What is the translation of " CONTINUED TO FALL " in Hungarian?

• tovább csökkent
• tovább csökkentek
• további csökkenésével
• tovább esett

Examples of using Continued to fall in English and their translations into Hungarian

The dominoes continued to fall.
A dominók tovább dőltek.

Global demand for security cameras grew rapidly in 2017, but average prices continued to fall.
A biztonsági kamerák iránti globális kereslet 2017-ben gyorsan nőtt, párhuzamosan az átlagárak további csökkenésével.

Inflation continued to fall in April.
Az infláció áprilisban tovább csökkent.

But the number of Russes continued to fall.
Tovább csökkent az oroszok száma.

Both companies continued to fall Wednesday, with Match Group dropping nearly 6% and IAC falling just over 2%.
Mindkét vállalat folytatta a csökkenést szerdán, a Match Group közel 6% -kal, az IAC pedig csaknem 2% -kal csökkent.

The unemployment rate continued to fall.
A munkanélküliségi ráta csökkenése folytatódott.

Conversely, rain continued to fall in the northern UK, Ireland and Scotland, as well as some of Scandinavia and the Baltics.
Ezzel szemben Írországban, Skóciában és az Egyesült Királyság északi területein, valamint Skandinávia és a Baltikum egyes részein folyamatosan esett az eső.

The size and price of computers continued to fall.
A közlekedés és a számítógépek ára tovább csökkent.

Market activity in the retail sector continued to fall in Q3 2012, both in absolute terms and as a proportion of the market as a whole.
A kiskereskedelmi szektorban az aktivitás tovább csökkent 2012 harmadik negyedévében, mind abszolút értékben, mind piaci részarányban.

While the global demand for security cameras increased rapidly in 2017, averaged prices continued to fall.
A biztonsági kamerák iránti globális kereslet 2017-ben gyorsan nőtt, párhuzamosan az átlagárak további csökkenésével.

The average time needed to resolve infringements continued to fall slightly for the EU15, but has increased for the countries of the EU12.
A jogsértések lezárásához szükséges átlagos idő kismértékben tovább csökkent az EU15 országaiban, növekedett viszont az EU12 országaiban.

As in previous years, NOx levels in cities such as Stuttgart, Mainz, Ludwigshafen and Koblenz continued to fall in 2017.
Stuttgart, Mainz, Ludwigshafen és Koblenz városának NOx-terhelése a korábbi évekhez hasonlóan 2017-ben tovább csökkent.

Inflation continued to fall in October, mainly reflecting developments in food and administered prices, in addition to the decline in fuel prices.
Az infláció októberben tovább mérséklődött, amit az üzemanyag-árak csökkenése mellett főként az élelmiszer- és a szabályozott árak alakulása magyaráz.

By 1941, the extent and share of the minority population continued to fall in the area under study.
Re a vizsgált területen tovább csökkent a kisebbségek száma és aránya.

For the second consecutive month, higher wheat and maize prices, in part due to unfavourable weather in North America and Europe, kept the cereal index rising, the FAO says but rice prices continued to fall.
A második egymást követő hónapban a búza és a kukorica részben a kedvezőtlen észak-amerikai és európai időjárás miatt drágult, de a rizs-árak tovább csökkentek.

However, this growth could not keep up with the increasing demand, so the vacancy rate continued to fall, reaching the unusually low 4% in the Budapest market.
Ez a növekedés azonban nem tudott lépést tartani az egyre növekvő igényekkel, így az üresedési ráta tovább csökkent, elérve a budapesti piacon szokatlanul alacsony 4%-ot.

Caprolactam under crude oil continued to fall in the near future, manufacturers lose support, coupled with poor sales and raw materials, high inventory, manufacturer of caprolactam losses to widen further devices may be forced to stop production, grade caprolactam ammonium sulfate market supply will be reduced accordingly.
Kaprolaktám alatt nyersolaj tovább csökken a közeljövőben, gyártók elveszítené a támogatását, párosított-val szegény eladások és nyersanyagok magas készletek, gyártó, kaprolaktám veszteségek szélesíthető további eszközök kényszerülhet, hogy leállítják a termelést, grade kaprolaktám ammónium-szulfát kínálat ennek megfelelően csökkenteni kell.

While most European countries have already overcome the crisis and the related recession, prices of Croatian properties continued to fall in 2013.
Amíg az európai országok többsége a válságból és a kapcsolódó visszaesésből már kilábalt, a horvátországi ingatlanok árai 2013-ban tovább zuhantak.

The employment rate reached 76.5% in 2014 while the unemployment rate continued to fall, to 6%, and is projected to decline further in 2015.
A foglalkoztatási ráta 2014-ben elérte a 76,5 %-ot, míg a munkanélküliségi ráta tovább esett 6 %-ra, és az előrejelzések szerint 2015-ben még tovább csökken majd.

Sales by some of the world's biggest suppliers in the United States and Canada continued to fall while the picture was mixed in Western Europe with sales up in France, steady in Britain and down in Spain and Italy.
A világ legnagyobb szállítói közé tartozó amerikai és kanadai cégek eladásai tovább csökkentek, míg Nyugat-Európában vegyes a kép, mivel Franciaországban nőttek, Nagy-Britanniában stagnáltak, Olaszországban és Spanyolországban viszont csökkentek a fegyvereladások.

Most job creation occurred in services(+1.4%), followed by industry(+0.7%), while jobs in agriculture continued to fall(-2.6%), also explaining part of the decline of self-employment.
A legtöbb új munkahely a szolgáltatási ágazatban(+1,4%),a második legtöbb az iparban(+0,7%) keletkezett, míg tovább csökkent a mezőgazdasági álláshelyek száma(-2,6%), ami részben magyarázza az önfoglalkoztatás csökkenő adatait is.

Average carbon dioxide emissions per kilometre continue to fall in Europe, according to preliminary figures released today.
A járművek átlagos széndioxid-kibocsátása tovább csökkent Európában az előzetes adatok szerint.

Eurozone prices continue to fall.
Tovább csökkentek az árak az eurózónában.

Samsung profits continue to fall.
Tovább csökken a Samsung nyeresége.

The cost of Brent continues to fall.
Tovább csökkent a Brent ára.

Croatia Property prices continue to fall.
Tovább csökkentek az ingatlanárak Horvátországban.

After prolonged use of shampoo hair continues to fall.
A samponszőr hosszú ideig tartó használata tovább csökken.

The U.S. dollar and the euro continue to fall in price in Ukraine.
Tovább csökkent a dollár és az euró értéke Ukrajnában.

Domestic demand continues to fall.
A belföldi kereslet tovább csökken.

But world stock markets continue to fall, amid fears that a global recession is now underway.
De a világ tőzsdepiacai tovább zuhannak, globális recessziótól tartva.