What is the translation of " FALL FURTHER " in Dutch?

• verder dalen
• vallen verder

Examples of using Fall further in English and their translations into Dutch

Inflation should fall further to 1.6% in 2005.
In 2005 zou de inflatie verder dalen tot 1, 6.

Meanwhile, the euro will likely fall further.
Daarnaast zal de euro waarschijnlijk verder dalen.

Fall further looking for support at a lower level.
Vallen verder op zoek naar ondersteuning op een lager niveau.

The… the heavier isotopes, they-they fall further- than the lighter ones.
De zwaardere isotopen vallen verder dan de lichtere.

the average level must, however, fall further.
het gemiddelde niveau moet echter nog dalen;

Mortgage rates fall further and will remain low for the time being.
Hypotheekrente daalt verder en blijft voorlopig laag.

will the world fall further into chaos?
zal de wereld dieper wegzakken in de chaos?

Under the new law, the eurotariff will fall further in 2008 and 2009 when it will reach €0.43 for outgoing and €0.19 for incoming calls.
Krachtens de nieuwe verordening zal het eurotarief in 2008 en 2009 nog verder dalen tot uiteindelijk 0, 43 euro voor uitgaande en 0, 19 euro voor inkomende gesprekken.

the dollar will fall further.
zal de dollar verder dalen.

Tomorrow temperatures will fall further especially in the mountains.
Morgen zal de temperatuur verder dalen… vooral in de bergen.

consumption until prices fall further.
consumptie uit te stellen tot de prijzen verder zakken.

We suspect inflation will fall further in the months ahead, probably to below 0.5%.
Wij verwachten dat de inflatie de komende maanden nog verder daalt, waarschijnlijk tot onder 0,5%.

And once I have enough facts that even I can be believed, you will fall further than Cassie did.
Val je verder dan Cassie. En als ik genoeg feiten heb om geloofd te worden….

All these levels of support will fall further following the CAP Reform of 2003 which will make EU support to agriculture even more trade friendly.
Naar aanleiding van de hervorming van het GLB van 2003 zullen al deze hoeveelheden steun nog verder afnemen, waardoor de landbouwsteun van de EU nog"handelsvriendelijker" zal worden.

while unemployment could fall further, to 8.3% of the labour force next year.
de werkloos heid kan verder dalen tot 8, 3% van de beroeps bevolking in het volgende jaar.

ensuring that deaths rates fall further in the future.
waardoor de sterftecijfers in de toekomst verder dalen.

This indicator fell further in the fourth quarter of 2014.
Deze indicator daalde verder in het vierde kwartaal van 2014.

Consumer confidence fell further below zero.
Consumentenvertrouwen zakt nog verder onder nul.

And who will fall, far behind?
En wie zal vallen, ver achter?

Apple fall far from the tree?
De appel valt ver van de boom?

The unemployment rate kept falling further within the indicative threshold.
De werkloosheidsgraad bleef verder teruglopen onder de indicatieve drempelwaarde.

And who will fall, far behind?
Endie zullen vallen, ver achter?

The apple did fall far from the tree.
De appel viel ver van de boom.

I still have fond memories of their debut EP'Fly High Fall Far.
Ik bewaar warme herinnering aan hun debut EP'Fly High Fall Far.

You have fallen far from where you once stood!".
Je bent ver weg gevallen van waar je eens stond!".

Apple fell far from the tree.
De appel viel ver van de boom.

The apple obviously fell far from the tree.
De appel viel hier niet ver van de boom.

I fell far down, and on the ground crying I-.
Ik viel diep naar beneden, en op de bodem huilde ik.

That apple fell far from the tree and rolled down the hill.
De appel viel ver van de boom en rolde een heuvel af.

Guess that apple fell far from that tree.
Die appel viel ver van de boom.