What is the translation of " FALL GUY " in Polish?

• kozła ofiarnego
• kozłem ofiarnym
• kozioł ofiarny

Examples of using Fall guy in English and their translations into Polish

Perfect fall guy.
Idealny kozioł ofiarny.

My fall guy had to fall-- and fast.
Mój kozioł ofiarny musi upaść.

There's our fall guy.
To nasz kozˇol ofˇarny.

But"the fall guy" remake could be awesome!
Remake"The Fall Guy'a" może być zajebisty!

He needs a fall guy.
Potrzebuje kozła ofiarnego.

making you the fall guy.
Alex robić z ciebie takiego kozła.

I'm… their fall guy?
Jestem ich kozłem ofiarnym?

I made Mickey Rafferty a suspect, so we have got a fall guy.
Zrobiłem z Mickeya Rafferty'ego podejrzanego, więc mamy kozła ofiarnego.

City needs a fall guy. Oh, the truth.
Prawdę? Miasto potrzebuje kozła ofiarnego.

You were never the fall guy.
Nie byłeś kozłem ofiarnym.

You can't be the fall guy if this thing goes south.
Nie możesz być kozłem ofiarnym, jeśli to nie wypali.

I think you're the fall guy.
Chyba jesteś kozłem ofiarnym.

But they needed a fall guy, didn't they? S. Navy.
Navy. 00:38:01:Ale potrzebują kozła ofiarnego, co nie? S.

The mayor needed a fall guy.
Burmistrz potrzebował kozła ofiarnego.

Don't try and make me the fall guy… for the whole British legal establishment.
Nie próbujcie ze mnie zrobić kozła ofiarnego… dla całego brytyjskiego systemu prawnego.

Now he needs a fall guy.
Teraz potrzebuje kozła ofiarnego.

Don't Be the Fall Guy" punters whose horse falls get their money back.
Gracze z"Nie bądź upadłym facetem", których konie wypadają odzyskać swoje pieniądze.

You're his fall guy!
Jesteś jego kozłem ofiarnym!

Kept me alive so I could be the fall guy.
Oszczędzili mnie, by mieć kozła ofiarnego.

But they needed a fall guy, didn't they?
Ale potrzebowali kozła ofiarnego, co nie?

The article embarrassed them, they needed a fall guy.- Oh.
Artykuł ich zawstydził i potrzebują kozła ofiarnego.

He set up Evan as a fall guy for a reason, but why?
Zrobił z Evana kozła ofiarnego z jakiegoś powodu, ale dlaczego?

And Renny Grant was their fall guy.
A Renny Grant był ich kozłem ofiarnym.

I quit being the rich kid fall guy for those ineffective bananas!
Przestałem być bogatym kozłem ofiarnym dla grupy nieskutecznych fanatyków!

Jimmy.- Jimmy. We needed a fall guy.
Jimmy. Potrzebowaliśmy kozła ofiarnego.

They need a fall guy.
Potrzebują kozła ofiarnego.

These guys are trying to make me the fall guy.
Ci kolesie próbują zrobić ze mnie kozła ofiarnego.

You need a fall guy.
Potrzebowali kozła ofiarnego.

With Billy Prescott as our fall guy.
Z Billy Prescotem jako kozłem ofiarnym.

Do we have a fall guy?
Mamy jakiegoś kozła ofiarnego?

How to use "fall guy" in an English sentence

Was Gaddafi a fall guy for CIA drug running in Locherbie?

Slocum is the fall guy and replacement-in-waiting Ron Zook takes over.

We became the fall guy in all of this unhygienic chaos.

He claims he was made the fall guy for the affair.

Beside Scot Cardenas..the fall guy for Chief Technology Officer Chris Todd.

Identity Stunt Vol. 1: The Fall Guy is widely available now.

It’s not easy being the vice-regal fall guy from on high.

Also, wouldn't it be counter-intuitive having Fall Guy and David Pan?

Who made Nikolas Cruz the fall guy for the Parkland shooting?

Carriers are the fall guy for the so-called health care crisis.

How to use "kozła ofiarnego, kozłem ofiarnym, kozioł ofiarny" in a Polish sentence

Mechanizm kozła ofiarnego zapewnia zbiorowości pogrążonej w kryzysie, zagrożeniu i dezintegracji powrót do równowagi przez wyładowanie nagromadzonej agresji na wybranej ofierze.

Kozłem ofiarnym pozostają jednak nauczyciele, którym miast poborów rzuca się 500 zł.

Osoba będąca Kozłem ofiarnym posiada zawsze o 1 PA więcej, co daje jej przewagę, jednak nie może ona zdobywać elementów planu.

Dziś sędzia Lis jest kozłem ofiarnym zawiłego Regulaminu, który pisali inni panowie ale oni chcą się wywinąć od odpowiedzialności.

FAZA 2 – Ktoś musi zostać Kozłem Gracze wspólnie debatują i decydują kto powinien zostać kozłem ofiarnym.

Czy odejście Bartosza Tarachulskiego można łączyć z szukaniem kozła ofiarnego? (AB/FOT.

Najczęściej kozłem ofiarnym bywał jednak naród wybrany – Żydzi.

Zawsze jednak trzeba znaleźć kozła ofiarnego tj.

Przypadki dwóch nastolatków 8 - „Czy jest tam ktoś?” 9 - Kozioł ofiarny 10 - Gorączka chwili.

Oto jego streszczenie, W liście uczennica ujawnia uczucia jakich doznała, jako „kozioł ofiarny”.