What is the translation of " CONTINUES TO DECREASE " in Slovak?

• naďalej klesá
• sa naďalej znižuje
• stále klesá

Examples of using Continues to decrease in English and their translations into Slovak

The number of births continues to decrease.
Počet pôrodov sa naďalej znižuje.

In terms of ecology, we were reminded of the remarkable appearance of a relatively large population of sea horse, which unfortunately continues to decrease.
Z hľadiska ekológie sme boli upozornení na pozoruhodný výskyt pomerne veľkej populácie morského koníka, ktorá sa žiaľ neustále zmenšuje.

The number of employees continues to decrease.
Počet zamestnancov naďalej klesá.

Investment in youth policies is essential to the future of European societies, particularly at a time when the number of young people in the general population continues to decrease.
Investície do politík pre mládež majú zásadný význam pre budúcnosť európskych spoločností, najmä v období, keď naďalej klesá počet mladých ľudí v celkovej populácii.

Distance between them continues to decrease.
Vzdialenosť medzi nimi sa stále zmenšovala.

Hazardous waste(3% of total waste) continues to decrease in the EU-12, notably due to the introduction of cleaner technology and mine closures although at EU-27 level an annual increase of 0.5% can still be observed.
V EÚ-12 sa i naďalej znižuje objem nebezpečného odpadu(3% celkového odpadu), najmä v dôsledku zavedenia čistých technológií a zatvárania baní, avšak v štátoch EÚ-27 je stále možné pozorovať nárast o 0,5% ročne.

Nowadays the population continues to decrease.
Aj v súčasnosti počet obyvateľov naďalej klesá.

The share of language courses as a proportion of the training continues to decrease.
Podiel jazykových kurzov na celkovom odbornom vzdelávaní naďalej klesá.

The number of births continues to decrease- present- 2020.
Počet pôrodov sa naďalej znižuje- prítomný- 2019.

At the same time, the unemployment rate has reached its historic minimum and continues to decrease.
Nezamestnanosť je na historických minimách a naďalej sa znižuje.

As a result, the ratio of vacant space continues to decrease, averaging 6.8 per cent in Central Europe.
Podiel neprenajatých plôch tak naďalej klesá a v priemere v strednej Európe dosahuje 6,8 percent.

The number of outstanding recovery decisions continues to decrease.
Počet nevykonaných rozhodnutí o vrátení pomoci naďalej klesá.

Globally, however, forest area continues to decrease.
Celkovo sa však zalesnená plocha naďalej zmenšuje.

Undervoltage protection first alarm(breaking alarm sound is one), LED red light flashes, voltage continues to decrease off.
Podpäťová ochrana prvý alarm(prerušenie alarmu je jeden), LED červené svetlo bliká, napätie naďalej klesá.

Home- present- The number of births continues to decrease.
Hlavná- prítomný- Počet pôrodov sa naďalej znižuje.

The last quarter- the semicircle of the satellite is visible on the left, continues to decrease.
V minulom štvrťroku- polkruh satelitu je viditeľný vľavo, naďalej klesá.

The number of banks in the Eurozone continues to decrease.
Zobraziť všetky sekcie Počet bánk v eurozóne vytrvalo klesá.

The good news is the cost of solar continues to decrease.
Pozitívnou je informácia, že samotná hladina Ondavy naďalej klesá.

The good news is that the cost of solar only continues to decrease.
Pozitívnou je informácia, že samotná hladina Ondavy naďalej klesá.

The duration of proceedings before the Court of Justice and the General Court continues to decrease significantly.
Dĺžka konaní na Súdnom dvore a Všeobecnom súde sa naďalej podstatne skracuje.

The overall number of infringement proceedings relating to the Internal Market continues to decrease- now down by a quarter since 2007.
Celkový počet konaní o porušení predpisov v súvislosti s vnútorným trhom aj naďalej klesal- od roku 2007 doteraz až o štvrtinu.

This is already stenotic atherosclerosis, which threatens to subsequently block the vessel, since the lumen of the artery continues to decrease over time, until it is completely closed.
To je stenozyruyuschyy ateroskleróza, prípadne hrozí zablokovať nádobu, pretože lumen tepny v priebehu času stále klesá, až do jej úplného uzavretia.

And, that movement will most likely continue as long as the capabilities of sensors continue to increase, the cost of storage continues to decrease, and more of our lives become computer-mediated.
A, bude tento pohyb s najväčšou pravdepodobnosťou pokračovať tak dlho, ako schopnosti senzorov aj naďalej zvyšovať, náklady na skladovanie stále klesá, a viac nášho života stane počítač sprostredkovaná.

Accordingly, the rate of fatalities due to air transport accidents is still improving, as the absolute number of people killed in air accidents continues to decrease while the number of passengers is growing.
V súlade s týmto úsilím sa štatistika obetí na ľudských životoch z dôvodu nehôd leteckej dopravy stále zlepšuje, keďže celkový počet osôb, ktoré zahynú pri leteckých nehodách sa naďalej znižuje, kým počet pasažierov rastie.

Price will either continue to decrease, but at a slower pace or start to rise.
Cena bude buď ďalej klesať pomalším tempom alebo začne stúpať.

The numbers continue to decrease.
Čísla sa naďalej znižujú.

Unemployment in Slovakia continued to decrease in January.
Nezamestnanosť na Slovensku klesla aj v apríli.

And this ratio will continue to decrease/ increase.
A tento pomer bude aj naďalej sa znížil/ zvýšil.

In the rest of the surveyed sectors the number of employed persons continued to decrease.
V ostatných sledovanýchr odvetviach pokračoval pokles počtu zamestnaných osôb.

The government debt ratio continued to decrease.
Pomer verejného dlhu sa ďalej znižoval.