What is the translation of " FALL FURTHER " in Danish?

• falde yderligere
• falder yderligere
• falde længere

Examples of using Fall further in English and their translations into Danish

Fall further looking for support at a lower level.
Falde yderligere på udkig efter støtte på et lavere niveau.

Weekly mortgage rates fall further, but only refinance applications rise.
Ugentlige realkreditrenter falder yderligere, men kun refinansiere ansøgninger stiger.

AK Steel gives up Trump gains despite tariffs and Goldman believes the stock will fall further.
AK Steel giver Trump gevinster på trods af takster, og Goldman mener, at bestanden vil falde yderligere.

Mortgage rates fall further, as buyers rush into the first open houses of 2020.
Prioritetslån falder yderligere, når købere skynder sig ind i de første åbne huse i 2020.

Without federal funding, they argued, states with economically disadvantaged students would fall further behind.
Uden føderal finansiering, de argumenterede, hedder med økonomisk dårligt stillede studerende vil falde yderligere bagud.

If the earth is moving, fall further behind. every time dropping an object it would.
Når man lader en genstand falde, vil den falde længere tilbage.- Hvis Jorden bevæger sig.

In 2007 growth stood at 12 percent and in 2008 it has already slowed to 9 percent and could fall further.
I 2007 var væksten på omkring 12 procent, og i 2008 var den allerede faldet til ni procent og kunne falde yderligere.

Every time dropping an object it would, fall further behind. If the earth is moving.
Når man lader en genstand falde, vil den falde længere tilbage.- Hvis Jorden bevæger sig.

By 2015, the target will apply to 100% of manufacturers' fleets, and, in 2020, the emissions limit will fall further to 95 g CO.
Dette mål vil gælde 100% af fabrikanternes biler inden 2015, og i 2020 vil emissionsgrænsen falde yderligere ligere til 95 g CO.

Low growth scenario: fertility rates fall further to 1.40 in 2000 and only recover slightly to 1.44 in 2025.
Lavvækstscenario: fødselsraten falder yderligere til 1,40 i år 2000 og kommer kun langsomt op på 1,44 i 2025.

Against this background, Finland should comply with the medium-term objective of the Stability and Growth Pact, effective from 1999 onwards, of having a budgetary position that is close to balance or in surplus, and the debt ratio would fall further below 60.
På denne baggrund bør Finland kunne opfylde de mellemfristede mål i stabilitets- og vækstpagten, gældende fra og med 1999 om, at budgettet skal være tæt på balance eller i overskud, og gældskvotienten vil falde yderligere under 60 pct.

This improved situation will be of short-term duration and sales volumes are predicted to drop back to normal levels by 2000, fall further to below normal levels from 2001 before returning to normal again by 2004.
Denne forbedrede situation vil være af kort varighed, og salgsmængden forventes at vende tilbage til det normale niveau i 2000 og at falde yderligere til under det normale niveau fra 2001, inden den igen kommer op på normalt niveau i 2004.

Looking further ahead, if current fiscal surpluses are maintained, Denmark should comply with the mediumterm objective of the Stability and Growth Pact, effective from 1999 onwards, of having a budgetary position that is close to balance or in surplus, and the debt ratio would fall further below 60.
Ser man længere frem i tiden og antages det, at de nuværende budgetoverskud opretholdes, vil Danmark opfylde den mellemfristede målsætning i stabilitets- og vækstpagten om en budgetsaldo tæt på balance eller i overskud, og gælden vil falde yderligere under 60 pct.

Regarding the sustainability of fiscal developments, looking ahead, with fiscal balances as projected, the United Kingdom should comply with the medium-term objective of the Stability and Growth Pact, effective from 1999 onwards, of having a budgetary position that is close to balance or in surplus, and the debt ratio would fall further below 60.
Med hensyn til holdbarheden af de offentlige finanser skulle Storbritannien, hvis de offentlige finanser udvikler sig som skønnet, leve op til den mellemfristede målsætning i stabilitets- og vækstpagten, som får virkning fra 1999, om en næsten balanceret eller positiv budgetsaldo, og gælden vil falde yderligere under 60 pct.

Where we can both fall far in love♪.
Hvor vi kan falde dybt for hinanden.

The apple doesn't fall far from the tree.
Æblet falder ikke langt fra stammen.

Next year, you would only fall farther behind.
Næste år, vil du falde længere bagud.

As the middle class falls further and further behind, there is a political urge to respond… by making it easier to get credit.
Da middelklassen faldt længere og længere bagud, kom der en politisk trang til at reagere,- ved at gøre det lettere at låne penge.

If they fall far from you, you will at least see where they are.
Hvis de falder langt fra dig, kan du i det mindste se, hvor de er.

As the middle class falls further and further behind, by making it easier to get credit. there is a political urge to respond.
Da middelklassen faldt længere og længere bagud, kom der en politisk trang til at reagere.

The third and fourth Geneva Conventions state clearly that such acts fall far below the standards of international law and render the perpetrator liable in the eyes of the international community.
Det fastsættes tydeligt i den tredje og fjerde Genèvekonvention, at sådanne handlinger langtfra opfylder de internationale lovstandarder og holder gerningsmanden ansvarlig over for det internationale samfund.

Tehran's proposals fall far short of the deal drawn up in Vienna by the United Nations atomic watchdog and endorsed by the UN, the US, Russia and France.
Teheran's forslag ligger langt fra den aftale, der er udfærdiget i Wien af FN's atomare vagthund og godkendt af FN, USA, Rusland og Frankrig.

The average rate of inflation in the Community fell further from 5.1% in 1991 to 4.3% in 1992 see Table R3.
Den gennemsnitlige inflation i Fællesskabet faldt yderligere fra 5,1% i 1991 til 4,3% i 1992 se tabel R3.

In recent months we have a similar problem with imports of beef from Brazil- where traceability standards fall far short of those in the EU.
I de seneste måneder har vi haft et lignende problem med import af oksekød fra Brasilien, hvor sporbarhedsstandarderne halter langt efter EU's.

As the middle class falls further and further behind, by making it easier to get credit. there is a political urge to respond.
Er der en politisk trang til at reagere… ved at gøre det nemmere at optage lån. Da middelklassen falder længere og længere bagud.

I fell far down, and on the ground crying I-- Because I did not remember who I was and could not get out.
Jeg faldt langt ned, og på bunden græd jeg fordi jeg ikke kunne huske, hvem jeg var, og ikke kunne komme ud.

The bottom line is that, in our view, the 2008 work programme is a disappointing document in which the Commission falls far short of its own proclamations.
Alt i alt er arbejdsprogrammet for 2008 et skuffende dokument for os, hvor Kommissionen halter langt bagud i forhold til sine egne udmeldinger.

The very peaks that keep Tibet dry are responsible for the monsoon rains falling farther south and the greening of India.
De toppe, der gør Tibet tørt er årsag til, at monsunregnen falder længere sydpå og gør Indien grønt.

But while some progress has been achieved in the first two categories, efforts to improve efficiency have fallen far short. Why?
Men mens der er opnået visse fremskridt i de to første kategorier, har bestræbelserne på at forbedre effektiviteten faldet langt. Hvorfor?

The closure will lead to living standards of the Palestinians in the Palestinian territories falling further behind, creating the danger of a breeding ground for unrest, anger and violence.
Lukningen vil føre til en yderligere tilbagegang i palæstinensernes levestandard i de palæstinensiske områder, og herved opstår der risiko for, at der dannes en rugeplads for ufred, uro og vold.