Какво е " ИЗКУПИТЕЛНА ЖЕРТВА " на Английски - превод на Английски

• scapegoat
• atoning sacrifice
• patsy
• expiatory sacrifice
• ransom sacrifice
• scapegoats
• scapegoating
• scapegoated
• redemptive sacrifice

Примери за използване на Изкупителна жертва на Български и техните преводи на Английски

Имам изкупителна жертва.
I have a patsy.

Той е вашата изкупителна жертва.
He is your scapegoat.

Каква изкупителна жертва, чичо?
What scapegoat, uncle?

Расийн иска изкупителна жертва.
Racine wants a scapegoat.

Изкупителна жертва, която има 50 лакх.
A scapegoat that has 50 lakhs.

Аз съм изкупителна жертва.
I'm the patsy.

Намерете си друга изкупителна жертва.
Find yourself another scapegoat.

Не бъди изкупителна жертва.
Don't be a patsy.

Бях изкупителна жертва на тази фирма.
I was scapegoated by this firm.

Тя беше изкупителна жертва.
She was scapegoated.

Дянков е само тяхна изкупителна жертва.
Djankov is just their scapegoat.

Аз съм изкупителна жертва.
I'm the scapegoat.

Хитлер обаче намери изкупителна жертва.
But Hitler had found a scapegoat.

Те искат изкупителна жертва.
They want a scapegoat.

Днес банките са лесна изкупителна жертва.
Today, banks are easy scapegoats.

Но ако той е изкупителна жертва… тогава, за кого?
But if he's a patsy… then, for who?

Той те е, станал изкупителна жертва.
It was they who had become scapegoats.

Намери изкупителна жертва за го, кажи истината.
Find a scapegoat for him, tell the truth.

Знаел е, че е изкупителна жертва.
Maybe even that he was the patsy.

Шерифа ме използва като изкупителна жертва.
The sheriff is using me as a scapegoat.

Не намерихме изкупителна жертва за толкова дълго време.
We haven't found a scapegoat for so long.

Каза, че си търсели изкупителна жертва.
She said they were looking for a patsy.

Една изкупителна жертва и един всемогъщ Посредник.
The atoning sacrifice and an all-powerful mediator.

Защото е ясно, че аз съм изкупителна жертва.
Because it's clear that I am a scapegoat.

Лесно е да намерим изкупителна жертва за проблемите си.
It is easy to find a scapegoat for our problems.

Айзодайн" са използвали Уилкс като изкупителна жертва.
Isodyne is using Wilkes as a patsy.

Ти си изкупителна жертва и аз видях това със собствените ми очи.
You're being scapegoated, and I see it with my own eyes.

Въплъщението на Христос Неговата изкупителна жертва.
The Incarnation of Christ His atoning sacrifice.

Той е изкупителна жертва и Първосвещеник в един човек.
He is their expiatory sacrifice and their High Priest in one person.

Сигурно отчаяно ви трябва заподозрян или изкупителна жертва.
You must be desperate for a suspect, or a scapegoat.

Как да използвам "изкупителна жертва" в изречение

Няма да позволим частните болници да бъдат изкупителна жертва

„Да превърнем в изкупителна жертва Кеди, да превърнем в изкупителна жертва себе си“. – Социологически проблеми, 2010, кн. 3–4, с.101-111.

Намериха изкупителна жертва за гафа на Президента! Вижте кой изхвърча от работа!

O Бог пръв ни възлюби и прати Сина Си като изкупителна жертва за нашите грехове.

Малцинството, което играе ролята на изкупителна жертва за Путин, са „либерастите“ и „Гейропа“ като цяло.

В такава изкупителна жертва се превърнало съседното на Сливен градче – Ямбол, което било изцяло разрушено.

Симеон Дянков е най-голямата изкупителна жертва на кабинета, но махането му издава паника и създава несигурност

Прессекретарят на президента Шон Спайсър ще излезе изкупителна жертва за скандалното отстраняванео на шефа на ФБР

ATF 06.03 2013 в 12:16 1 Изкупителна жертва винаги трябва да има, за да е доволна масата.

Това време на преобразование, за което говори нашият текст, е моментът на Христовата изкупителна жертва на Голгота.