Какво е " SCIENTIFIC BACKGROUND " на Български - превод на Български

• научна подготовка
• научна основа
• научния фон
• научен опит
• научен произход

Примери за използване на Scientific background на Английски и техните преводи на Български

The Scientific Background of the Nazi‘ Race Purification' Programme.
Научния фон на нацистката програма‘прочистване нацията'“.

He was the only member of the editorial team with a scientific background.
Той беше единственият член на редакторски екип, с научни фон.

He relied on his scientific background to design programs for commercial futures markets.
Той разчитал на неговата научна основа да проектира търговски програми за фючърсните пазари.

Our lecturers are medical specialists with extensive practical experience and scientific background.
Обучението се води от преподаватели и медицински специалисти с богат практически опит и научна подготовка.

Mechanical engineers have a diverse scientific background, making them valuable assets to a workplace.
Механичните инженери имат разнообразна научна основа, което ги прави ценни активи на работното място.

Pharmaceutical terminology can be difficult to understand by those without a relevant scientific background.
Фармацевтичната терминология може да бъде трудна за разбиране от лица, които нямат свързан научен опит.

The scientific background these programs provide also allows graduates to pursue various research positions.
Научната фона на тези програми предоставят също така позволява на завършилите да преследват различни изследователски позиции.

This course has as its main objective, to provide students with adequate and solid scientific background; enhance problem-solving skills;
Този курс има за основна цел да даде на студентите адекватна и солидна научна основа;

The people who enter this program come with a scientific background and already have completed advanced degrees(Ph.D., PharmD, and MSc in biological and chemical sciences).
Хората, които влязат в тази програма, са с научен опит и вече са завършили висши степени(докторска, фармацевтична и магистърска степен по биологични и химически науки).

I also hope that The Elegant Universe will be of interest to readers who do have some scientific background.
Също така тая надежда, че"Елегантната вселена" ще представлява интерес и за читатели, които имат научна подготовка.

The Strathclyde MBA was the perfect addition to my scientific background and boosted my career to lead a globally active pharmaceutical company.".
Стратклайд МВА е перфектното допълнение към моята научна подготовка и стимулира кариерата ми да оглавя глобално активна фармацевтична компания“.

With this noble task was occupied the first returned in Bulgaria and graduated in Russia Ivan Nikolov Momtchilov who had a solid scientific background.
С тая благородна задача се заема първият завърнал се в България руски възпитаник Иван Николов Момчилов, който притежава солидна научна подготовка.

In 1926-31 he carried out detailed original studies on the scientific background of cheese-making to establish the parameters of good cheese quality.
В 1926-31 той извършва подробни оригинални изследвания на научната фона на сирене решения за установяване на параметрите на добро качество на сирене.

With hemorrhoids and for its prevention, proctologists do not recommend the use of strong drinks, moreover, the expression:"hemorrhoids from alcohol" has a serious scientific background.
С хемороиди и за превенцията си, проктолозите не препоръчват използването на силни напитки, освен това изразът"хемороиди от алкохол" има сериозен научен произход.

In the article“The Scientific Background of the Nazi‘Race Purification' Programme”, the importance 19th century Europe attached to Malthus's views on population is described in this way.
В статията„Научния фон на нацистката програма за‘прочистване на нацията'“ значението на привързаността на Европа към вижданията на Малтус за населението е описано по следния начин.

The main objective of the Master in Landscape Architecture is to form professionals with wide technical and scientific background in Landscape Architecture and with the necess….
Основната цел на магистратурата по ландшафтна архитектура е да формира професионалисти с широк технически и научен опит в ландшафтна архитектура и с необходимите способности з…+.

The major provides a broad scientific background combined with Westminster's solid liberal arts education to develop the understanding necessary to tackle the complex environmental issues facing the world today.
Майсторът осигурява широк научен опит в съчетание с солидното либерално изкуство на Уестминстър, за да развие разбирането, необходимо за справяне със сложните екологични проблеми, пред които е изправен светът днес.

The following description of the climate system contains nothing that is in the least controversial, and I expect that anyone with a scientific background will readily follow the description.
Следващото описание на климатичната система не съдържа нищо, което да е дори само противоречиво и аз очаквам, че всеки с научна подготовка лесно ще следва описанието.

Dr. Christos Ioakeimidis is a Marine Scientist with a multidisciplinary scientific background in the fields of Oceanology, Oceanography, Environmental Sciences, with a specialty on Marine Litter.
Д-р Кристос Йоакеимидис е учен в областта на морските науки с мултидисциплинарна научна подготовка в областта на науките за околната среда, океанология, океанография с експертни познания в областта на морските отпадъци.

The following description of the climate system contains nothing that is in the least contro- versial, and I expect that anyone with a scientific background will readily follow the descrip- tion.
Следващото описание на климатичната система не съдържа нищо, което да е дори само противоречиво и аз очаквам, че всеки с научна подготовка лесно ще следва описанието.

Dr. Christos Ioakeimidis is a Marine Scientist with a multidisciplinary scientific background in the fields of Environmental Sciences, Oceanology, Oceanography, with expert skills on Marine Litter.
Д-р Кристос Йоакеимидис е учен в областта на морските науки с мултидисциплинарна научна подготовка в областта на науките за околната среда, океанология, океанография с експертни познания в областта на морските отпадъци.

However before we look at the few facts about his life that are known for certain, we should take a moment to set the scene for the cultural and scientific background in which al-Khwarizmi worked.
Все пак, преди да погледнем в няколко факти за живота му, които са известни на някои, ние трябва да отнеме малко време да се определи сцена за културни и научни фон, в които ал-Khwarizmi работи.

We have teams of scientists, and each ship will have a representative with a scientific background who can answer any and all of your questions of a scientific and advanced nature.
Имаме екипи от учени и на всеки кораб ще има представител с научна подготовка, който може да отговори на всичките ви евентуални въпроси от по-напреднало и научно естество.

He relied on his scientific background to design programs for commercial futures markets, he stayed in the company for two years to the founding of Adam, Harding& Lueck(AHL) in 1987 with Michael Adam and Martin Luek.
Той разчитал на неговата научна основа да проектира търговски програми за фючърсните пазари, като останал във фирмата в продължение на две години, до основаването на Adam, Harding& Lueck(AHL) през 1987 г. с Майкъл Адам и Мартин Луек.

Be clear and accessible, including to those not directly involved in the process or not having a scientific background, while duly respecting the applicable legal provisions on confidentiality and protection of personal data.
Се гарантира, че е ясна и достъпна, включително и за непряко участващите в този процес или за лицата, които нямат научен опит, като същевременно надлежно се зачитат приложимите правни разпоредби относно поверителността и защитата на личните данни.

Although the doctoral program of the School is primarily based on certain accredited MSc programs of the National University of Public Service, the law on higher education allows the admission of graduates of other universities and with a scientific background related to military sciences.
Макар че докторската програма на училището се основава предимно на някои акредитирани програми на МНС на National University of Public Service, законът за висшето образование позволява допускането на завършилите висши училища и с научна подготовка, свързана с военните науки…[-].

GMIM is ideally designed for students with a technical or scientific background and seeks to develop the managerial skills and competencies needed to pursue managerial careers in internationally orientated manufacturing and service industries.
GMIM е идеално предназначен за студенти с технически или научен произход и се стреми да развие управленски умения и компетенции, необходими за управленска кариера в международно ориентирани производствени и сервизни индустрии…[-].

This programme has the objective of preparing professionals able to deal with issues relating to complex systems with an engineering mentality, harmonising a solid scientific background with a command of advanced methodologies e technologies.
Тази програма има за цел да подготви специалисти в състояние да се справят с проблемите, свързани със сложни системи с инженерно мислене, хармонизиращи солидна научна основа, с владеене на съвременни методологии електронни технологии.

As qualified Bulgarian Patent Attorneys with technical and scientific background, we have been providing high-quality counseling and representation in utility model registration cases before the Bulgarian Patent Office(BPO) for ages.
В качеството си на квалифицирани български патентни адвокати с технически, научен опит и квалификации, ние предоставяме висококачествено консултиране и представителство във връзка с регистрация на полезни модели пред Българското патентно ведомство(BPO).

Overall the study concludes that their results“indicate that Verbena officinalis possess anticonvulsant, anxiolytic and sedative activities, which provides scientific background for its medicinal application in various neurological ailments, such as epilepsy, anxiety, and insomnia.”.
Изследването заключава, че резултатите от тях“показват, че Verbena officinalis има антиконвулсантни, анксиолитични и седативни свойства, които осигуряват научна основа за неговото медицинско приложение при различни неврологични заболявания като епилепсия, тревожност и безсъние.”.