Какво е " RATIONALE " на Български - превод на Български

• обосновка
• логика
• основание
• причина
• обосновката
• логиката
• основанието
• причината
• мотивите
• смисълът
• обяснението
• основанията
• причините
• обяснение
• смисъл
• причини
• обосновки

Примери за използване на Rationale на Английски и техните преводи на Български

Rationale for use.
Обосновка за употреба.

I fail to see the rationale.
Не виждам причината.

My rationale is the same.
Моята логика е същата.

There must be some rationale.
Трябва да има някаква логика.

His rationale and reasons.
Неговият смисъл и причина.

Mosher explains his rationale.
Борисов обяснява своята логика.

Explain the rationale behind it.
Обяснете логиката зад това.

That might have been the rationale.
Най-вероятно това е причината.

This is the rationale for war.
Такава е логиката на войната.

Rationale for public participation.
Обосновка на публичното участие.

This is the rationale of change.
Това е логиката на промяната.

With plenty left over for rationale.
С достатъчно останали за обяснение.

The rationale needs an explanation.
Логиката изисква обяснение.

That… there's no rationale for that.
Това… няма причина за това.

The rationale behind this latter….
Логиката зад тенденцията на последн….

There's no scientific rationale for that concept.
Няма научно обяснение за тази концепция.

The rationale for the proposed changes;
Мотивите за предложените промени;

There's a very concrete, contemporary rationale.
А има и съвсем конкретна съвременна причина.

There is no rationale to support it.
Няма смисъл да го подкрепяме.

I hope the storm is aware of that rationale.
Надявам се, че урагана е осведомен за това обяснение.

That's the rationale for mandates.
Това е смисълът на мандатността.

No, I believe that was last Thursday's rationale.
Не, мисля, че това беше причината за миналия четвъртък.

What is the rationale of these rules?
Какъв е смисълът на тези правила?

Rationale for use of the fixed dose combination ratio.
Обосновка за използването на съотношението на дозите във фиксираната комбинация.

Transparent rationale for conversation.
Transparent обосновка за разговор.

However, after the latest changes, the recitals have ceased to explain the rationale behind the CSRs.
След последните промени обаче в съображенията вече не се обясняват мотивите за СВДП.

And what's the rationale for this jealousy?
Коя е причината за тази ревност?

The rationale behind the statement of the problem is not a search for the truth;
Обяснението след въведението на проблема не е да се търси истината;

The Commission's rationale for the proposal is(9).
Основанието за предложението на Комисията е(9).

The rationale behind alternative unconventional tools, and the associated costs and benefits.
Обосновката на алтернативните неконвенционални инструменти и свързаните с тях разходи и ползи.