What is the translation of " CONTINUES TO DECREASE " in Bulgarian?

• продължава да намалява
• продължава да спада
• продължава да пада
• продължават да намаляват

Examples of using Continues to decrease in English and their translations into Bulgarian

The cost continues to decrease.
Цената продължава да намалява.

Consumer consumption of natural gas continues to decrease.
Потреблението на природен газ в ЕС продължава да намалява.

Violence continues to decrease.
Насилието обаче продължава да намалява.

The average length of an American life continues to decrease.
Продължителността на живота на американците продължава да спада.

The price continues to decrease every day.
И продължава да пада с всеки изминал ден.

The share of language courses as a proportion of the training continues to decrease.
Делът на езиковите курсове като процент от обучението продължава да намалява.

The percentage continues to decrease.
Процентът продължава да пада.

But, as delivery increases, the number of on-location production people continues to decrease.
Но с увеличаването на доставките броят на хората, работещи на място, продължава да намалява.

This figure continues to decrease.
Тази цифра продължава да намалява.

As technology continues to advance, the cost of IP-enabled sensors and other smart devices continues to decrease.
С напредъка на технологията разходите за IP-активни датчици и други интелигентни устройства продължават да намаляват.

Overall crime continues to decrease.
Общата престъпност също продължава да спада.

According to a report reviewed by the committee, the number of permanent residents in the city's six urban districts continues to decrease.
Според доклад на службите в града, броят на постоянно пребиваващите в шестте градски региона, продължава да намалява.

The number of births continues to decrease.
Броят на новородените продължава да намалява.

Investment in youth policies is essential to the future of European societies, particularly at a time when the number of young people in the general population continues to decrease.
Инвестициите в политики за младежта са от основно значение за бъдещето на европейските общества, особено в периоди, когато броят на младите хора в населението като цяло продължава да намалява.

If the body temperature continues to decrease, organs begin to fail, and eventually death will occur.
Ако температурата на тялото продължава да пада, органите започват да се провалят и в крайна сметка ще настъпи смърт.

The overall number of infringement proceedings relating to the Internal Market continues to decrease- now down by a quarter since 2007.
Общият брой на производствата за установяване на нарушения, свързани с вътрешния пазар, продължава да намалява- в сравнение с 2007 година сега той е по-нисък с една четвърт.

The share of vacant space continues to decrease and to the second quarter of 2015 fell below 25% at 29% a year earlier.
Делът на свободните площи продължава да намалява и към второто тримесечие на 2015 г. падна под 25% при 29% година по-рано.

Especially with dirt and debris, the problem can worsen over time, whereby the pressure continues to decrease and only a small trickle comes from the faucet.
Особено при мръсотия и отломки проблемът може да се задълбочи с течение на времето, при което налягането продължава да намалява и от крана идва само малка струйка.

Import of wine in Bulgaria continues to decrease, as in comparison with the first quarter of 2008 the import has decreased with 30.2%.
Вносът на вино в България продължава да намалява, като в сравнение с първото тримесечие на 2008 г. вносът е по-малък с 30.2%. С по-бързи темпове намалява износът на вино.

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for jobs, growth, investment and competitiveness, said“The world's forest cover continues to decrease at an alarming rate.
Вицепрезидентът Юрки Катайнен, отговорен за работните места, растежа, инвестициите и конкурентоспособността, заяви:„Горското покритие в света продължава да намалява с обезпокоителни темпове.

Although the cost of storing data continues to decrease over time, those costs must always be considered.
Въпреки че разходите за съхраняване на данни продължават да намаляват с течение на времето, тези разходи винаги трябва да се отчитат.

Actual measurements taken in the United States since 1974 show that the amount of UV radiation reaching the surface of the earth is decreasing and continues to decrease slightly each year.
Измерванията в САЩ от 1974 година насам показват, че количеството на ултравиолетова радиация на повърхността на земята намалява и продължава да намалява всяка година.

Today, the energy density is lower than it's ever been, and continues to decrease, asymptoting to a small but non-zero value.
Днес плътността на енергията е по-малка и продължава да намалява, асимптотично стремейки се към малка ненулева стойност.

The data of the Agency's administrative statistics show a steady downward trend in unemployment, and in March the registered level in the country continues to decrease and reaches 6.8%.
Данните на административната статистика на Агенцията сочат устойчива тенденция за намаляване на безработицата, като през март регистрираното равнище в страната продължава да намалява и достига 6,8%.

Hazardous waste(3% of total waste) continues to decrease in the EU-12, notably due to the introduction of cleaner technology and mine closures although at EU-27 level an annual increase of 0.5% can still be observed.
Опасните отпадъци(3% от всички отпадъци) продължават да намаляват в EС-12, особено поради по-чистите технологии и затварянето на мини, въпреки че на равнище EС-27 все още се наблюдава годишно нарастване с 0, 5%.

The pressure in the intervertebral disc begins to decline after about 20 minutes of traction therapy, stretching 30-45 minutes, the pressure continues to decrease and can be normalized.
Налягането в гръбначните дискове започва да намалява някъде след 20-та минута от тракционната терапия, като след 30-45 минути обтягане, налягането продължава да спада и може да се нормализира.

With continued daily dosing, the lymphocyte count continues to decrease over a two-week period, reaching a minimal count of approximately 500 cells/microlitre or approximately 30% of baseline.
При продължаване на лечението и ежедневен прием на дозата броят на лимфоцитите продължава да спада в продължение на две седмици, достигайки минимален брой от приблизително 500 клетки/микролитър или приблизително 30% от изходната стойност.

The Commission notes that the error rate is this year significantly lower compared to previous years and that the frequency of errors in the Court sample continues to decrease for the third consecutive year.
Комисията отбелязва, че процентът на грешките през тази година е значително по-нисък в сравнение с пред ходните години и че честотата на грешките в извадката на Сметната палата продължава да намалява за трета поредна година.

The pressure in intervertebral discs begins to decrease after about 20 minutes of non-invasive decompression therapy treatment, after 30-45 minutes of traction, the pressure continues to decrease and may become normal.
Налягането в гръбначните дискове започва да намалява някъде след 20-та минута от тракционната терапия, като след 30-45 минути обтягане, налягането продължава да спада и може да се нормализира.