Какво е " SCHEDULED TO TAKE PLACE " на Български - превод на Български

• планирано да се проведе
• планирано да се състои
• планирани да се проведат
• планирана да се проведе
• планиран да се проведе
• насрочен да се проведе
• планирано да се осъществи
• трябва да проведе

Примери за използване на Scheduled to take place на Английски и техните преводи на Български

Where's the meeting scheduled to take place?
Къде е планирано да се състои срещата?

Launches scheduled to take place from the Baikonur Cosmodrome in 2018 year.
Стартира планиран да се състои от Байконур в 2018 година.

Initial trials on Dragonfire are scheduled to take place this year.
Първоначалните проучвания на Dragonfire са планирани да се проведат тази година.

The hearings were scheduled to take place, when the fiercest critic, Claire Patterson was off in Antarctica.
Изслушванията били планирани да се проведат, докато най-яростният критик, Клер Патерсън бил в Анатарктида.

The merger of Volkswagen AG and Porsche SE was scheduled to take place during the course of 2011.
Сливането на Volkswagen AG и Porsche SE бе планирано да се проведе в хода на 2011.

That event is scheduled to take place from May 1st through May 4th in Illinois, and the prize purse sits at a whopping $800,000.
Това събитие е планирано да се проведе от 1 до 4 май в Илинойс, а паричните премии възлизат на впечатляващите$ 800, 000.

The next round of negotiations is scheduled to take place in Athens in two weeks.
Следващият кръг от преговорите е насрочен да се проведе в Атина след две седмици.

These ideas and opportunities will be discussed at the upcoming National Tourism Council, which is scheduled to take place in two weeks.
Тези идеи и възможности ще бъдат обсъдени на предстоящия Национален съвет по туризъм, който е планиран да се проведе след две седмици.

These spacewalks were originally scheduled to take place in the fall," Schierholz added.
Тези космически разходки първоначално бяха планирани да се проведат през есента", добави Ширхолц.

The match was scheduled to take place on Tuesday afternoon as part of a European championship that serves as a preliminary to the world water-polo league tournament.
Мачът бе планиран да се състои във вторник следобед като част от европейско първенство, което служи за предварителна квалификация за световния турнир по водна топка.

The merger of Volkswagen AG and Porsche SE is still scheduled to take place during the course of 2011.
Сливането на Volkswagen AG и Porsche SE бе планирано да се проведе в хода на 2011.

The international conference is scheduled to take place in the capital of Uruguay, Montevideo, with 10 countries and international organizations expected to attend.
Международната конференция е планирана да се проведе в столицата на Уругвай, Монтевидео, където се очаква да присъстват 10 държави и международни организации.

Action Requests: These are events that can be scheduled to take place at particular times.
ย ท Екшън Заявки: Това са събития, които могат да бъдат планирани да се проведат в определени часове.

Follow-up was scheduled to take place at four-year intervals, but the study was stopped early, after just five years, as the primary outcome benefit for those in the intensive treatment group was deemed to be higher, leaving those in the standard treatment group at a disadvantage.
Проследяването беше планирано да се проведе на четиригодишни интервали, но проучването беше спряно рано, само след пет години, тъй като основната полза от резултатите за групата на интензивно лечение се счита за по-висока, оставяйки тези в стандартното лечение група в неравностойно положение.

Welcomes the fact that a new round of political dialogue is scheduled to take place in Geneva within days;
Приветства факта, че в Женева в близките дни е планиран да се проведе нов кръг от политическия диалог;

The next round was initially scheduled to take place in Vienna on 11 July, but was postponed at the request of Belgrade.
Следващият кръг бе първоначално насрочен да се проведе във Виена на 11 юли, но бе отложен по искане на Белград.

As shown in Figure 2, biddings for projects worth around Bt780bn are scheduled to take place in 2H18.
Както е показано на фигура 2, офертите за проекти на стойност около 780 млрд. Bt са планирани да се проведат през 2H18.

Voting rounds are currently scheduled to take place four times:(1) during the swimsuit competition;
В момента кръговете за гласуване се планират да се проведат четири пъти:(1) по време на състезанието по бански костюми;

The shortlisted candidates will be invited to an interview at the New Europe College, scheduled to take place on March 29-31, 2012.
На одобрените кандидати ще бъдат поканени на интервю в New Europe колеж, планирано да се проведе на 11-13 април, 2013.

An global horse show that had been scheduled to take place at the Liverpool Echo Arena, next to the auto park, was cancelled.
Международно конно шоу, което е било планирано да се проведе в Liverpool Echo Arena, която се намира до паркинга, е било отменено.

The shortlisted candidates will be invited to an interview at the New Europe College, scheduled to take place on April 11-13, 2013.
На одобрените кандидати ще бъдат поканени на интервю в New Europe колеж, планирано да се проведе на 11-13 април, 2013.

The next round of trade talks is scheduled to take place later this week, when Vice-Premier Liu He travels to meet U.S. officials in Washington.
Следващият кръг от преговорите трябва да се проведе в края на месеца, когато китайският вицепремиер Лиу ще се срещне с официални представители на САЩ във Вашингтон.

Cointelegraph previously reported that Jameson said that the testnet launch of the hard fork was scheduled to take place at the beginning of October.
Според CoinDesk, Джеймсън каза, че стартирането на тестнета на хард форка вече е планирано да се проведе в началото на октомври.

The next round of negotiations is scheduled to take place at the end of the month, when Vice-Premier Liu He travels to meet U.S. officials in Washington.
Следващият кръг от преговорите трябва да се проведе в края на месеца, когато китайският вицепремиер Лиу ще се срещне с официални представители на САЩ във Вашингтон.

The Barcelona Mobile Congress is an important part of the annual calendar in the world of technology, scheduled to take place between 24 and 27 February.
Moбилният конгрес в Барселона е важна част от годишния календaр в света на технологиите, което е планирано да се проведе между 24-27 февруари.

The next major public protest against TTIP is scheduled to take place here in just over two week's time on the 19th of December when EU prime ministers and heads of government hold their final summit of 2014.
Следващият основен обществен протест срещу TTIP е планирано да се проведе тук, в момент малко над две седмици по този 19th на декември, когато премиери и правителствени ръководители на ЕС притежават окончателното им среща на върха на 2014.

Coface will continue to be remunerated by the French State until the effective transfer, which is scheduled to take place before the end of 2016.
Кофас ще продължи да получава възнаграждения от френската държава до действителното им прехвърляне, което е планирано да се осъществи преди края на 2016.

The exit of Great Britain from the EU, which was scheduled to take place March 29, 2019, exactly two years after Article 50 of the Treaty of Lisbon was triggered, ultimately did not happen because of a failure to reach an agreement with the Brussels establishment.
Изходът на Великобритания от Европейския съюз, който беше предвиден да се проведе на 29 март 2019 г., предвид факта, че точно две години преди това е бил активиран член 50 от Договора от Лисабон, което позволява на държавите-членки да напуснат съюза, в крайна сметка не се случи поради невъзможност за постигане на споразумение с брюкселското бюрократично учреждение.

The introduction of extraterrestrial beings into your world is one major insertion into your reality that is scheduled to take place rather soon in the coming days ahead.
Представянето на извънземни същества във вашия свят е една значителна добавка към вашата реалност, която е планирано да се осъществи доста скоро през идните дни.

All Representatives must be available to participate in the Accelerator Programme, scheduled to take place in the United Kingdom during March or April 2019, and The Chivas Venture Global Final 2019, scheduled to be held in May 2019 in Europe, with the exact location and dates of both events to be confirmed to Finalists.
Всички представители трябва да са на разположение за участие в Акселераторската програма, планирана да се проведе в Обединеното кралство през март или април 2019 г., и в Глобалния Финал на Chivas Venture 2019, планиран да се проведе през май 2019 г. в Европа, като точната локация и дати за двете събития предстои да бъдат потвърдени на финалистите.