What is the translation of " CONTINUED TO FALL " in Dutch?

• blijven dalen
• is verder gedaald
• verder afnam
• bleef dalen
• bleven dalen

Examples of using Continued to fall in English and their translations into Dutch

GDP continued to fall in 1996 6 per cent.
Het BNP bleef dalen in 1996 6 procent.

May the new financial services PMI continued to fall.
Moge de nieuwe financiële diensten PMI blijven dalen.

Inflation continued to fall from 3.9% in 1993 to 3.1% in 1994.
De inflatie is verder gedaald van 3, 9% in 1993 tot 3, 1% in 1994.

The unemployment rate continued to fall, to 5.9.
Het werkloosheidspercentage is verder gedaald tot 5, 9.

Prices continued to fall, financial results were horrendous.
De prijzen bleven dalen en de fi nanciële resultaten van de bedrijven kelderden.

Overall levels of State aid in the European Union have continued to fall.
Het totale volume staatssteun in de Europese Unie is blijven dalen.

Inflation also continued to fall, and reached just 2.8 per cent in January 1999.
Ook de inflatie bleef afnemen en bereikte in januari 1999 net 2, 8.

Overall levels of State aid in the European Union have continued to fall.
De algemene staatssteunniveaus in de Europese Unie zijn blijven dalen.

For many years, photography continued to fall under the advertising department.
Het onderdeel fotografie viel nog lange tijd onder de afdeling reclame.

Job creation continued at a rapid pace while unemployment continued to fall.
De werkgelegenheid nam in een snel tempo toe, terwijl de werkloosheid verder afnam.

Public debt has continued to fall and remains comfortably below threshold.
De overheidsschuld is verder afgenomen en blijft ruim onder de drempelwaarde.

The results of the Survey show that overall levels of State aid in the European Union have continued to fall.
Uit de resultaten van het overzicht blijkt dat de algemene omvang van overheidssteun in de Europese Unie is blijven dalen.

Falling Oil Prices Oil prices continued to fall as in the previous year.
Dalende olieprijzen olieprijzen bleven dalen als in het voorgaande jaar.

Inflation continued to fall, and dipped to 6.4 per cent in November 1998, compared to 9.4 per cent in 1997.
De inflatie bleef dalen en bedroeg in november 1998 6,4%, tegenover 9,4% in 1997.

Gross fixed-capital formation, on the other hand, continued to fall, though more slowly than in 1982.
De bruto vorming van vaste activa is echter, zij het minder snel dan in 1982. blijven dalen.

has continued to fall.
straatwaarde is blijven dalen.

The unemployment rate continued to fall and remains the lowest in the EU 2,3.
Het werkloosheidscijfer daalde verder en is nog steeds het laagst van de EU 2, 3.

although after peaking in early 2013, it has continued to fall gradually.
al is zij geleidelijk verder gedaald na begin 2013 een hoogtepunt te hebben bereikt.

The unemployment rate continued to fall in 1999, to 6,1%, below the EU average.
Het werkloosheidscijfer nam in 1999 verder af tot 6, 1% en ligt daarmee onder het EU-gemiddelde.

large corporations has continued to fall.
de grote bedrijven is kleiner blijven worden.

Investment has continued to fall, delaying the required modernisation of the supply side of the economy.
De investeringen zijn blijven dalen, waardoor de noodzakelijke modernisering van de aanbodzijde van de economie vertraging oploopt.

and as the market continued to fall this week, trading in many stocks in China was suspended.
de markt deze week bleef dalen werd in China de handel in veel aandelen opgeschort.

Unemployment has continued to fall, to 13,0%, and female unemployment remains double the rate for males.
De werkgelegenheid is verder gedaald, tot 13,0%, ende werkloosheid onder vrouwen is nog steeds tweemaal zo groot als ondermannen.

the increase of the employment have contributed to the fact that the costs of financial assistance have continued to fall.
de groei van de werkgelegenheid hebben ertoe bijgedragen dat de kosten van de financiële bijstand zijn blijven dalen.

While all AA concentrations continued to fall throughout the 4 weeks, the urinary excretion of IAA increased considerably.
Terwijl de AZ-concentraties tijdens deze 4 weken steeds verder daalden, nam de uitscheiding van IAZ in de urine aanzienlijk toe.

the asylum recognition rate across the EU and Schengen-associated countries continued to fall for all Western Balkan visa-free citizens.
percentage ingewilligde asielverzoeken in de EU en de geassocieerde Schengenlanden voor alle burgers van de visumvrije Westelijke Balkanlanden verder dalen.

The inflation rate continued to fall, from 840 per cent in 1993,
Het inflatiepercentage blijft nog steeds dalen, van 840% in 1993 naar 215% in 1994,

while jobs in agriculture continued to fall(-2.6%), also explaining part of the decline of self-employment.
de werkgelegenheid in de landbouw verder afnam(‑2, 6%), hetgeen deels de daling van het aantal zelfstandigen verklaart.

The short stacks continued to fall as Werner Lorenzoni was the next to exit when his A-2 could not best the 3-3 of Niki Kovacs.
De short stacks bleven uitvallen. Werner Lorenzoni was de volgende die uitviel toen zijn A-2 de 3-3 van Niki Kovacs niet kon verslaan.

Labour market disparities across Member States and the euro area continued to fall from very high levels,
Het aantal verschillen op de arbeidsmarkt tussen de lidstaten en binnen de eurozone bleef dalen vanaf een zeer hoog peil,

How to use "continued to fall" in an English sentence

The dollar continued to fall throughout the decade.

Meanwhile, records continued to fall in Michael’s wake.

Passenger numbers continued to fall into the 1970s.

Stray shells continued to fall inside Turkish territory.

The economy continued to fall almost every month.

The rain continued to fall and mercury dipped.

Friday and continued to fall through Saturday night.

The snow continued to fall for four days.

Snow continued to fall in the Sierra Nevada.

Liquidity continued to fall on the two exchanges.

How to use "blijven dalen" in a Dutch sentence

Gezien dat we maar blijven dalen denk helaas het eerste.

Door langere tijd ergens te blijven dalen de vervoerskosten enorm.

De orderontvangsten blijven dalen en de productie neemt af.

Marktprijzen van ooilammeren krabbelen op Schapenprijzen blijven dalen in Leeuwarden

We blijven dalen tot in Gourette, een verlaten ski-oord.

Ons verblijf daar blijven dalen op onze avond.

Volgens schema zou ik blijven dalen tot bijna op zeeniveau.

Wanneer deze kpi’s ondanks diverse interventies blijven dalen c.q.

De vliegtuigen blijven dalen gedurende het hele leven.

Maar of tarieven blijven dalen is nog maar de vraag.