What is the translation of " SCAPEGOATS " in Serbian?

• žrtvene jarce
• žrtvena jarca
• жртвени јарци
• жртвене јарце

Examples of using Scapegoats in English and their translations into Serbian

Scapegoats?
Žrtvenog jarca?

And still has its scapegoats.
Imaš i svoje žrtvene jarce.

Two scapegoats, and so many butchers.
Dva žrtvena jarca, a toliko kasapina.

I think that there's always scapegoats.
Uvek su postojali žrtveni jarci.

They seek scapegoats for the failure at the front.
Traže žrtvene jarce za neuspeh na frontu.

It was they who had become scapegoats.
То су они који су је постали жртвени јарци.

But how many scapegoats lease office space?
Koliko žrtvenih jaraca iznajmljuje poslovni prostor?

There's no question, if we're looking for scapegoats.
Neupitno je, ako tražimo žrtvenog jarca.

They use the vices as scapegoats for their problems.
Koriste nove članice kao žrtvene jarce za svoje probleme.

In any project, there have to be“scapegoats.”.
У било ком пројекту морају да постоје„ жртвени јарци”.

You can use them as scapegoats for your partner's disappearance.
Možeš ih iskoristiti kao žrtvene jarce za nestanak svog partnera.

Punishing the wrong people makes them scapegoats.”.
Кажњавање погрешних људи од њих прави жртвене јарце".

Immigrants are sometimes treated as scapegoats for economic problems by far-right extremists.
Неколико десничарских екстремиста су понекад третирали имигранте као жртвене јарце за економске проблеме.

You have a problem with the health care system-- you found three scapegoats.
Imaš problem s zdravstvenim sistemom. Našao si tri žrtvena jarca.

Once all the troubles of the world have been laid upon the scapegoats, they will be run out of town and the heroes will take their place.
Када све невоље на свету буду постављене на жртвене јарце, они ће нестати из града и хероји ће заузети њихово место.

It's a terrible tragedy that her husband was killed, but that doesn't give her the right to make scapegoats of our children.
To što je njen muž ubijen jeste strašna tragedija, ali to joj ne daje pravo da od naše dece pravi žrtvene jarce.

The motivations of the witch hunters probably varied as well, but it seems likely that many weren't consciously looking for scapegoats- instead, they sincerely believed in witchcraft, and thought they were doing good by rooting it out in their communities.
I motivacija lovaca na veštice verovatno je varirala, ali moguće je da mnogi nisu svesno tražili žrtvene jarce, već su zaista verovali u veštičarenje i mislili da čine dobro iskorenjujući ga u svojim zajednicama.

Backing the medics' case, the United States, the EU and a number of international rights groups have accused Libya of using the six foreign health workers as scapegoats.
Podržavajući optužene medicinske radnike, Sjedinjene Države, EU i više međunarodnih organizacija za zaštitu ljudskih prava optužili su Libiju da su ih iskoristili kao žrtvene jarce.

The editorial stated that Jagger had been sentenced to three months in jail not because of the severity of his crime but because band members were being"scapegoats" by an older generation critical of their lifestyle, and that he should be treated"exactly the same as anyone else.".
Džeger je za Tajms rekao da nije osuđen na tri meseca zatvora zbog ozbiljnosti zločina koji je počinio, već jer su članovi njegovog benda bili“ žrtveni jarci” starije generacije koja je kritikovala njihov način života.

Goodstein also suggested Bryant's primary motivation in her actions was furthering her career, or the beginning of"an organized conspiracy to turn(gays) into America's scapegoats".
Гудштајн је такође сугерисао да је примарна мотивација Брајантове за њене акције била унапређење каријере, и да је то био почетак„ организоване завере да се( хомосексуалци) претворе у америчке жртвене јарце“.

While China said that“Pompeo has lost his mind and gone too far,” the former representative for Texas told RT that Washington is seeking“scapegoats” for their failed policies in Venezuela and elsewhere- at the same time challenging China's financial influence in the region.
Док је Кина саопштила да је" Помпео изгубио разум и отишао предалеко", бивши конгресмен за Тексас, рекао је за РТ да Вашингтон тражи" жртвене јарце" за неуспеле политике у Венецуели и другде, истовремено изазивајући финансијски утицај Кине у региону.

For their part, national leaders can contribute to a new outlook by refusing unfairly to designate European institutions as scapegoats when the time comes for hard decisions.
Са своје стране, вође земаља могу допринети новом полету не постављајући неправедно Европске институције као жртвене јарце када дође време за тешке одлуке.

Whatever the case, Slánský was hurt by his image as a"cosmopolitan" figure(he was Jewish, at a time when through the Eastern bloc, influenced by the USSR, Jewish leaders were being used as scapegoats for shortages and economic problems), which had allowed Gottwald and his ally Antonín Zápotocký, both populists, to tar him with charges of belonging to the bourgeoisie.
Шта год да је био случај, Сланском је нашкодио имиџ" космополитског" лика( био је Јеврејин, у време када су преко Источног блока, под утицајем СССР-а, јеврејске вође коришћене као жртвени јарци због несташица и економских проблема), што је омогућило Готвалду и његовом савезнику Антоњину Запотоцкију, који су били националисти, да га оптуже за припадност буржоазији.

Globalists need a continuing atmosphere of crisis to distract the masses from their great global reset, and they need multiple scapegoats for the economic disaster that their reset will cause.
Globalistima treba kontinuirana atmosfera krize kako bi masama skrenuli pažnju sa njihovog globalnog resetovanja, i treba im više žrtvenih jaraca za ekonomsku katasrofu koju će njihovo resetovanje izazvati.

Find a scapegoat.
Nađi žrtvenog jarca.

And they use the U.S. as a scapegoat for their problems.
Koriste nove članice kao žrtvene jarce za svoje probleme.

They need a scapegoat.
Traže žrtvenog jarca.

People use them as a scapegoat for their own problems.
Koriste nove članice kao žrtvene jarce za svoje probleme.

No, you know what the press are like, they're just looking for a scapegoat.
Ma znaš kakvi su novinari, samo traže žrtvenog jarca.

And we've got a scapegoat today.
I mi danas imamo žrtvenog jarca.