Примери за използване на Substantiation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get substantiation on Nicaragua.
This daughter of yours- you saw substantiation?
Scientific substantiation for claims.
Substantiation, denial and standard of evidence.
Courts and administrative authorities: substantiation of claims.
Съдилища и административни органи: доказване на твърдения.
Хората също превеждат
Scientific substantiation of the claimed effect.
Subsequent changes to the purpose are only possible to a limited extent and require substantiation.
Последващите промени в целта са възможни само в ограничени случаи и изискват обосновка.Substantiation of the effectiveness of investments(if necessary).
Обосновка на ефективността на инвестициите(ако е необходимо).Scientific Opinion on the substantiation of health claims related to.
If a manufacturer chooses to make a product claim,documentation is needed for substantiation.
Ако производителят избере да направи такава претенция за продукт,е необходима документация за обосновка.Scientific opinion on the substantiation of a health claim related to DHA/.
Научно становище по обосновката на здравна претенция, свързана с.Subsequent changes to the purpose are only possible to a limited extent and require substantiation and validation.
Последващи промени в целта са възможни само в ограничена степен и изискват обосновка и валидиране.Philosophically he enjoys the substantiation of his ideals of moral values.
Философски той получава потвърждение на своите идеали за нравствени ценности.There is substantiation that infected inhabitants quarantined themselves in the crypts as they waited for death to come within the reach of them.
Има доказателства, че заразените жители се изолирали в криптите в очакване на смъртта.Presentation of the main material of the research with full substantiation of the scientific results;
Излагане на основния материал на изследването с пълна обосновка на научните резултати;Legal analyses and substantiation of credit and investment projects for credit agreements;
Subsequent changes to the purpose are only possible to a limited extent, and require substantiation and your additional consent.
Последващи промени в целта са възможни само в ограничена степен и изискват обосновка и валидиране.Clinical and physiological substantiation and technique of exercise therapy in case of frostbite.
Therefore, it is appropriate, when using psychological and behavioural claims,to require scientific substantiation.
Затова е уместно в случаите, когато се използват психологични и поведенчески претенции,да се изисква научно потвърждение.Carrying out of the analysis,complex substantiation of decisions, increase of production efficiency.
Извършване на анализ,сложно обосноваване на решенията, увеличаване на ефективността на производството.However, for an adult to grow taller considerably is something that has not been proved with substantiation by medical science.
Въпреки това, за един възрастен да расте Талер значително е нещо, което не е доказано с доказателства от медицинската наука.And I suppose without independent medical substantiation you can't get a lawyer to take your case.
Предполагам, че без независимо медицинско доказателство няма да успееш да наемеш адвокат, който да се заеме с твоя случай.Substantiation of conservative calculations for LOCA DN 500 for the purposes of the Safety Analysis of KNPP 3&4(in co-operation with ENCONET).
Обосноваване на консервативни разчети на авария LOCA Ду 500, за целите на обосновката на безопасността на 3 и 4 блок на АЕЦ“Козлодуй”(съвместно с ENCONET).The obtained evidence is fundamental in modern science for the substantiation of the bearer of biophysical information.
Получените доказателства са фундаментални в съвременната наука за доказване носителя на биофизичната информация.It contains theoretical substantiation of methodological approaches and teaching methods of the study of a particular phenomenon or process.
Той съдържа теоретична обосновка на методически подходи и методи на преподаване на изучаването на даден феномен или процес.The use of that right may be subject to appropriate substantiation, in accordance with national law or practice.
Ползването на това право може да зависи от представянето на подходящи доказателства в съответствие с националното право или установената практика.Coins provide not only substantiation of our glorious tradition and rich legacies, but also perception for comprehending the history and politics of a nation.
Монети предоставят не само доказване на нашите славната традиция и богата завещания, но и възприятието за разбирането на историята и политиката на една нация.Elaboration of a supplementary package to USAR of Kozloduy Units 3&4 and substantiation of LOCA 2хDN 500 as a Design Basis Accident.
Разработване на допълнителен пакет към ТОБ на 3 и 4 блок на АЕЦ“Козлодуй” и обосноваване на LOCA 2хДу 500 като проектна авария.Since 2008, PMI has hired over 400 scientists and experts and invested over USD 3 billion in research,product development and scientific substantiation.
От 2008 г. насам за ФМИ работят повече от 400 учени и експерти, а компанията инвестира над 3 млрд. долара в научни изследвания,продуктови разработки и научна обосновка.We see massive levels of redaction with no substantiation or insufficient substantiation and no evidence that EPA has reviewed any of those claims,” he said.
Виждаме огромни нива на редакция без основание или недостатъчно обосноваване и никакви доказателства, че СИП е преразгледала някое от тези твърдения", каза той.
