Какво е " НАУЧНО ПОТВЪРЖДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• scientific confirmation
• scientific substantiation
• scientific evidence
• scientific support

Примери за използване на Научно потвърждение на Български и техните преводи на Английски

Научно потвърждение на този метод.
Scientific support of the method.

Тази теория също няма научно потвърждение.
This theory also has no scientific support.

Научно потвърждение на претенциите.
Scientific substantiation for claims.

Но тази теория няма научно потвърждение.
But this theory has no scientific confirmation.

А сега имаме и научно потвърждение на този факт.
Now, we have scientific evidence to this fact as well.

Но това, за което говоря, има научно потвърждение.
But… But what I'm talking about has scientific evidence.

Въпреки това, няма научно потвърждение за това.
However, there is no scientific confirmation of this.

Няма обаче научно потвърждение на подобни мнения.
However, there is no scientific confirmation of such opinions.

Ползите от хранителната синергия имат ли научно потвърждение?
Do the benefits of nutrient synergy have any scientific confirmation?

Те изброяват допълнителни нарушения, които могат да се лекуват от акупунктурата, но които изискват допълнително научно потвърждение.
They list additional disorders that may benefit from acupuncture, but which require further scientific confirmation.

Едва седем години след болестта получих научно потвърждение за вредата от аспирина при лечението на колагенози.
It was seven years after the onset of the illness before I had scientific confirmation about the dangers of using aspirin in the treatment of collagen diseases.

Тоест високата ефективност на лекарството Artrotok намери научно потвърждение.
That is, the high effectiveness of the drug Artrotok has found scientific confirmation.

Въпреки че не намира научно потвърждение, прогнозите за наличието на вода и дълбочината на нейното появяване са почти винаги правилни.
Although he does not find any scientific confirmation, but the predictions about the presence of water and the depth of its occurrence are almost always correct.

Но кое от това е вярно и кое е измислица, която няма никакво научно потвърждение.
But which of this is true and which is fiction that does not have any scientific confirmation.

То е първото научно потвърждение на това, което интуитивно подозираме, че когато хората говорят на различни езици, използват различни форми на устата в различни поредици“, заяви проф.
This is the first scientific confirmation that when people speak different languages, they use different mouth shapes in different sequences," outlined Prof Cox.

Затова е уместно в случаите, когато се използват психологични и поведенчески претенции, да се изисква научно потвърждение.
Therefore, it is appropriate, when using psychological and behavioural claims, to require scientific substantiation.

Досега някои лекари са склонни да имат същото мнение, но тяхното предположение няма научно потвърждение и не е доказано чрез изследвания.
Until now, some physicians tend to the same opinion, but their assumption has no scientific confirmation and is not proven through research.

Те изброяват допълнителни нарушения, които могат да се лекуват от акупунктурата, но които изискват допълнително научно потвърждение.
They also list additional health problems that may benefit from acupuncture, although they require more scientific confirmation.

Въпреки многообразието и несходството, всички митични същества имат неоспоримо сходство- няма научно потвърждение за тяхното истинско съществуване.
Despite the diversity and dissimilarity, all mythical creatures have an indisputable commonality- there is no scientific confirmation of their real existence.

Освен това те предполагат влиянието на факторите на околната среда след раждането, но тази теория съществува без научно потвърждение.
In addition, they suggest the influence of environmental factors after birth, but this theory exists without scientific confirmation.

Все пак, въпреки популярността и широкото използване на тинктура от пчелни молци, всъщност няма научно потвърждение и обосновка за неговата ефективност.
However, despite the popularity and widespread use of tincture of bee moth, in fact there is no scientific confirmation and justification for its effectiveness.

На човечеството отдавна са известни полезните свойства на покълналите семена, а с развитието на медицината те получават и научно потвърждение.
Humanity has long known the beneficial properties of sprouted grains and with the development of medicine, they got another scientific confirmation.

Независимо от разнообразието и различието, всички митични създания имат неоспорим общ характер- няма научно потвърждение за тяхното истинско съществуване.
Despite the diversity and dissimilarity, all mythical creatures have an indisputable commonality- there is no scientific confirmation of their real existence.

Така, от древни времена, известните методи на китайската медицина са получили научно потвърждение и оправдание, което засилва позицията на акупунктура като ефективна медицинска практика.
Thus, since ancient times, the known methods of Chinese medicine have received scientific confirmation and justification, strengthening the position of acupuncture as an effective medical practice.

То е първото научно потвърждение на това, което интуитивно подозираме, че когато хората говорят на различни езици, използват различни форми на устата в различни поредици“, заяви проф.
This is an exciting advance in automatic lip-reading technology and the first scientific confirmation of something we already intuitively suspected-¬ that when people speak different languages, they use different mouth shapes in different sequences," said Prof Cox.

По този начин ефективността на новия наркотик намери научно потвърждение, видно от реални положителни отзиви в програмата„На живо здрави“, където Елена Малышева в интервю за Лариса Гузеева разкри тайната за отслабването на актрисата за 20 кг за кратко време.
Thus, the effectiveness of the new drug found scientific confirmation, as evidenced by real positive reviews in the Live Healthy program, where Elena Malysheva, in an interview with Larisa Guzeeva, revealed the secret of losing weight of the actress for 20 kg in a short time.

Доста смело твърдение, което засега не е получило никакви научни потвърждения.
A rather bold statement, which has not yet received any scientific evidence.

Медицинските и научни потвърждения за ефикасност правят тези продукти най-надеждни.
Medical and scientific confirmations of its effectiveness make this preparation extremely trustworthy.

Съществуват научни потвърждения за връзката между прекалената консумация на храни с висок гликемичен индекс(бял хляб, сладкиши, картофи и т.н.) и появата на акне.
There is scientific evidence for the link between excessive consumption of foods with a high glycemic index(white bread, pastries, potatoes, etc.) and acne.

Нещо повече, с оглед стимулиране на иновациите здравните претенции, осно ваващи се на нови научни потвърждения, следва да преминат през ускорена разрешителна процедура.
Furthermore, in order to stimulate innovation, those health claims which are based on newly developed scientific evidence should undergo an accelerated type of authorisation.

Как да използвам "научно потвърждение" в изречение

Ние още веднъж подчертаваме, че страховете, свързани с този ден, нямат научно потвърждение и не са нищо повече от суеверия.