Какво е " НАУЧНА ОБОСНОВКА " на Английски - превод на Английски

• scientific justification
• scientific basis
• scientific substantiation
• scientific reasoning
• scientific rationale
• scientific explanation

Примери за използване на Научна обосновка на Български и техните преводи на Английски

Тази версия има научна обосновка.
This version has a scientific justification.

Научна обосновка на предложението.
A scientific justification for the proposal.

Има ли тази концепция научна обосновка?
Does this idea have any scientific basis?

Научна обосновка на претендирания ефект.
Scientific substantiation of the claimed effect.

Има ли тази концепция научна обосновка?
Does this concept have a scientific basis?

Има солидна научна обосновка, за това.
There is strong scientific justification for this study.

Дали астрологията има научна обосновка?
Does astrology have a rational scientific basis?

Няма научна обосновка на ваксинацията на децата.
There is no scientific basis for vaccinating infants.

Днес тези твърдения имат и своята научна обосновка.
Today, these claims have scientific justification.

Няма обаче ясна научна обосновка за това.
However, there is no clear scientific justification for this.

Вярвайте или не, този вид терапия има научна обосновка.
Believe it or not, this practice has a sound scientific basis.

Съществува изцяло научна обосновка защо се появяват бръчките.
There is scientific reasoning as to why habits exist.

Такива признаци за бременни жени нямат научна обосновка.
Such signs for pregnant women have no scientific justification.

Стъпка научна обосновка пластична хирургия се из….
Step scientific justification plastic surgery occurs at the beginning….

Това е нормално явление, което има научна обосновка.
The thing was a natural phenomenon and it has a scientific explanation.

Решаване на проблеми с научна обосновка и умения за критическо мислене;
Solve problems with scientific reasoning and critical thinking skills;

Знаеш ли как наричам предчувствие направено без научна обосновка?
You know what I call a hunch made without a scientific basis?

Предоставете научна обосновка и документиране на основните доказателства.
Provide a scientific justification and documentation of the underlying evidence.

Мястото, където всичко има причина, следствие и научна обосновка.
Everything has a reason and a place and a scientific explanation.

Разбира се, много е трудно да се даде научна обосновка на това решение.
Of course, it is very difficult to give a scientific justification for this decision.

Това е абсолютна глупост, без дори и най-малката научна обосновка.
This is absolute nonsense, without even the slightest scientific justification.

Този знак е получил научна обосновка фармацевт Едуард Дженър през 1796 г.
This sign has received a scientific substantiation pharmacist Edward Jenner in 1796.

Да формулира прости правила за хранене, като им дава научна обосновка;
Formulate simple rules of nutrition, giving them a scientific justification;

Научна обосновка и научно изследване на бизнес плановете на предприятието;
Scientific justification and scientific examination of business plans of the enterprise;

Докато тези спорове далеч не са пълни, тези решения не са без научна обосновка.
While these disputes are far from complete, but these judgments are not without scientific justification.

Събират се доказателства за научна обосновка и се прави консултация със специалисти в различни области.
During this stage evidence is collected for scientific justification and specialists in various fields are consulted.

Ползите от бягане при остри и хронични хемороиди са получили необходимата научна обосновка.
The benefits of running with acute and chronic hemorrhoids have received the necessary scientific justification.

Въпреки това, в този метод няма медицинска или научна обосновка и основа на неговите суеверия и предзнаменования. Ето ви.
However, in this method there is no medical or scientific justification and basis of his superstitions and omens.

Въпреки щедрото финансиране и многобройните проучвания, тази концепция не е получила научна обосновка.
Despite generous funding and numerous studies, this concept has not received scientific justification.

Същият автор даде и научна обосновка за използване на фитонцидите от висшите растения за консервиране на хранителни продукти.
The same author also gave scientific justification for the use of phytoncides of higher plants to preserve foodstuffs.

Как да използвам "научна обосновка" в изречение

същ. име в началния курс и уместната му употреба в речта - научна обосновка и методика на преподаване

INE GSEE предоставя научна обосновка относно интервенциите, свързани с труда, както и обучението на социално уязвими групи в Гърция.

За съжаление никога не съм пробвала тази рецепта, но ми е интересно каква (и дали) научна обосновка има :)

Прекрасен филм за шистовият газ - http://www.dokumentalni.com/?p=2728 и първата част е по-добра като научна обосновка = Газланд-1 (2010) - http://www.dokumentalni.com/?p=1092

Ново проучване на невролози от университета на Юта, базирано на изображения на мозъка показа, че няма научна обосновка на тези твърдения.

4. Няма научна обосновка на ваксинацията на децата. Детето получава не една, а много ваксини. Няма тестове как действат комбинираните ваксини.

1) означава и методика на физическото възпитание следва да се прилагат само за тези, които имат научна обосновка за тяхната развлекателна стойност;

Концепцията за тренировъчни цели. Проблемът за цел научна обосновка образование предизвика обективно връзка между осъзнаването на личността и целите на постигането на това ;

В редица държави се предприемат успешни опити за обяснение и научна обосновка на постиженията в тази област на терапията посредством съвременни методи за изследване.

Научна обосновка на здравна претенция, свързана с черен чай от Camelliasinensis, който подпомага съсредоточаването на вниманието, според член 13(5) от Регламент (ЕС) No 1924/2006