What is the translation of " CONTINUES TO DECREASE " in Slovenian?

• se še naprej zmanjšuje
• še vedno upada
• še naprej upada

Examples of using Continues to decrease in English and their translations into Slovenian

And it continues to decrease.
Pa se še naprej zmanjšuje.

The cost of photovoltaic cells continues to decrease.
Cena fotovoltaičnih panelov še vedno upada.

Hazardous waste(3% of total waste) continues to decrease in the EU-12, notably due to the introduction of cleaner technology and mine closures although at EU-27 level an annual increase of 0.5% can still be observed.
Količina nevarnih odpadkov(3% vseh odpadkov) v EU-12 še naprej upada, predvsem zaradi uvajanja čistejše tehnologije in zapiranja rudnikov, čeprav je na ravni EU-27 še vedno mogoče beležiti 0,5-odstotno letno povečanje.

Globally, however, forest area continues to decrease.
Globalno pa se gozdne površine še naprej manjšajo.

Enterprises employing persons with disabilities, Slovenia, 2010- final data At the annual level the number of persons employed in enterprises employing persons with disabilities continues to decrease;
Invalidska podjetja, Slovenija, 2010- končni podatki Število zaposlenih oseb v invalidskih podjetjih na letni ravni še naprej upada;

Number of farms continues to decrease.
Število kmetij še upada.

The share of language courses as a proportion of all training continues to decrease.
Delež jezikovnih tečajev v celotnem usposabljanju se še naprej zmanjšuje.

What's considereda basic beverage continues to decrease as the alcohol material increases.
Kaj se šteje za standardno pijačo, se še naprej zmanjšuje, saj se vsebnost alkohola povečuje.

On the other hand, the number of railway vehicles continues to decrease.
V nasprotju s cestnimi vozili pa število železniških vozil še vedno upada.

The number of registered unemployed persons continues to decrease, albeit more slowly than at the beginning of the year.
Število registriranih brezposelnih se še naprej zmanjšuje, a počasneje kot v začetku leta.

The number of outstanding recovery decisions continues to decrease.
Število neporavnanih odločb o vračilu se še naprej zmanjšuje.

Investment in youth policies is essential to the future of European societies, particularly at a time when the number of young people in the general population continues to decrease.
Naložbe v mladinske politike so bistvene za prihodnost evropske družbe, zlasti v času, ko se delež mladih med celotnim prebivalstvom še naprej zmanjšuje.

The use of fixed telephony continues to decrease.
Naročnin na fiksno telefonijo pa se še naprej zmanjšuje.

The share of the young(15- 29 years) in the total population in the EU and Slovenia continues to decrease.
Deleža mladih(15- 29 let) med celotno populacijo v EU in v Sloveniji še vedno upadata.

Nevertheless, sociologists say that the number of death penalty supporters continues to decrease, and the state is unlikely to change its mind any time soon.
Sociologi pa kljub temu pravijo, da se število pristašev smrtne kazni še naprej zmanjšuje, tako da v bližnji prihodnosti ni za pričakovati, da bi se uradno stališče do tega spremenilo.

The duration of proceedings before the Court of Justice and the General Court continues to decrease significantly.
Trajanje postopkov pred Sodiščem in Splošnim sodiščem se še naprej precej zmanjšuje.

Despite conservation efforts, the population continues to decrease.
Kljub prizadevanjem se je število prebivalcev še naprej zmanjševalo.

We cannot decouple these issues from our discussions here today and we cannot ignore the fact that the number of farmers continues to decrease very significantly year on year.
Teh vprašanj ne moremo ločiti od naše današnje razprave in ne moremo ignorirati dejstva, da se leto za letom še naprej zmanjšuje število kmetov.

When you stop the application of EFFACLAR DUO(+) after only 2 months, the positive results are maintained, and the number of lesions continues to decrease for 1 month more.
Če prenehate uporabljati nego EFFACLAR DUO(+) po samo dveh mesecih, se ohranijo pozitivni rezultati in število lezij se še naprej zmanjšuje za več kot en mesec.

And, that movement will most likely continue as long as the capabilities of sensors continue to increase, the cost of storage continues to decrease, and more of our lives become computer-mediated.
In se bo, da je gibanje zelo verjetno še naprej, dokler zmogljivosti senzorjev še naprej naraščala, stroški skladiščenja se še naprej zmanjšuje, in več našega življenja postane računalniško posredovana.

In August, loans continued to decrease;
Skupni krediti so se avgusta ponovno zmanjšali;

And this ratio will continue to decrease/ increase.
In bo to razmerje še naprej zmanjševala/ povečanje.

The government debt ratio continued to decrease.
Delež dolga sektorja država se je še naprej zmanjševal.

Notes that the utilisation rate continued to decrease in 2015;
Ugotavlja, da se je stopnja uporabe sredstev leta 2015 še naprej nižala;

During the extension phase, tumour volume continued to decrease.
V fazi podaljšanja se je pri bolnikih tumorska masa še naprej zmanjševala.

Nevertheless, their share of the world shipbuilding market continued to decrease.
Kljub temu je njihov delež na svetovnem ladjedelniškem trgu še nadalje upadal.

There is no longer mining of mercury in Europe, and demand in Europe will continue to decrease in the coming years.
V Evropi se živo srebro ne pridobiva več, v prihodnjih letih pa se bo povpraševanje po njem še naprej zmanjševalo.

Slowly but surely, the numbers of casualties continued to decrease following 2011, a report by the Chinese government suggests.
Počasi, a zagotovo se je število žrtev po letu 2011 še naprej zmanjševalo, poroča kitajska vlada.