What is the translation of " CONTINUES TO DECREASE " in Russian?

• продолжает сокращаться
• продолжает уменьшаться
• продолжает снижаться
• продолжает снижение
• продолжает падать

Examples of using Continues to decrease in English and their translations into Russian

The weight of UNDP continues to decrease.
Удельный вес ПРООН продолжает сокращаться.

The price of gold continues to decrease within the local descending channel and currently is around the level of 1140.
Цена золота продолжает снижение в рамках локального нисходящего канала и на данный момент находится около уровня 1140.

Arctic ice thickness continues to decrease.
Толщина арктического льда продолжает уменьшаться.

The quantity continues to decrease, with a phase-out by 2016 expected.
Количество продолжает уменьшаться, а поэтапная ликвидация ожидается к 2016 году.

The number of street children continues to decrease.
В настоящее время число БДП продолжает сокращаться.

And this indicator continues to decrease thanks to modern medicine and the last technologies.
И этот показатель продолжает снижаться благодаря современной медицине и последним технологиям.

The quality of the loan portfolio continues to decrease.
Качество кредитного портфеля по-прежнему снижается.

Despite the promises made, ODA continues to decrease and remains significantly below 0.7 per cent.
Несмотря на данные обещания, ОПР продолжает сокращаться и попрежнему существенно нище показателя в, 7 процента.

The growth rate of the Brazilian economy continues to decrease.
Продолжают снижаться темпы роста экономики Бразилии.

This mortality rate continues to decrease and was 4.9 in 2000, 4.2 in 2001 and 3.8 in 2002.
Данный показатель младенческой смертности продолжает снижаться: в 2000 году он составил 4, 9, в 2001 году- 4, 2, а в 2002 году- 3, 8.

Funding from UNDP core funds continues to decrease.
Объем финансирования из основных фондов ПРООН продолжает уменьшаться.

Ice cover in the Arctic Ocean continues to decrease, and 2009 marked the third smallest area of sea-ice extent.
Ледовый покров в Северном Ледовитом океане продолжает уменьшаться, и за всю историю до 2009 года морские льды распространялись на меньшую площадь лишь дважды.

Apple's smartphone market share in the world continues to decrease.
Доля смартфонов Apple на мировом рынке продолжает падать.

The price of USD/JPY continues to decrease within the local descending channel and approached the psychologically important level of 118.50.
Цена USD/ JPY продолжает снижаться в рамках локального нисходящего канала и приблизилась к психологически важному уровню 118, 50.

The number of new erosion phenomena continues to decrease.
Количество вновь возникших проявлений эрозии продолжает сокращаться.

The price of AUD/USD continues to decrease within the local descending trend and after overcoming the important level of 0.7500, reached six-year low.
Цена AUD/ USD продолжает снижение в рамках локального нисходящего тренда и после преодоления важного уровня, 7500, достигла шестилетнего минимума.

Deposition of heavy metals in the region continues to decrease.
В регионе продолжается снижение объема осаждений тяжелых металлов.

The number of violations recorded by IPTF continues to decrease: 103 inspections during this period resulted in no confiscations.
Число нарушений, зарегистрированных СМПС, продолжает сокращаться: в ходе проведенных 103 инспекций в течение этого периода не было зарегистрировано ни одного случая конфискации.

The domestic market for mercury thermostats continues to decrease.
Продолжает сокращаться доля ртутных термостатов на внутреннем рынке.

The main indicator of soil fertility- humus- continues to decrease as a result of erosion and non-application of appropriate doses of organic fertilizers.
Продолжается снижение основного показателя плодородия земель- гумуса в результате выноса его эрозией и невнесения необходимых доз органических удобрений.

The number of internally displaced persons in Mali continues to decrease.
Число перемещенных внутри страны лиц в Мали продолжает уменьшаться.

The consumption of MB in Article 5(1) Parties continues to decrease to a record low of 7,022 metric tonnes in 2006.
Потребление БМ в Сторонах, действующих в рамках статьи 5( 1), продолжает сокращаться, достигнув в 2006 году рекордно низкого объема в 7022 метрических тонны.

The official level of registered unemployment in Azerbaijan continues to decrease.
В Азербайджане продолжает снижаться уровень официальной безработицы.

After the transition state, the A-B bond length continues to decrease, so that much of the liberated reaction energy is converted into vibrational energy of the A-B bond.
После переходного состояния длина химической связи A- B продолжает уменьшаться, при этом большая часть выделяющейся энергии преобразуется в энергию колебаний.

The Ombudsman stated that the number of asylum applications in Slovenia continues to decrease.
Омбудсмен сообщил, что число ходатайств об убежище в Словении продолжает снижаться.

The number of working age population continues to decrease- by 824 people in 2016.
Доля трудоспособного населения продолжает уменьшаться- в течении года она уменьшилась на 824 жителей.

Apart from that, starting from 2008/09 academic year Russian schools occupancy has been growing steadily, while that of Latvian school continues to decrease.
Кроме того, загруженность русской школы, начиная с 2008/ 09 учебного года постоянно растет, а латышской- продолжает падать.

The price of the futures on the German stock index DAX30 continues to decrease within the local descending channel and currently is consolidating around the level of 9400.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 продолжает снижение в рамках локального нисходящего канала и на данный момент консолидируется около уровня 9400.

Mr. Kasemsarn(Thailand): Thailand welcomes the finding of the Landmine Monitor Report 2002 that the number of casualties from anti-personnel mines continues to decrease each year.
Гн Касемсарн( Таиланд)( говорит поанглийски): Таиланд приветствует содержащийся в докладе<< Лэндмайн монитор>> за 2002 год вывод о том, что число жертв противопехотных мин продолжает уменьшаться с каждым годом.

The rate of new issues in the registry developer environment continues to decrease; during the reporting period an average of four new issues per month were reported.
Количество новых проблем, возникающих среди разработчиков проектов, продолжает снижаться: за отчетный период поступали сообщения в среднем о четырех новых проблемах в месяц.