What is the translation of " SCAPEGOATS " in Polish?

• kozłów ofiarnych
• kozłami ofiarnymi
• kozły ofiarne

Examples of using Scapegoats in English and their translations into Polish

We don't want scapegoats.
Nie chcemy kozłów ofiarnych.

Scapegoats to the bloody Empire!
Kozłów ofiarnych krwawego Imperium!

We will be the scapegoats.
My będziemy kozłami ofiarnymi.

Two scapegoats, and so many butchers.
Dwa kozły ofiarne i tak wielu rzeźników.

And it's easy to find scapegoats.
Łatwo znaleźć kozły ofiarne.

Two scapegoats, and so many butchers.
I tak wielu rzeźników."Dwa kozły ofiarne.

And now they're making us the scapegoats.
Robią z nas kozła ofiarnego.

People look for scapegoats, for a way out.
Ludzie szukają kozłów ofiarnych, jakiegoś rozwiązania.

It was they who had become scapegoats.
To oni stali się kozłami ofiarnymi.

Man has been using scapegoats since Leviticus.
Człowiek posługiwał się kozłami ofiarnymi od czasu Lewitikusa.

In the US, Haitians are the scapegoats.
W USA Haitańczycy są kozłami ofiarnymi.

They also look for scapegoats, to not be the underdog.
Szukają oni również kozłów ofiarnych, aby nie czuć się słabszymi.

The dead make such lovely scapegoats.
Martwi służą za takie piękne kozły ofiarne.

They found scapegoats in the form of the Coast Guard officers and….
Znaleziono"kozła ofiarnego" w postaci kapitana statku ochrony wybrzeża i….

But you won't make the cops the scapegoats.
Ale nie zrobicie z glin kozłów ofiarnych.

You can use them as scapegoats for your partner's disappearance.
Możesz zrzucić na nich odpowiedzialność za zniknięcie twojej partnerki.

We're talking about a bunch of sickos!- Scapegoats?
Rozmawiamy o bandzie psycholi! Kozłów ofiarnych?

Don't make all foreigners scapegoats of your misfortune.
Nie rób kozłów ofiarnych z wszystkich obcokrajowców z powodu swojego nieszczęścia.

One bomb for the target, one bomb for the scapegoats.
Jedna bomba dla celu, druga dla kozła ofiarnego.

And make us the scapegoats. I'm afraid Werner and Robinson will let this happen.
I Werner na to pozwolą… I zrobią z nas kozły ofiarne. Boję się, że Robinson.

There's no question, if we're looking for scapegoats.
Nie ma wątpliwości, jeśli szukamy kozła ofiarnego.

We will not seek scapegoats for our anger, not amongst Catholics, nor foreigners.
Nie będziemy szukać kozłów ofiarnych naszego gniewu, wśród katolików lub cudzoziemców.

And the Bubbles have been your scapegoats for way too long.
Bańki są waszym kozłem ofiarnym już zbyt długo.

In the current difficulties, some are still seeking scapegoats.
Niektórzy w obliczu bieżących trudności wciąż szukają kozłów ofiarnych.

In the 1930s, the Jews were made the scapegoats of political reaction.
W latach 30. ubiegłego wieku z Żydów uczyniono kozły ofiarne politycznej reakcji.

You have a problem with the health care system-- you found three scapegoats.
Masz problem ze służbą zdrowia- znalazłeś 3 kozły ofiarne.

The next step was to paint scapegoats to unite the nation against the same target.
Kolejnym krokiem było malować kozłów ofiarnych zjednoczyć naród przeciwko samym celu.

Joey Henrickson and his family were your scapegoats.
Joey Henrickson i jego rodzina byli twoimi kozłami ofiarnymi.

These scapegoats were the non-Aryan, especially the Jews, even Slavs, gypsies and other"lower" people defame.
Te kozły ofiarne były nie-aryjskiej, zwłaszcza Żydzi, Słowianie, Cyganie, nawet i innych"niższych" ludzie zniesławienia.

It really isn't about blaming or looking for scapegoats.
To naprawdę nie jest… obwinianie albo szukanie kozła ofiarnego.

How to use "scapegoats" in an English sentence

Both easily become scapegoats for a hysterical mob.

Millennials have become the scapegoats for failing businesses.

Custom-made common enemies or scapegoats to consolidate power.

Politicians often find scapegoats for America's economic woes.

Don’t scapegoats make it all so much easier?

When we look for scapegoats rather take responsibility.

Trump sets up the scapegoats for his presidency.

And scapegoats are needed in such a climate.

How many more scapegoats do we need, PNoy?

And Muslims are the latest scapegoats du jour.

How to use "kozłów ofiarnych, kozłami ofiarnymi, kozły ofiarne" in a Polish sentence

Owszem, coraz częściej u nas również pociąga się do odpowiedzialności faktycznych winowajców (albo przynajmniej znajduje się kozłów ofiarnych wśród pracowników niskiego szczebla).

Ferguson sugeruje, że jako obywatele szukamy stale kozłów ofiarnych w postaci polityków, którym nie pozwalamy dalej rządzić, ale wybieramy podobnych w kolejnych wyborach.

Czy byli tylko narzędziem i następnie kozłami ofiarnymi?

A to w efekcie dało polowania na czarownice, gdzie każde niepowodzenia, zarazę, skandal bankowy, oszustwo tłumaczyło się działaniem kozłów ofiarnych, masonów czy kochających inaczej.

W roku 64 cesarz Neron uczynił z chrześcijan kozłów ofiarnych, oskarżając ich o podpalenie miasta, by uciszyć pogłoski obwiniające o to jego samego.

Choć pewnie faktycznie sam proces i skazanie to po prostu poszukanie "kozłów ofiarnych".

Okazuje się jednak, że kozły ofiarne przestają wystarczać i pałką pedofilii zaczyna atakować się bezpośrednio polityków biorących udział w wyborach.

W raporcie stwierdzono, że Pakistańczycy czuli się „kozłami ofiarnymi, potencjalnymi kryminalistami oraz odhumanizowani”.

Boruc, Iwański, Peszko, Żewłakow - oni stali się kozłami ofiarnymi i dali się po frajersku złapać.

A czy to kontrolerzy podkładali bomby oki.12 27.01.15, 11:35 Mogą znich zrobić kozły ofiarne, jak obie strony się dogadają.