What is the translation of " CONTINUES TO DECREASE " in Portuguese?

• continua a diminuir
• continua a decrescer

Examples of using Continues to decrease in English and their translations into Portuguese

Use of print media continues to decrease.
O uso da mídia impressa continua a diminuir.

During recent years, its consumption has increased by 40% whilst its supply continues to decrease.
No decurso dos últimos anos, o seu consumo aumentou em 40%, enquanto o seu fornecimento continua a baixar.

Number in Europe continues to decrease and considerably fluctuates.
O número na Europa continua diminuindo e consideravelmente flutua.

The number of outstanding recovery decisions continues to decrease.
O número de decisões de recuperação pendentes continua a diminuir.

Look number in a number of the countries continues to decrease, in some countries is stable or slightly increases.
Olhe o número em vários países continua diminuindo, em alguns países é estável ou ligeiramente aumenta.

As techniques improve, the scale of microelectronic components continues to decrease.
À medida que as técnicas melhoram, a escala dos componentes microeletrônicos continua a diminuir.

The prevalence of hepatitis C continues to decrease, and those of hepatitis B and HIV are stable.
A positividade de sorologia para hepatite C continua decrescendo anualmente; as de hepatite B e HIV encontram-se estáveis.

The duration of proceedings before the Court of Justice and the General Court continues to decrease significantly.
A duração dos processos no Tribunal de Justiça e no Tribunal Geral continua a diminuir de forma significativa.

If income continues to decrease, so will production, and the prices of chicken, turkey, pork, milk and eggs will increase.
Se as receitas continuassem diminuindo, a produção também diminuirá e aumentarão os preços do frango, o peru, o porco, o leite e os ovos.

Positive serology for hepatitis continues to decrease annually.
Os dados indicam que a positividade de sorologia para hepatites continua decrescendo anualmente.

It is necessary to consider that in the countries, adjacent to Belarus, the number of a zmeeyad is extremely low and continues to decrease.
É necessário considerar que nos países, adjacentes à Bielorrússia, o número de um zmeeyad é extremamente baixo e continua diminuindo.

In Figure 1, it can be seen that survival continues to decrease from two to five years.
Na Figura 1, pode-se observar que a sobrevida continua a diminuir de dois para cinco anos.

Investment in youth policies is essential to the future of European societies, particularly at a time when the number of young people in the general population continues to decrease.
Por escrito.- O investimento em políticas de juventude é essencial para o futuro das sociedades europeias, em particular numa altura em que o número de jovens na população global continua a decrescer.

When and under such a scheme the pressure continues to decrease, less than 90 millimeters of mercury is fixed, and does not increase in an hour- lisinopril should be canceled.
Quando e abaixo de tal esquema a pressão continua diminuindo, menos de 90 milímetros de mercúrio fixam-se, e não aumentam em uma hora- lisinopril deve cancelar-se.

In agreement with that, Myreret al. e Mac Auley observed that the intramuscular temperature continues to decrease after the end of the cryotherapy.
De forma concordante, Myrer et al. e Mac Auley observaram que a temperatura intramuscular continua a reduzir após o término da crioterapia.

While aid to the least developed regions continues to decrease in Germany there has been a slight upturn in Spain, France and Italy over the period 2000-2002.
Embora os auxílios às regiões menos desenvolvidas continuem a diminuir na Alemanha, registou-se um ligeiro crescimento em Espanha, França e Itália durante o período 2000-2002.

Lastly, regional disparities are increasing, notably between the rural regions, where the population continues to decrease, and the others.
Por último, as disparidades regionais tendem a acentuar-se, principalmente entre as zonas rurais, cuja população continua a decrescer, e as outras regiões.

In the present situation and assuming that the capital productivity continues to decrease in the next two years(2) it is necessary to invest about 14% of the GNP in order to maintain the production stable.
No quadro atual e supondo que a produtividade de capital continue a decrescer nos próximos anos(2) é necessário investir cerca de14% do PIB para manter estável a produção.

And, that movement will most likely continue as long as the capabilities of sensors continue to increase, the cost of storage continues to decrease, and more of our lives become computer-mediated.
E, esse movimento irá provavelmente continuar enquanto as capacidades dos sensores continuar a aumentar, o custo de armazenagem continua a diminuir, e mais das nossas vidas tornar mediada por computador.

The percentage of time given over to the"work" factor continues to decrease, not only because working hours are being reduced but also because of the appearance of new, socalled atypical forms oí work.
A percentagem de tempo dedicada ao factor"trabalho" continua a diminuir, não só porque o tempo de trabalho tem vindo a diminuir, mas também devido ao aparecimento de novas formas de trabalho denominadas atípicas.

Product innovation will continue to promote the effectiveness of Bluetooth continues to decrease, a healthy competition will also promote the cost of Bluetooth devices continue to decline.
A inovação de produtos continuará a promover a eficácia do Bluetooth continua a diminuir, uma competição saudável promoverá também o custo de dispositivos Bluetooth continuará a declinar.

And this ratio will continue to decrease/ increase.
E essa relação vai continuar a diminuir/ aumento.

The cost of credit continued to decrease in 2017.
O custo do crédito continuou a diminuir em 2017.

During his reign production continued to decrease.
Durante o seu governo a produção continuou a decair.

During the extension phase, tumour volume continued to decrease.
Durante a fase de extensão, o volume do tumor continuou a diminuir.

Throughout the remainder of the 19th century, Masyaf's population continued to decrease.
Por todo o resto do século XIX, a população de Massiafe continuou a regredir.

Moreover, the religious marriages, i.e., those celebrated by a minister, continue to decrease to the benefit of civil marriages.
Além disso, a parte de casamentos religiosos, isto é, aqueles celebrados por um ministro de culto, continua a diminuir, em vantagem de casamentos civis.

It is true that working age population will continue to decrease due to the slowing-down of population growth.
E verdade que a população activa vai continuar a diminuir, devido à diminuição do crescimento demográfico.

Patients whose levels of paraprotein continue to decrease after 8 cycles can also continue for as long as treatment is tolerated and they continue to respond.
Os doentes cujos níveis de paraproteína continuem a diminuir após 8 ciclos, podem também continuar o tratamento enquanto tolerarem e continuarem a responder.

Furthermore, import prices from the countries under consideration continued to decrease significantly, while consumption remained relatively stable from 2002 onwards and increased even slightly.
Além do mais, os preços das importações dos países em questão continuaram a diminuir significativamente, enquanto o consumo permaneceu relativamente estável a partir de 2002, tendo mesmo aumentado ligeiramente.