What is the translation of " FALL FURTHER " in Swedish?

• minska ytterligare
• falla ytterligare

Examples of using Fall further in English and their translations into Swedish

You can't fall further than that, can you?
Man kan inte falla längre än så, kan man?

It is estimated to drop to 9.5% in 2003, and fall further to 9.0% in 2005.
Arbetslösheten förväntas sjunka till 9, 5% under 2003 och minska ytterligare till 9, 0% under 2005.

Will they fall further, a prospect that cannot be ruled out when comparing current developments with past history?
Kommer de att falla ytterligare, något som inte kan uteslutas när man jämför utvecklingen i ett historiskt perspektiv?

Next year, the price will fall further to 50 cents per MB.
Nästa år kommer priset att falla ytterligare till 50 cent per MB.

which has made the banks' share prices fall further.
förväntningar om statliga övertaganden, vilket fått bankernas aktiekurser att rasa ytterligare.

Inflation should fall further to 1.6% in 2005.
Inflationen bör minska ytterligare till 1, 6% 2005.

we believe that the dollar will fall further in the coming days and weeks.
dollarn kommer att falla ytterligare under de kommande dagarna och veckorna.

For the relatively low unemployment of recent years to become permanent or fall further, rather than climb back towards 7 per cent in the longer term as forecasted by the NIER, the functioning of
För att den relativt låga arbetslösheten de närmaste åren ska kunna bli bestående eller minska ytterligare, och inte som i Konjunkturinstitutets prognos på sikt åter stiga mot närmre 7 procent,

we anticipated longer-term interest rates would remain low and then fall further, as inflation expectations declined.
räknade vi med att de långsiktiga räntorna skulle förbli låga och sedan falla ytterligare allteftersom inflationsförväntningarna går tillbaka.

the moisture content in the winter will fall further to approx.
kommer vattenhalten på vintern att falla ytterligare till ca.

retake its market share even if prices fall further, saying fellow OPEC members exporting more oil than their quota are should be blamed.
öka råolja export och återta sin marknadsandel även om priserna faller ytterligare, säger karl OPEC-medlemmarna exportera mer olja än sin kvot bör klandras.

fall down over time, the more that it rains each year, they fall further and further into the ground.
ju mer det regnar varje år, så faller de mer och mer ner i marken.

and should fall further to 1.9% of GDP this year(EU 2.2%)
och bör minska ytterligare till 1, 9 procent av BNP år 2016(EU 2,

in 2016 and will fall further thereafter, reaching 1.0% of GDP by 2019.
närmare bestämt på 2, 6% av BNP- under 2016, och det kommer att minska ytterligare till 1, 0% av BNP 2019.

sales volumes are predicted to drop back to normal levels by 2000, fall further to below normal levels from 2001 before returning to normal again by 2004.
försäljningsvolymerna antas därefter komma att minska till normala nivåer 2000, minska ytterligare till under de normala nivåerna från och med 2001, för att därefter återgå till normala nivåer 2004.

The debt/GDP ratio also fell further, to 104.4.
Den offentliga sektorns skuldkvot sjönk ytterligare till 104, 4% av BNP.

The government debt to GDP ratio fell further, to about 36% in 2001.
Skuldkvoten minskade ytterligare, till omkring 36% år 2001.

The value of the assets underlying these securities fell further and the downward slide accelerated.
Värdena på dem sjönk ytterligare och fallet nedåt accelererade.

Number of educational institutions fell further, the number of joint schools continued growing.
Antalet läroanstalter minskade ytterligare, antalet enhetsskolor fortsatte att öka.

LTV(loan-to-value) ratio fell further and amounted to 56.4 per cent.
Belåningsgraden sjönk ytterligare och uppgick till 56, 4 procent.

Apples that fall far from the trees.
Äpplen som faller långt från träden.

Box office receipts and admissions of European films fall far behind those of US productions.
Biljettintäkterna och antalet besökare för europeiska filmer ligger långt efter de amerikanska produktionerna.

Nov 2011 Annual number of patents applied in Finland fell further in 2010.
Det årliga antalet patent sökta i Finland minskade ytterligare år 2010.

Under Trump's policies the U.S. will fall far short of its Paris climate goals.”.
Enligt Trump' s politik USA kommer att falla långt ifrån sitt Paris klimatmål.”.

The target set for development aid falls far short of the UN's target.
Den målsättning som fastlagts för utvecklingsbiståndet ligger långt under FN: s mål.

I guess the appletini fell far from the tree.
Äpplet föll långt från päronträdet.

English! The apple has certainly fallen far from the tree.
Äpplet har verkligen fallit långt från trädet. Tala engelska.

Apple fell far from the tree.
Äpplet föll långt från trädet.

Ballistic characteristic may have fallen farther.
Ballistiska karakteristika kan den ha hamnat längre bort.

It appears the apple has not fallen far from the tree.
Äpplet har visst inte fallit långt från trädet.