What is the translation of " CONTINUES TO DECREASE " in Hungarian?

• tovább csökken
• folyamatosan csökken
• továbbra is csökken

Examples of using Continues to decrease in English and their translations into Hungarian

DAX Continues to Decrease.
A DAX folytatja a csökkenést.

Swedes meat consumption continues to decrease.
A marhahúsfogyasztás folyamatosan csökken.

As a result, the ratio of vacant space continues to decrease, averaging 6.8 per cent in Central Europe. This is the lowest figure in the last nine years(see graph attached).
Ennek következményeképp, a kihasználatlan területek aránya tovább csökkent, átlagosan 6.8 százalékon áll Közép-Európában, mely az elmúlt 9 év legalacsonyabb mutatója(alábbi grafikon).

The number of outstanding recovery decisions continues to decrease.
Folyamatosan csökken a behajtatlan visszatérítési határozatok száma.

Unemployment rate continues to decrease in Slovakia.
Tovább csökken a munkanélküliség Szlovákiában.

The share of language courses as a proportion of the training continues to decrease.
A nyelvtanfolyamok részaránya a továbbképzésen belül tovább csökken.

Imagine temperature continues to decrease until 0°C.
Képzeld el, hogy a hőmérséklet csökkenése folytatódik 0°C-ig.

The share of language courses as a proportion of all training continues to decrease.
A nyelvtanfolyamok részaránya a továbbképzés egészén belül tovább csökken.

The population of the town continues to decrease and is now at approximately 3,000 people.
A város lakossága folyamatosan csökken, jelenleg mintegy ezer fő.

As techniques improve, the size of microelectronic devices continues to decrease.
Ahogy a technikák javulnak, a mikroelektronikai komponensek skálája tovább csökken.

The prevalence and intensity of smoking continues to decrease among young people in the 2015 population, which suggests that the number of people who have ever smoked and are eligible for lung cancer screening based on the USPSTF criteria will likely continue to fall.
A fiatalok körében 2015-ben továbbra is csökkenést mutatott a dohányzás prevalenciája és intenzitása, ami arra utal, hogy mind a dohányosok, mind a USPSTF kritériumainak megfelelő tüdőrák szűrésre alkalmas személyek száma is csökkeni fog.

Previous Previous post: Long-term unemployment continues to decrease in Finland.
Previous Previous post: Folyamatosan csökken a munkanélküliség Magyarországon.

Proportionally to reduction in the quantity of outage works, also the total value of radiation exposure of employees working in the NPP significantly decreases, and also the number of failures originating from the maintenance risk continues to decrease.
A főjavítási munkamennyiség csökkenésével arányosan, jelentősen mérséklődik az erőműben munkát végzők sugárterhelésének összessége, és tovább csökken a karbantartási kockázatból eredő meghibásodások száma is.

Accordingly, the rate of fatalities due to air transport accidents is still improving, as the absolute number of people killed in air accidents continues to decrease while the number of passengers is growing.
Ennek megfelelően javul a légi közlekedési balesetekből eredő halálesetek aránya, mivel a légi közlekedési balesetekben meghalt emberek abszolút száma folyamatosan csökken, míg az utasok száma növekszik.

As techniques improve, the size of microelectronic devices continues to decrease.
A technika fejlődésével a mikroelektronikai alkatrészek méretei folyamatosan csökkennek.

As techniques improve with time, the scale of microelectronic components continues to decrease.
Ahogy a technikák javulnak, a mikroelektronikai komponensek skálája tovább csökken.

Moreover, the level of irregularities in EU spending continued to decrease, say the auditors.
Ráadásul a Számvevőszék szerint tovább csökkent a szabálytalanságok szintje az uniós kiadásokban.

The economy's external vulnerability may continue to decrease.
Tovább csökken a gazdaság külső sérülékenysége.

The unemployment rate of those aged 25-54 years continued to decrease and it reached 7.6 percent.
A 25-54 éves korosztály munkanélküliségi rátája tovább csökkent, ezzel 7,6 százalékon áll.

Nevertheless, their share of the world shipbuilding market continued to decrease.
Ennek ellenére az európai hajóépítők részesedése a világ hajóépítésének piacából tovább csökken.

The EU fleet capacity continued to decrease.
Az uniós flotta kapacitása tovább csökkent.

Above a healthy weight, though, the dementia risk continued to decrease, but more slowly.
Az egészséges testsúly fölött viszont a demencia kockázat tovább csökkent, de lassabban.

During the extension phase, tumour volume continued to decrease.
A kiterjesztéses fázis alatt a tumor térfogata tovább csökkent.

During his reign production continued to decrease.
Uralkodása alatt a termelés tovább csökkent.

And the water continued to decrease until the tenth month.
A víz állandóan fogyott a tizedik hónapig.

From July 4 roaming voice, SMS and data charges continue to decrease within the European Union.
Július 1-jétől tovább csökkennek az EU-n belüli roaming hang-, SMS- és adatdíjak.

SSD drive prices may continue to decrease(1).
Folyamatosan csökkenhetnek az SSD-meghajtó árak(2).

The government debt ratio continued to decrease.
Az államadósság-ráta csökkenése folytatódott.

Private sector debt-to-GDP continued to decrease slightly overall, even though it remains high and household indebtedness started increasing again.
A magánszektor GDP-arányos adóssága általánosságban némileg tovább csökkent, bár magas marad és a háztartások eladósodottsága újra növekedni kezdett.

Price levels for both fully unbundled and shared access continue to decrease EU-wide, although the drop is less pronounced for fully unbundled access.
Az árszint az Európai Unióban mind a különálló, mind pedig a megosztott hozzáférés esetében tovább csökken, bár az áresés a teljesen különálló hozzáférés esetében kevésbé jelentős.