Examples of using Fall guy in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So he's the fall guy?
The Fall Guy is Heather Thomas.
The Fall Guy er Heather Thomas.There's our fall guy.
But"the fall guy" remake could be awesome!
The fall guy" kunne blive fed!We need a fall guy.
Vi skal bruge en syndebuk.Since there's no alternative,you will manage the police without a fall guy.
Da der ikke er noget valg,må De klare politiet uden syndebukken.You need a fall guy.
Du skal bruge en syndebuk.For the whole British legal establishment. Look, don't try and make me the fall guy.
Du skal ikke gøre mig til syndebuk for hele det britiske juridiske system.We needed a fall guy.
Vi havde brug for en syndebuk.We needed a fall guy. That was you.
Vi skulle bruge en syndebuk… og det var dig.They're making"The fall guy.
De laver"The fall guy.Get me a banker and a fall guy, and I will give you the photos.
Skaf mig en bankmand og en syndebuk, så skaffer jeg billederne.We have got to have a fall guy.
Vi må have en syndebuk.Fields serves 16 years… as a fall guy and then suddenly has a change of heart?
Men Fields afsoner 16 år som syndebuk og omstemmer sig pludselig?But they needed a fall guy.
Men de havde brug for en syndebuk.Look, don't try and make me the fall guy for the whole British legal establishment.
Du skal ikke gøre mig til syndebuk for hele det britiske juridiske system.Pop made me into the fall guy.
Pop gjorde mig til falde-fyren.Oh, I'm the fall guy now?
Åh, jeg er den faldne fyr nu?They're trying to make me the fall guy.
De prøver at gøre mig til syndebuk.Yeah. That or he needs a fall guy nobody's gonna miss.
Ja. Måske mangler han en syndebuk, ingen vil savne.That the Kane family needed a fall guy?
At familien Kane manglede en syndebuk?But you need a fall guy, fine.
Men I behøver en syndebuk, fint.The article embarrassed them, they needed a fall guy.
Artiklen gjorde dem flov, og de behøvede en syndebuk.But you need a fall guy, fine.
I havde brug for en syndebuk, fint.Okay, little known factoid… Pop made me into the fall guy.
Okay, en lille velkendt fakta. Pop gjorde mig til falde-fyren.They needed a fall guy.
De skulle bruge en syndebuk.The department needed a fall guy.
Afdelingen havde brug for en syndebuk.And try make a deal with him.- All right. Tell him I need a fall guy for a murder I'm gonna commit?
Om at jeg skal bruge en syndebuk for et mord jeg vil begå?This is all because they're making"The fall guy"?
Alt det her for"The fall guy"?I just needed a fall guy.
Jeg manglede bare en syndebuk.
