Какво е " ОСНОВАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• grounds
• basis
• reason
• justification
• rationale
• plea
• based
• ground
• reasons
• reasoning
• base

Примери за използване на Основанието на Български и техните преводи на Английски

Основанието е в чл.
The reason is in Gal.

Това е основанието за моя вот.
This is the reason for my vote.

Основанието за това е често.
The reason for that is often.

Какво е основанието за обжалване?
What was the ground of appeal?

И основанието за делото е?
And the basis of your case is?

Какво е основанието за заповедта?
What's the basis for the warrant?

Основанието за приемането му.
The reason for its admission.

Това е основанието ми да се кандидатирам.
That's my basis for running.

Основанието е член 28 от ОРЗД.
The basis is Article 28 GDPR.

Какво е основанието за нашата надежда?
What is the basis for our hope?

Основанието за издаване на известието.
Reasons for issuing the notice.

Какво е основанието за това решение?
What is the rationale behind this decision?

Основанието за издаване на известието.
The grounds for issuing the notice.

Отпадане на основанието за отстраняването им.
The grounds of the removal of them.

Основанието за обработване лични данни.
Basis for processing personal data.

Трябва да съдържа основанието за регистрация.
Shall contain the ground for registration.

От основанието на Рим.
On the basis of Rom.

Парламентът подкрепя основанието на Комисията.
The Parliament supports the Commission's plea.

От основанието на Рим.
Upon the basis of Rom.

Искането посочва основанието за преразглеждане.
The request shall state the grounds for the review.

Основанието за исканата дерогация.
The reason for requesting the derogation.

А какво е основанието за исканата по-висока цена?
So what's the justification for the higher price tag?

Основанието е надлежно документирано.
This justification was duly documented.

И това беше основанието за стартиране на уебсайта ми.
And that was the rationale for starting my website.

Основанието за издаване на новия протокол;
Grounds for issuing the new protocol;

Съгласието е основанието за обработката в следните ситуации.
Consent is the basis for processing in the following situations.

Основанието за издаване на новия протокол;
The ground for issuing the new protocol;

Винаги посочвайте ясно основанието за адаптиране на стандартната информация.
Always state clearly the justification to adapt the standard information.

На основанието, че клиентът ми е бил натопен.
On the grounds that my client's been framed.

В искането е посочено, че основанието е„нови доказателства и нови обстоятелства”.
The report claims that it is based on'new papers' and'new evidence'.

Как да използвам "основанието" в изречение

Подаденозаявление-декларация/ПРИЛОЖЕНИЕ №4/ и приложени документи, доказващи основанието за отпускане на стипендията.

3. Документи, удостоверяващи основанието за актуализация на съществуващия Акт за държавна собственост;

Подадено заявление-декларация/ПРИЛОЖЕНИЕ №4/ и приложени документи, доказващи основанието за отпускане на стипендията.

1. ПД е спорното материално субективно право, индивидуализират) чрез основанието и петитума (искането).

14. Въззивните състави изцяло игнорират основанието от предходната точка посочено във въззивната жалба.

Информация за датата и основанието за приключване на Договор №352 от07.10.2015г. 2015-11-04 10:55:00

Дефектно токовите защити са изключително полезни устройства. Това е основанието за тяхното използване

(5) Междуведомственият съвет отнема разрешението, когато отпадне основанието за освобождаване по чл. 3а.

Информация за датата и основанието за прекратяване на договор №144/09.05.2013 г. 2016-07-06 11:00:00

Дисциплинарна отговорност zh.zh TR-TE: концепцията и основанието на отговорността, нарушения, наказания, награди. ;