Какво е " SCIENTIFIC AUTHORITY " на Български - превод на Български

• научното ведомство
• научен авторитет
• научен орган

Примери за използване на Scientific authority на Английски и техните преводи на Български

A Scientific Authority.
Научно ведомство.

Where is your scientific authority?'.
Къде остава вашият научен интерес?“.

A Scientific Authority.
Научното ведомство.

Believe me because I'm the scientific authority on the matter.
Аз съм тук, защото съм компетентният орган по въпроса.

Scientific Authority- Institutes to the Bulgarian Academy of Science.
Scientific Authorities- Институти на БАН.

Ask him if Sharon could be admitted… as our scientific authority.
Попитай го дали Шарън може да бъде допусната като научен специалист.

Of course the scientific authority of India started to analyze and explain the miracle.
Разбира се, научните авторитети в Индия започнаха да анализират и да обясняват чудото.

And of course he says that it was this element of authority, of scientific authority that allowed Lenin to create a new bureaucracy.
И разбира се, казва, че именно елементът на авторитета, на научната власт, позволява на Ленин да създаде една нова бюрокрация.

(a) the Scientific Authority of the State of export has advised that such export will not be detrimental to the survival of that species;
Научното ведомство на въвеждащата държава е преценило, че въвеждането няма да навреди на оцеляването на съответния вид;

Dr. Heiss, you're a highly regarded scientific authority.-Your credentials are impeccable.
Д-р Хайс, знаем колко висок е научният ви авторитет.

At another level, popular magical thinking neutralizes the potential resistance of science against it, as it is itself based on(pseudo)scientific authority.
На друго ниво, популярното магическо мислене неутрализира потенциалната съпротива срещу себе си от страна на науката, като самото то се опира на(псевдо)научен авторитет.

They have not only an undisputable scientific authority but they are also eminent social figures and statesmen, pointed out Prof. Bliznashky.
Те са не само безспорни научни авторитети, но и видни общественици и държавници, посочи проф.

If any scientist tries to tell you why this girl is playing this game, with an air of scientific authority, you can go on and roll your eyes.
Ако някой учен се опита да ви каже с нотка на научна обосновка защо това момиче играе тази игра, можете да махнете с ръка и да го подминете.

Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels.
Мога да ти кажа само, че като водещ научен авторитет по Нечовеците, твоето участие бе изискано от хора на доста високо ниво.

The pronouncements of biotech advocates combine a rosy futurism with the air of scientific authority and inevitability.
Изказванията на защитниците на биотехнологията комбинират розов футуризъм с харизмата на властта на науката и неизбежността.

The international scientific authority on climate change is the United Nation's Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Водещата научна организация по въпросите на изменението на климата е Междуправителствената експертна група по изменението на климата(МГИК) към ООН.

Now we must nurture and strengthen our efforts, especially in a post-fact world where the very fabric of our democratic debate and scientific authority is being challenged.”.
Сега трябва да подсилим и увеличим усилията си, особено в свят на постистина, в който самата същност на нашите демократични дебати и научен авторитет е поставена под въпрос.

A scientific authority and[he] was also well known abroad, so much so that his major works(which he wrote in Latin) were translated into French and English.
Научен орган и[той] е също така добре познати в чужбина, толкова много, така че неговите основни произведения(която той пише по латински) са преведени на френски и английски.

The competitive advantages of the School, which created its sound scientific authority and determine the permanent interest and participation of many Bulgarian and foreign listeners are.
Конкурентните предимства на Школата, които са създали нейния стабилен научен авторитет и обуславят постоянния интерес и участието на много български и чуждестранни слушатели са.

The Scientific Authority"shall monitor both the export permits granted by that State for specimens of species included in Appendix II and the actual exports of such specimens.".
Научното ведомство във всяка страна наблюдава както разрешителните за износ, издавани от тази държава за екземпляри от видовете, включени в Приложение II, така и самия износ на такива екземпляри.

(1) The Bulgarian Academy of Sciences, with the specialized institutes, full-time research personnel and associate experts thereof, shall be the Scientific Authority for the purposes of application of the Convention.
(1) Българската академия на науките със своите специализирани институти, щатен научен персонал и асоциирани експерти е научният консултативен орган по прилагане на Конвенцията.

In Italy during his lifetime he was considered a scientific authority and was also well known abroad, so much so that his major works(which he wrote in Latin) were translated into French and English.
Научен орган и[той] е също така добре познати в чужбина, толкова много, така че неговите основни произведения(която той пише по латински) са преведени на френски и английски.

Is it not time the European Union took initiatives so that, henceforth, offshore platforms fall under an undisputed scientific authority, which should be established in the form of an international authority?.
Не е ли време Европейският съюз да поеме инициатива, така че отсега нататък, офшорните платформи да попадат в обхвата на една неоспорима научна институция, която трябва да бъде създадена под формата на международен орган?

Bourdieu changed: aged, accumulated scientific authority, and he understood better the workings of the universes political and journalistic, acquiring a better capacity to produce effects on them.
Бурдийо се е променил, той е остарял, придобил е научен авторитет и по-добре разбира функционирането на политическите и журналистическите светове, както и това как се постига резултат.

He wrote some very interesting letters to one of his friends who was J.D. Hooker, or at that time, president of the Royal Society, so the maximum scientific authority in Britain speaking about the brain in the plants.
Той написал някои много интересни писма до един от неговите приятели, който бил Д.Д. Хукър, или, по това време, президент на Кралското общество, така че най-големия научен авторитет във Британия, говори за мозъка в растенията.

Ii A Scientific Authority in each Party shall monitor both the export permits granted by that State for specimens of species included in Appendix II and the actual exports of such specimens.
Научното ведомство във всяка страна наблюдава както разрешителните за износ, издавани от тази държава за екземпляри от видовете, включени в Приложение II, така и самия износ на такива екземпляри.

Pursuant to Article 5(2)(d) of Regulation(EC) No 338/97, when assessing applications for re-export of raw ivory, Management Authorities need to be‘satisfied, following consultation with the competent Scientific Authority, that there are no other factors relating to the conservation of the species which militate against issuance of the export permit'.
Съгласно член 5, параграф 2, буква г от Регламент(ЕО) № 338/97 при оценяването на заявленията за реекспорт на необработена слонова кост управителният орган трябва да сe е„уверил след консултация с компетентния научен орган, че няма други фактори, свързани с опазването на вида, които да не допускат издаването на разрешително за износ“.

Coordination with the scientific authority of the convention on the import and the export of species included in Annex I. 6. Preparation of an annual national report on the implementation of the Convention in Bulgaria.
Съгласуване с научното ведомство на конвенцията за износ и внос на видове от Приложение I. 6. Изготвяне на ежегоден национален доклад за прилагане на конвенцията в България.

Pursuant to Article 5(2)(d) of the Basic Regulation, when assessing applications for export and re-export of rhino horns, Member States' Management Authorities need to be‘satisfied, following consultation with the competent Scientific Authority, that there are no other factors relating to the conservation of the species which militate against issuance of the export permit'(emphasis added).
Съгласно член 5, параграф 2, буква г от Регламент(ЕО) № 338/97 при оценяването на заявленията за реекспорт на необработена слонова кост управителният орган трябва да сe е„уверил след консултация с компетентния научен орган, че няма други фактори, свързани с опазването на вида, които да не допускат издаването на разрешително за износ“.

Unquestioned scientific authority, a high-class shipbuilding specialist, academician Nikolai Isanin(as the well-known Vostok spacecraft designer Sergei Korolev at the time) was a strictly secret figure.
Безспорен научен орган, висококвалифициран специалист по корабостроенето, академик Николай Исанин(известен по това време известен космически кораб"Восток" Сергей Королев) беше строго секретна фигура.