Какво е " SCIENTIFIC SUBSTANTIATION " на Български - превод на Български

• научната обосновка
• научна обосновка
• научно потвърждение

Примери за използване на Scientific substantiation на Английски и техните преводи на Български

Scientific substantiation for claims.
Научно потвърждение на претенциите.

This sign has received a scientific substantiation pharmacist Edward Jenner in 1796.
Този знак е получил научна обосновка фармацевт Едуард Дженър през 1796 г.

Scientific substantiation of the claimed effect.
Научна обосновка на претендирания ефект.

No references were provided from which conclusions could be drawn for the scientific substantiation of the claim.
Не са предоставени референции, от които да се извадят заключения за научната обосновка на обявения ефект.

Question: Is there a scientific substantiation for paranormal powers, as for example with your powers of thought?
Въпрос:- Има ли научно обяснение за паранормалните сили, например вашите сили на мисълта?

The Panel considers that no conclusions can be drawn from this study for the scientific substantiation of the claim.
Панелът счита, че от тези референции не могат да бъдат извадени заключения за научната обосновка на претенцията.

EFSA is responsible for verifying the scientific substantiation of the submitted claims, some of which are currently in use, some of which are proposed by applicants- companies who want to submit claims for authorisation in the EU.
EFSA отговаря за верифицирането на научната обосновка на подадените претенции, някои от които се използват в момента, а някои са предложени от заявителите.

The Panel considers that no conclusions can be drawn from these references for the scientific substantiation of the claims.”.
Панелът счита, че от тези референции не могат да бъдат извадени заключения за научната обосновка на претенцията.

(17) Scientific substantiation should be the main aspect to be taken into account for the use of nutrition and health claims and the food business operators using claims should justify them.
Основният аспект за използването на хранителни и здравни претенции, който следва да бъде взет предвид, са научни доказателства и бизнес операторите на храни, използващи претенции, следва да обосновават тяхната употреба.

No human studies have been provided from which conclusions could be drawn for the scientific substantiation of the claim.
Не са представени изследвания върху хора, от които да се извадят заключения за научната обосновка на обявения ефект.

EFSA's NDA Panel[1] has started evaluating the scientific substantiation of health claims indicated in the draft list received from the European Commission in July[2] and which have….
Панелът на EFSA по диетични продукти, хранене и алергии(NDA)[1] започна оценяването на научната обосновка на здравните претенции, включени в проектосписъка, получен от Европейската комисия през юли[2], преминали през предскрининговата фаза.

Therefore, it is appropriate, when using psychological and behavioural claims, to require scientific substantiation.
Затова е уместно в случаите, когато се използват психологични и поведенчески претенции, да се изисква научно потвърждение.

A growing probiotics market has led to higher requirements for scientific substantiation of putative benefits conferred by probiotic microorganisms.
Нарастващият пазар на пробиотици доведе до необходимостта от по-строги изисквания за научна обосновка на предполагаемите ползи, предоставени от микроорганизми, за които се твърди, че са пробиотични.

Since 2008, PMI has hired over 400 scientists and experts and invested over USD 3 billion in research, product development and scientific substantiation.
От 2008 г. насам за ФМИ работят повече от 400 учени и експерти, а компанията инвестира над 3 млрд. долара в научни изследвания, продуктови разработки и научна обосновка.

Although the components are labeled and defined, people can not get any scientific substantiation of claims, or even to obtain manufacturer's instructions and dosing information on prices.
Макар че съставките са означени и определени хора не могат да получат всяка научна подкрепа на твърденията на производителя, или дори да получите дозиране инструкции и информация за цените.

The scientific substantiation is based on the information provided by the Member States in the consolidated list of Article 13 health claims and references that EFSA has received from Member States or directly from stakeholders….
Научната обосновка се основава на информация, осигурена от страните членки в консолидирания списък на здравните претенции по член 13 и референции, които EFSA е получил от страните членки или пряко от ключовите играчи.

The Parties shall regularly review the present Protocol, taking into account the best available scientific substantiation and technological development.
Договарящите се страни редовно преглеждат настоящия протокол, като вземат предвид най-добрите налични научни доказателства и открития.

EFSA was given the task of evaluating the scientific substantiation for article 14 claims dossiers(disease risk reduction claims and children's health claims) and article 13.5 claims dossiers(claims based on new evidence or with the request for the protection of proprietary data).
До сега EFSA е приел 63 научни становища, свързани съз здравни претенции за деца и намаляване на риска от заболявания(член 14) и 22 становища, свързани със здравни претенции, основани на нови научни доказателства и/или собствени данни(член 13.5).

He is able to get out of a difficult situation, to see everything is multifaceted, but he does not know the scientific substantiation of what is happening, and there is no clear logical plan in his behavior.
Той е в състояние да се измъкне от трудна ситуация, за да видите всичко, което е многопластов, но не знае научната основа на това, което се случва, и ясен план на логика в поведението му отсъства.

Products sold under the agreement will be subject to careful assessment to ensure they meet the regulatory requirements in the markets where they are launched, as well as PMI's high standards of quality and scientific substantiation of their harm reduction potential.
Продуктите, предлагани по силата на споразумението, подлежат на внимателна оценка, за да се гарантира, че отговарят на нормативните изисквания на пазарите, където се пускат, както и на високите стандарти на ФМИ за качество и научна обосновка на техния потенциал за намалена вреда.

Through multidisciplinary capabilities in product development, state-of-the-art facilities and scientific substantiation, we aim to ensure that our RRPs meet adult consumer preferences and rigorous regulatory requirements.
На базата на своите мултидисциплинарни способности при разработването на нови продукти, на високотехнологично оборудване и водещи научни постижения, ФМИ се стреми нашите бездимни продукти да отговарят на предпочитанията на потребителите и на строгите нормативни изисквания.

Following an application from Wrigley GmbH submitted pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 1924/2006 via the Competent Authority of United Kingdom, the Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies was asked to deliver an opinion on the scientific substantiation of a health claim related to sugar-free chewing gum and maintenance of tooth mineralisation which reduces the risk of dental caries.
След заявление от Wrigley GmbH, подадено съгласно член 14 от Регламент(EC) No 1924/2006 чрез компетентните органи на Обединеното кралство, на Панела по диетични продукти, хранене и алергии беше възложено да изготви становище по научната обосновка на здравна претенция, свързана с дъвка без захар и поддържане на минерализацията на зъбите, което намалява риска от дентален кариес.

As supporters of evidence-based medicine, we are obliged to inform you that these measures do not have scientific substantiation and reliable statistics that prove their effectiveness, which does not prevent people from believing that they have helped someone.
Като поддръжници на доказателствена медицина, ние сме длъжни да Ви информираме, че тези мерки нямат научна обосновка и надеждна статистика, която доказва тяхната ефективност, което не пречи на хората да вярват, че са помогнали на някого.

Where a Member State has serious grounds for considering that a claim does not comply with this Regulation, or that the scientific substantiation provided for in Article 6 is insufficient, that Member State may temporarily suspend the use of that claim within its territory.
Когато държава-членка има сериозни основания да счита, че определена претенция не отговаря на изискванията на настоящия регламент или че предвидената в член 6 научна обосновка не е достатъчна, съответната държава-членка може временно да прекрати използването на претенцията на своя територия.

Scientific Opinion on the substantiation of health claims related to.
Научно становище по обосновката на здравна претенция, свързана с.

Presentation of the main material of the research with full substantiation of the scientific results;
Излагане на основния материал на изследването с пълна обосновка на научните резултати;

Scientific opinion on the substantiation of a health claim related to DHA/.
Научно становище по обосновката на здравна претенция, свързана с.

Scientific Opinion on the substantiation of a health claim related to zinc and normal function of the immune system pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 1924/2006.
Научно становище по обосновката на здравна претенция, свързана с цинк и нормалната функция на имунната система, в съответствие с член 14 от Регламент( ЕС) № 1924/2006.

Scientific Opinion on the Substantiation of a Health Claim Related to Soy Protein and Reduction of Blood Cholesterol Concentrations Pursuant to Article 14 of the Regulation(EC) no 1924/2006.
Научно становище по обосновката на здравна претенция, свързана със соев протеин и намаляване на концентрациите на холестерол в кръвта съгласно член 14 от Регламент(EC) No 1924/2006.

Scientific Opinion on the Substantiation of a Health Claim Related to Soy Protein and Reduction of Blood Cholesterol Concentrations Pursuant to Article 14 of the Regulation(EC) no 1924/2006.
Научно становище за обосноваване на здравната претенция, свързана с изолиран соев протеин и намаляване на кръвните концентрации на LDL-холестерола, в съответствие с член 14 от Регламента(ЕО) No. 1924/2006.