What is the translation of " CONTINUES TO DECREASE " in Greek?

• συνεχίζει να μειώνεται
• εξακολουθεί να μειώνεται
• μειώνεται συνεχώς

Examples of using Continues to decrease in English and their translations into Greek

The cost continues to decrease.
Το κόστος συνεχίζει να μειώνεται.

The share of language courses as a proportion of the training continues to decrease.
Το μερίδιο των μαθημάτων γλωσσών ως ποσοστό της επιμόρφωσης εξακολουθεί να μειώνεται.

And your risk continues to decrease.
Ο κίνδυνος συνεχίζει να μειώνεται….

As techniques improve, the size of microelectronic devices continues to decrease.
Καθώς βελτιώνονται οι τεχνικές, η κλίμακα των μικροηλεκτρονικών στοιχείων συνεχίζει να μειώνεται.

The brain begins to decline in the 20s, and continues to decrease in volume and weight through old age.
Ο εγκέφαλος αρχίζει να μειώνεται μετά την ηλικία των 20 ετών και συνεχίζει να μειώνεται σε όγκο και βάρος μέχρι τα βαθιά γηρατειά.

As techniques improve, the scale of microelectronic components continues to decrease.
Καθώς βελτιώνονται οι τεχνικές, η κλίμακα των μικροηλεκτρονικών στοιχείων συνεχίζει να μειώνεται.

In the coming years, the amount of mail continues to decrease rapidly as the communication of citizens, companies and public sector becomes digital.
Τα επόμενα χρόνια ο όγκος της αλληλογραφίας θα συνεχίσει να μειώνεται ραγδαία, καθώς η επικοινωνία των πολιτών, των επιχειρήσεων και του δημόσιου τομέα γίνεται ψηφιακή.

The stock of non-performing loans, although remaining high, continues to decrease.
Το απόθεμα μη εξυπηρετούμενων δανείων, παρόλο που διατηρείται σε υψηλά επίπεδα, συνεχίζει να μειώνεται.

If the distance continues to decrease rapidly due to the vehicle's high speed or strong acceleration, an intermittent warning tone is also sounded.
Αν η απόσταση μειώνεται συνεχώς ραγδαία εξαίτίας της υψηλής ταχύτητας ή της μεγάλης επιτάχυνσης του οχήματος, ακούγεται επιπλέον κατά περιόδους ένα προειδοποιητικό σήμα.

The good news: Terrorism worldwide continues to decrease over time.
Τα καλά νέα, πάντως, είναι ότι η τρομοκρατία παγκοσμίως συνεχίζει να μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.

Investment in youth policies is essential to the future of European societies, particularly at a time when the number of young people in the general population continues to decrease.
Οι επενδύσεις σε δράσεις για τους νέους έχουν ζωτική σημασία για το μέλλον των ευρωπαϊκών κοινωνιών, ιδίως σε περιόδους κατά τις οποίες το ποσοστό των νέων στο σύνολο του πληθυσμού μειώνεται συνεχώς.

Particularly as organic reach in Facebook's News Feed continues to decrease for numerous Pages.
Ειδικότερα, τώρα που η οργανική απήχηση στο News Feed του Facebook συνεχίζει να μειώνεται για πολλές σελίδες.

As tobacco use continues to decrease, research on its effects among nonusers also is declining,” said lead author Crystal Ripplinger, associate professor of pharmacology at UC Davis Health.
Καθώς η χρήση του καπνού συνεχίζει να μειώνεται, η έρευνα για τις επιπτώσεις της στους μη χρήστες επίσης μειώνεται» δήλωσε η επικεφαλής συγγραφέας Crystal Ripplinger, αναπληρώτρια καθηγήτρια φαρμακολογίας.

Your brain starts to decline in your 20s and continues to decrease both in size and volume.
Ο εγκέφαλος αρχίζει να μειώνεται μετά την ηλικία των 20 ετών και συνεχίζει να μειώνεται σε όγκο και βάρος μέχρι τα βαθιά γηρατειά.

The cost of DNA sequencing has dropped from thousands of dollars to hundreds of dollars-and continues to decrease.
Το κόστος της αλληλουχίας του DNA έχει μειωθεί από χιλιάδες δολάρια σε εκατοντάδες δολάρια και συνεχίζει να μειώνεται.

It shows that the concentration of ozone-depleting substances continues to decrease, leading to an improvement in the layer since the previous assessment carried out in 2014.
Όπως υποδεικνύει η έρευνα, η συγκέντρωση των επιβλαβών για το στρώμα του όζοντος ουσιών συνεχίζει να μειώνεται, συνιστώντας περαιτέρω βελτίωση σε σχέση με τα δεδομένα της προηγούμενης έρευνας, το 2014.

These statistics also show that the duration of proceedings before the Court of Justice and the General Court continues to decrease significantly.
Η διάρκεια των διαδικασιών ενώπιον του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου εξακολουθεί να μειώνεται σημαντικά.

According to the report biodiversity continues to decrease at unprecedented rates as human development and expansion result in the fragmentation and loss of habitat for flora and fauna.
Η βιοποικιλότητα εξακολουθεί να μειώνεται σε πρωτοφανή ποσοστά, καθώς η ανάπτυξη και επέκταση του ανθρωπου εχει οδηγήσει στον κατακερματισμό και την απώλεια των ενδιαιτημάτων της χλωρίδας και της πανίδας.

Some academics have suggested that Tigris and Euphrates will not reach the sea by 2040 if rainfall continues to decrease at its present rate.
Ορισμένοι ακαδημαϊκοί προβλέπουν ότι ο Τίγρης και ο Ευφράτης δεν θα φτάνουν στη θάλασσα μέχρι το 2040 αν η βροχόπτωση συνεχίζει να μειώνεται με τον σημερινό ρυθμό.

With continued daily dosing, the lymphocyte count continues to decrease over a two-week period, reaching a minimal count of approximately 500 cells/microlitre or approximately 30% of baseline.
Με συνεχή καθημερινή χορήγηση, ο αριθμός των λεμφοκυττάρων συνεχίζει να μειώνεται για διάστημα δύο εβδομάδων, προσεγγίζοντας έναν ελάχιστο αριθμό περίπου 500 κύτταρων/μικρόλιτρο ή περίπου το 30% της αρχικής τους τιμής.

It begins to move as soon as the skull is opened and continues to move as cerebrospinal fluid(CSF) continues to decrease during surgery.
Aρχίζει να κινείται μόλις ανοιχθεί το κρανίο και συνεχίζει να κινείται όσο το εγκεφαλονωτιαίο υγρό(ΕΝΥ) εξακολουθεί να μειώνεται κατά τη διάρκεια της επέμβασης.

In the last seven days of the lunar cycle the light continues to decrease, but the gravitational pull increases so both foliage and roots rest in the run up to the new Moon of the next lunar cycle.
Στις τελευταίες επτά ημέρες του σεληνιακού κύκλου το φως συνεχίζει να μειώνεται, αλλά και η έλξη της βαρύτητας αυξάνεται και για αυτό και το φύλλωμα και οι ρίζες αναπαύονται περιμένοντας το νέο φεγγάρι του επόμενου σεληνιακού κύκλου.

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for jobs, growth, investment and competitiveness, said:“The world's forest cover continues to decrease at an alarming rate.
Ο Αντιπρόεδρος Κατάινεν, υπεύθυνος για την απασχόληση, την ανάπτυξη, τις επενδύσεις και την ανταγωνιστικότητα, συμπλήρωσε ότι“η δασική κάλυψη του κόσμου συνεχίζει να μειώνεται με ανησυχητικό ρυθμό.

The cost of the plane continues to decrease as the growth in sales reduces the unit cost per jet, with the price of a conventional F-35A- the variant purchased by most international customers- falling to $89.2 million in 2018.
Το κόστος του αεροσκάφους συνεχίζει να μειώνεται καθώς η αύξηση των πωλήσεων μειώνει το κόστος ενός συμβατικού F-35A- της έκδοσης που αγοράζουν οι περισσότεροι διεθνείς πελάτες- σε 89, 2 εκατομμύρια δολάρια το 2018.

We cannot decouple these issues from our discussions here today and we cannot ignore the fact that the number of farmers continues to decrease very significantly year on year.
Δεν μπορούμε να αποσυνδέσουμε αυτά τα ζητήματα από τις σημερινές συζητήσεις μας σε αυτήν την αίθουσα και δεν μπορούμε να παραβλέψουμε το γεγονός ότι ο αριθμός των αγροτών συνεχίζει να μειώνεται σε πολύ σημαντικό βαθμό από έτος σε έτος.

The internal disposal measures are indispensable in a situation where consumption of butter continues to decrease, and they have in the past proved to be an efficient means of maintaining stability and avoiding more expensive buying into public intervention.
Τα εσωτερικά μέτρα διάθεσης είναι απαραίτητα σε μια κατάσταση όπου η κατανάλωση βουτύρου συνεχίζει να μειώνεται και τα οποία έχουν κατά το παρελθόν αποδείξει ότι αποτελούν ένα αποτελεσματικό μέσο για τη διατήρηση της σταθερότητας και για την αποφυγή της δαπανηρότερης αγοράς στη δημόσια παρέμβαση.

The Commission notes that the error rate is this year significantly lower compared to previous years and that the frequency of errors in the Court sample continues to decrease for the third consecutive year.
Η Επιτροπή λαμβάνει υπό σημείωση το γεγονός ότι φέτος το ποσοστό σφάλματος είναι σημαντικά χαμηλότερο σε σύγκριση με τα προηγούμενα έτη και ότι η συχνότητα των σφαλ μάτων στο δείγμα του Συνεδρίου εξακολουθεί να μειώνεται για τρίτο συνεχές έτος.

With continued daily dosing, the lymphocyte count continues to decrease, reaching a nadir median(90% CI) lymphocyte count of approximately 0.560(0.271-1.08) cells/nL in a typical CYP2C9*1*1 or *1*2 non-Japanese SPMS patient, corresponding to 20-30% of baseline.
Με τη συνεχιζόμενη ημερήσια χορήγηση, ο αριθμός των λεμφοκυττάρων συνεχίζει να μειώνεται, φτάνοντας κατώτατο διάμεσο(90% CI) αριθμό λεμφοκυττάρων περίπου 0, 560(0, 271-1,08) κύτταρα/nL σε έναν τυπικό CYP2C9*1*1 ή*1*2 μη Ιάπωνα ασθενή με ΔΠΠΣ, ο οποίος αντιστοιχεί στο 20-30% της αρχικής τιμής.

Because children continue to show preferences for mobile games instead of computer games, this category continues to decrease its popularity on computers over the next few months and years.
Καθώς τα παιδιά εξακολουθούν να δείχνουν προτίμηση στα παιχνίδια φορητών συσκευών παρά στα παιχνίδια υπολογιστών, αυτή η κατηγορία θα συνεχίσει να μειώνεται μόνο στη δημοτικότητα στους υπολογιστές τους επόμενους μήνες και χρόνια.

The Commission is proposing to modify the Financial Regulation's imple menting rules to allow this course of action‘in exceptional circumstances'. of the European Union T H E 12.11.2012 C O M M I S S I O N' S R E P L I E S 2.36.(a) The Commission will follow up the Court's findings with the Member States concerned.(b) The number and proportion of reservations long-outstanding according to the Court's definition continues to decrease- it is now less than 10 % of the total.
Η Επιτροπή προτείνει την τροποποίηση των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού, προκειμένου ο συγκεκριμένος τρόπος δράσης να επιτρέπεται« σε εξαιρετικές περιπτώσεις». ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 2. 36. α Η Επιτροπή θα διαβιβάσει τα πορίσματα του Συνεδρίου στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και θα παρακολουθεί την υλο ποίησή τους. β Ο αριθμός και η αναλογία των επιφυλάξεων που εκκρεμούν από μακρού σύμφωνα με τον ορισμό που έδωσε το Συνέδριο εξακολουθεί να μειώνεται- σήμερα είναι κάτω του 10_% του συνόλου.