Какво е " НАУЧНА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• scientific back-up
• scientific advice
• scientific assistance
• scientific support

Примери за използване на Научна помощ на Български и техните преводи на Английски

Проектната компания стартира настоящата обществена поръчка, за да получи методическа и научна помощ за тяхното опазване.
The project company has launched this public procurement to obtain methodological and scientific support for their conservation.

Агенцията също така предоставя при поискване оперативни средства и техническа и научна помощ, за да помага на държавите членки и Комисията да реагират при замърсяване, причинено от кораби в границите на ЕС.
The Agency also provides operational means, upon request, as well as technical and scientific assistance, to help Member States and the Commission respond to marine pollution by ships within the EU.

Агенцията изпълнява функциите на секретариат за педиатричния комитет и му осигурява техническа и научна помощ.
The Agency shall fulfil the secretariat functions for the Paediatric Committee and shall provide it with technical and scientific support.

Събирането и анализа на научни данни, установяването на възникващите рискове и оказването на научна помощ на Комисията, особено в случай на продоволствена криза, също са част от мандата на ЕОБХ, както е предвидено в учредителния Регламент(EО) No 178/2002 от 28 януари 2002 г.
Collection and analysis of scientific data, identifi cation of emerging risks and scientific support to the Commission, particularly in case of a food crisis, are also part of EFSA's mandate, as laid down in the founding Regulation(EC) No 178/2002 of 28 January 2002.

Трябвало е да основе Американското общество за предотвратяване жестокостта срещу животните в града и да получи някаква научна помощ за кучета и личинки.
That is impractical. He should have founded the ASPCA in the town and gotten some scientific help for dogs and maggots.

Най-накрая, Агенцията предоставя на Комисията необходимата техническа и научна помощ в областта на морската безопасност и предотвратя ването на замърсявания, причинени от кораби в рамките на непрекъснат процес на оценяване на ефикасността на съществуващите мерки, както и за осъвременяване и разработване на ново законодател ството.
DischargeAuthority scientific advice to the Commission in the field of maritime safety and prevention of pollution by ships in the continuous process of evaluating the effectiveness of the measures in place, and in the updating and development of new legislation.

Калкулаторите за известно време са били рутинни елементи в чантите на по-възрастните деца и сега те предлагат по-математическа и научна помощ от всякога.
Calculators have been a routine item in older kids' backpacks for a while now, and they now offer more math and science help than ever before.

На последно място Агенцията предоставя на Комисията техническа и научна помощ в областта на морската безопасност и предотвратяването на замърсявания, причинени от кораби, в рамките на непрекъснат процес на оценяване на ефективността на съществуващите мерки, както и за осъвременяване и разработване на ново законодателството.
Finally, the Agency provides technical and scientific advice to the Commission in the field of maritime safety and prevention of pollution by ships in the continuous process of evaluating the effectiveness of the measures in place, and in the updating and development of new legislation.

Garcinia Cambogia екстракт: този концентриран източник на хидроксилимонена киселина е имал малко на разходка с влакче в увеселителен парк в добавка индустрия, но набира все повече и повече научна помощ на закъснение.
Garcinia cambogia extract extract: this focused source of Hydroxycitric Acid has had a bit of a roller coaster ride in the supplement industry but is collecting more and more clinical back-up of late.

Агенцията предоставя на държавите членки и на Комисията необходимата техническа и научна помощ и високо равнище на експертност с цел да ги подпомогне за:- правилното прилагане на законодателството на ЕС в областта на морската безопасност и предотвратяването на замърсяването, причинено от кораби;- наблюдаване на неговото прилагане;- оценка на ефикасността на съществуващите мерки.
The Agency provides the Member States and the Commission with the technical and scientific assistance needed, with a high level of expertise, in order to help them:- apply EU legislation properly in the field of maritime safety and prevention of pollution by ships;- monitor its implementation;- evaluate the effectiveness of the measures in place.

Garcinia Cambogia екстракт: този концентриран източник на хидроксилимонена киселина е имал малко на разходка с влакче в увеселителен парк в добавка индустрия, но набира все повече и повече научна помощ на закъснение.
Garcinia cambogia extract extract: this focused source of Hydroxycitric Acid has actually had a little a roller coaster flight in the supplement market however is collecting more and more clinical back-up of late.

Агенцията предоставя на държавите членки и на Комисията необходимата техническа и научна помощ и високо равнище на експертност с цел да ги подпомогне за:- Правилното прилагане на законодателството на ЕС в областта на морската безопасност, сигурността на мореплаването и предотвратяването на замърсяването, причинено от кораби;- Наблюдаване на неговото прилагане;- Оценка на ефикасността на съществуващите мерки.
The Agency provides the Member States and the Commission with the technical and scientific assistance needed with a high level of expertise, in order to assist them:- To verify that Union legislation is properly applied in the field of maritime safety, security and prevention of pollution by ships;- To monitor its implementation;- To evaluate the effectiveness of the measures in place.

Garcinia Cambogia екстракт: този концентриран източник на хидроксилимонена киселина е имал малко на разходка с влакче в увеселителен парк в добавка индустрия, но набира все повече и повече научна помощ на закъснение.
Garcinia Cambogia extract: this concentrated source of Hydroxycitric Acid has had a little bit of a roller coaster trip in the supplement market but is gathering a growing number of scientific back-up of late.

Комисията създаде и референтна лаборатория на ЕС за болести по мекотелите, която ежегодно получава финансова подкрепа, за да осигурява координацията на националните лаборатории в държавите-членки и за да предоставя научна помощ на Комисията.
The Commission has also established an EU reference laboratory for mollusc diseases, which receives annual financial support, to ensure coordination of national laboratories in the Member States and provide scientific support to the Commission.

( 3) Действията, целящи да се насърчат обменът на информация и персонал, техническата и научната помощ и специализираното обучение, подпомагат значително защитата на единната парична единица на Съюза срещу фалшифициране и свързаните с него измами, а по този начин и постигането на високо и еднакво ниво на защита в целия Съюз, като същевременно демонстрират способността на Съюза да се справи с тежката организирана престъпност.
(3) Actions with the aim of promoting exchanges of information and staff, technical and scientific assistance and specialised training help significantly to protect the Union's single currency against counterfeiting and related fraud and therefore to attain a high and equivalent level of protection across the Union, whilst demonstrating the Union's ability to tackle serious organised crime.

Научна и техническа помощ.
Scientific and technical assistance.

Осигуряват научна и практическа помощ на компетентните органи.
The NRIs provide scientific and technical assistance to the national competent authorities.

Осигуряват научна и практическа помощ на компетентните органи.
The focus is on providing competent scientific and technical support to public authorities.

Предоставя научни становища и научна и техническа помощ.
Provide scientific opinions and scientific and technical assistance;

Научна/техническа помощ за изпълнение на Директива 2010/63/ЕС за защита на живот….
Scientific/Technical Assistance for the Implementation of Directive 2010/63/EU o….

Секретариат, осигуряващ техническа, научна и административна помощ за комитетите и координацията между тях;
A Secretariat, which shall provide technical, scientific and administrative support for the committees and ensure appropriate coordination between them;

Общността следва да има достъп до висококачествена, независима и ефективна научна и техническа помощ.
The Community should have access to high-quality, independent and efficient scientific and technical support.

Предоставя научни становища и научна и техническа помощ, включително обучение;
Provides independent scientific opinions and scientific and technical assistance, including training;

Комисията незабавно сформира кризисно звено, в което участва органът, който при необходимост оказва научна и техническа помощ.
The Commission shall set up a crisis unit immediately, in which the Authority shall participate, and provide scientific and technical assistance if necessary.

Комисията незабавно сформира кризисно звено, в което участва органът, който при необходимост оказва научна и техническа помощ.
This crisis unit will be set up by the Commission and EFSA shall participate in the unit and provide scientific and technical assistance if necessary.

Комисията може да поиска от органа да ѝ предостави научна или техническа помощ във всяка област от неговата компетентност.
The Authority may be requested by the Commission to provide scientific or technical assistance in any field within its mission.

Изследователският център за компютърни престъпления е създаден да ръководи изследвания в правно-наказателни проблеми на кибер престъпленията с цел да оказва научна и методическа помощ и консултации.
The Computer Crime Research Center was created in 2001 to conduct research in legal criminal and criminological problems of cybercrime with the purpose to render scientific and methodical aid, consulting 628.

Задачите по предоставяне на научна и техническа помощ се състоят в научна или техническа работа, включваща прилагането на утвърдени научни или технически принципи, които не изискват научна оценка от страна на научния комитет или от група от научни експерти.
The tasks of providing scientific and technical assistance shall consist of scientific or technical work involving the application of well-established scientific or technical principles which does not require scientific evaluation by the Scientific Committee or a Scientific Panel.

Как да използвам "научна помощ" в изречение

В тази си дейност фирмата се базира на богатия си технически опит, детайлното познаване на спецификата на българските условия, както и на солидната техническа и научна помощ на фирмите, които представлява.