Какво е " SCAPEGOATS " на Български - превод на Български

• изкупителни жертви
• изкупителна жертва
• изкупителните жертви
• отпущения

Примери за използване на Scapegoats на Английски и техните преводи на Български

The Roma are easy scapegoats.
Ромите са лесни жертви.

Two scapegoats would look like panic.
Две изкупителни жертви ще предизвикат паника.

You used us as scapegoats.
Използвани като изкупителни жертви.

They seek scapegoats for the failure at the front.
Търсят виновни за неуспехите на фронта.

Foreigners are ideal scapegoats.
Чужденците са идеални изкупителни жертви.

And we are the scapegoats in this whole mess.
И ние четиримата сме изкупителните жертви в схемата.

Today, banks are easy scapegoats.
Днес банките са лесна изкупителна жертва.

The scapegoats are the Jews that take the jobs.
Изкупителни жертви стават"евреите, които взимат работата".

It was they who had become scapegoats.
Той те е, станал изкупителна жертва.

Some seek scapegoats, others uncover conspiracies.
Някои търсят изкупителни жертви, други разкриват конспирации.

He looks everywhere for scapegoats.
Навсякъде се оглежда за изкупителни жертви.

The need to find scapegoats in society has led to racism.
Необходимостта да се намери изкупителна жертва на обществото е довело до расизма.

Or at least to find some scapegoats.
Или поне да намират някои изкупителни жертви.

Ozil was one of the scapegoats for the team's unsuccessful title defence.
Йозил се превърна в една от изкупителните жертви при неуспешния опит за защита на титлата.

People will start looking for scapegoats.
Хората ще започнат да търсят изкупителни жертви.

Foreign medics made useful scapegoats- and lucrative hostages.
Чуждестранните медици обаче стават полезни изкупителни жертви- и доходоносни заложници.

Phil, we got caught up looking for scapegoats.
Фил, хванахме го да търси изкупителни жертви.

Hitler used populist rhetoric, including blaming scapegoats- particularly the Jews- for the economic hardships.
Хитлер използва популистка реторика, включително обвинявайки изкупителни жертви- особено евреите- за икономическите трудности.

The Jewish people are history's favorite scapegoats.
Евреите са любимите изкупителни жертви на историята.

Scapegoats- today conservative political speakers- are duly designated and run off campus in a purging ritual.
Изкупителните жертви- днес това са консервативните политически оратори- са подобаващо посочвани и прогонвани от кампуси в пречистващи ритуали.

In life, people look for scapegoats.
В природата на хората е да си търсят изкупителни жертви.

Historical scapegoats, however, do not relieve Putin and his government of responsibility for Russia's financial mess.
Историческите изкупителни жертви обаче не освобождават Путин и неговото правителство от отговорността за финансовата каша, в която е Русия.

She said,"Terrible ideas are like playground scapegoats.
Тя ми каза:"Ужасните идеи са като жертви на забавлението.

This allows the Kremlin to pinpoint internal scapegoats and external enemies and divert attention from its own failures.
Това позволява на Кремъл точно да определя вътрешните изкупителни жертви и външните врагове и да отклонява вниманието от собствените си неуспехи.

It really isn't about… blaming or… looking for scapegoats.
Не става дума за обвинения или търсене на изкупителни жертви.

He uses minorities as scapegoats- a standard strategy for demagogues to attract the support of those who have lost status and are anxious about the future.
Той използва малцинствата като изкупителна жертва- стандартна стратегия на демагозите за привличане на подкрепа от тези, които са изгубили положението си в обществото и се безпокоят за бъдещето си.

Perhaps we can all learn something about red herrings and scapegoats.
Може би ще научим нещо за уловките и изкупителните жертви.

Rather, it's here that they become scapegoats for our own failings.
Вместо това те се превръщат в изкупителни жертви за собствените ни провали.

If the killer who stalks this town is not soon caught, the people will seek out scapegoats.
Ако убиеца който следи града не бъде хванат скоро хората ще търсят изкупителни жертви.

This is how problems get solved without investing much energy- scapegoats are found and all responsibility is denied.
Така се решават проблемите- без да се влага много енергия, намират се изкупителни жертви и се отрича всякаква отговорност.