Какво е " SCHLESWIG " на Български - превод на Български

• шлезвиг
• ютландия

Примери за използване на Schleswig на Английски и техните преводи на Български

South Schleswig.
Южна Шлезвиг.

Schleswig- Holstein.
Шлезвиг- Холщайн.

North Schleswig.
Северна Шлезвиг.

Schleswig Holstein Mecklenburg.
Шлезвиг Холщайн Мекленбург.

Northern Schleswig.
Северен Шлезвиг.

North Schleswig was given to Denmark(after a plebiscite).
Дания- Северна Шлезвиг(след плебисцита).

The Duchy of Schleswig.
От графство Шлезвиг.

Schleswig is about 60 km north of where we live.
Ландсхут е едно градче, което се намира на около 40 км. северно от мястото, където ние живеем.

She was given the title Duchess of Schleswig.
Той веднага ѝ дава титлата Херцогиня на Шлезвиг.

Ralf Rothman was born in 1953 in Schleswig and grew up in the Ruhr valley.
Ралф Ротман е роден в Шлезвиг през 1953 г. и израства в Рурската област.

Prussia and Austria were at war with Denmark over the territories of Schleswig and Holstein.
Война на Прусия и Австрия с Дания- за Шлезвиг и Холщайн.

In 1864 Schleswig passed to Prussia as a result of the Second Schleswig War.
През 1864 херцогството преминава към Прусия след Втората война за Шлесвиг.

The Germans wanted to incorporate the northern portion of Schleswig into the German state.
Германците искат да включат северната част на Шлезвиг в германската държава.

Schleswig, originally planned to be handed over to Denmark, was torn off from Germany.
Шлезвиг, първоначално планиран да бъде предаден на Дания, бе откъснат от Германия.

Holstein became part of the German Federation in 1815, while Schleswig was associated with Denmark.
Холщайн стана част от немската федерация през 1815, докато Шлезвиг е свързана с Дания.

The Schleswig court is likely to take several days to decide whether to extradite Puigdemont.
На съда в Шлезвиг вероятно ще му отнеме няколко дни, за да се произнесе дали Пучдемон да бъде екстрадиран.

By the convention of Gastein in 1865, Prussia took Schleswig and Austria took Holstein.
Според Гащайнската конвенция от 1865 година Шлезвиг е даден за управление на Прусия, а Холщайн- на Австрия.

If this were so, he must have been ninety-seven at the time of his death in 1784 at Schleswig.
Ако това е било така, той трябва да е бил на деветдесет и седем години, когато умрял през 1784г. в Шлезвиг.

The casino also holds a license from Denmark, Germany(Schleswig Holstein) and the United Kingdom.
Казиното е лицензирано от юрисдикцията на Малта, Дания, Германия(Шлезвиг- Холщайн) и Великобритания.

Central Schleswig, including the city of Flensburg, opted to remain German in a separate referendum on 14 March 1920.
Централна Ютландия, включително град Фленсбург, решават да останат част от територията на Германия чрез отделен референдум на 14 март 1920 г.

The casino is licensed by the jurisdiction of Malta, Denmark, Germany(Schleswig- Holstein) and United Kingdom.
Казиното е лицензирано от юрисдикцията на Малта, Дания, Германия(Шлезвиг- Холщайн) и Великобритания.

A court in Schleswig will decide on formal pre-extradition custody and whether his extradition is admissible.
Предстои съдът в провинция Шлезвиг-Холщайн да вземе решение дали да бъде задържан под стража до екстрадицирането му и дали самата екстрадиция е допустима.

Christian IV was king of Denmark and Norway and duke of Holstein and Schleswig from 1588 to 1648.
Кристиан IV(на датски: Christian), е крал на Дания и Норвегия, а също херцог на Шлезвиг и Холщайн от 1588 до смъртта си през 1648 г.

In 1921 Nielsen, who was born in Schleswig, elected to became a Danish citizen and he resigned his chair in Breslau and returned to Denmark to teach in Copenhagen.
През 1921 Нилсен, които е роден в Шлезвиг, избран да стана датски гражданин и той подава оставка негов председател в Бреслау и върнати на Дания да преподават в Копенхаген.

In the resulting Gastein Convention of 1865 Prussia took over the administration of Schleswig while Austria assumed that of Holstein.
Според Гащайнската конвенция от 1865 година Шлезвиг е даден за управление на Прусия, а Холщайн- на Австрия.

Northern Schleswig was returned to Denmark following a plebiscite on 14 February, 1920, while Central Schleswig opted to remain German in a separate referendum on 14 March, 1920.
Северна Ютландия е върната на Дания след референдум на 14 февруари 1920 г. Централна Ютландия, включително град Фленсбург, решават да останат част от територията на Германия чрез отделен референдум на 14 март 1920 г.

It was a war which was sought by Bismarck who used as a pretext a dispute over the administration of Schleswig and Holstein.
Тя е война, която бе потърсена от Бисмарк които използват като претекст спор върху администрацията на Шлезвиг и Холщайн.

First coordination meetings between ASB's association in Germany's northernmost state of Schleswig Holstein and DPA already took place last year.
Първите координационни срещи между асоциацията на ASB в най-северната част на Германия Шлезвиг Холщайн и ДПА вече се състояха миналата година.

Following the defeat of Germany in World War I, the Allied powers arranged a plebiscite in northern and central Schleswig.
След поражението на Германия в Първата световна война, Версайският договор предвижда провеждане на референдум за присъединяване към Дания в северните и централните части на Шлезвиг.