Примери за използване на Scientific insights на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A summer season of wild passions,thinking about life, and scientific insights.
Един летен сезон на диви страсти,житейски равносметки и научни прозрения.The scientific insights of the IT environment are being closely linked to the requirements of the production environment.
Научните прозрения на IT средата са тясно свързани към изискванията на производствената среда.We provide all services based on the latest scientific insights, guidelines and standards.
Scientific insights into the way our brains and bodies work suggest that our feelings are not some uniquely human spiritual quality.
Научните прозрения за начина, по който нашите мозъци и тела работят, предполагат, че нашите чувства не са уникално човешко духовно качество.This master offers theoretical knowledge and scientific insights but is geared towards practical skills and applications.-.
Този магистър предлага теоретични знания и научни познания, но е насочен към практически умения и приложения.-.Anaxagoras also shows an understanding of centrifugal force which again shows the major scientific insights that he possessed.
Анаксагор също показва разбиране на центробежни сила, която отново показва основните научни познания, които той притежава.Filled with astounding scientific insights, wit, wisdom and heart, The Human Antenna is a delight to read.”.
Изпълнена със смайващи научни прозрения, хумор, мъдрост и сърдечност,„Човешката ДНК- антена към Вселената” е удоволствие за читателя.”.After graduating, you will be a valuable asset to the cultural sector, thanks to your theoretical and methodological knowledge, andyour knowledge of the latest scientific insights.
След като сте завършили, ще бъдете ценно предимство за културния сектор, благодарение на вашите теоретични и методологически познания, добре развитите комуникативни умения ипознанията ви за най-новите научни прозрения.Matthieu Ricard brings together ancient wisdom and scientific insights to put forth a truly compelling global vision….
Матийо Рикар обединява древна мъдрост и научна проницателност, за да създаде наистина впечатляваща глобална визия за 21 век.After graduating, you will be a valuable asset to the cultural sector, thanks to your theoretical and methodological knowledge, your well-developed communication skills andyour knowledge of the latest scientific insights.
След като сте завършили, ще бъдете ценно предимство за културния сектор, благодарение на вашите теоретични и методологически познания, добре развитите комуникативни умения ипознанията ви за най-новите научни прозрения.Matthieu Ricard brings together ancient wisdom and scientific insights to put forth a truly compelling global vision for the 21st century.
Матийо Рикар обединява древна мъдрост и научна проницателност, за да създаде наистина впечатляваща глобална визия за 21 век.The objective is to transfer scientific insights about the impact which general rules of morality have on human activities; to establish what moral standards govern the community we researched and to provide new empirical evidence about the influence which the sense of duty has on human behaviour.
Целта е да се трансферират световните научни знания за влиянието върху човешките действия на общите правила на нравствеността, да се установят нравствените стандарти на изследваната общност и да се потърсят нови емпирични факти за въздействието на чувството за дълг.This film interlaces intimate birth stories with surprising historical,political and scientific insights and disturbing statistics about the U.S. maternity care system.
Филмът преплита лични истории за раждания с изненадващи исторически,политически и научни прозрения и шокиращи статистики за сегашната система на родилната помощ.Matthieu Ricard brings together scientific insights and ancient wisdom to put forth a truly compelling global vision based on the 21st century.
Матийо Рикар обединява древна мъдрост и научна проницателност, за да създаде наистина впечатляваща глобална визия за 21 век.The film interlaces intimate birth stories with surprising historical,political and scientific insights and shocking statistics about the current maternity care system.
Филмът преплита лични истории за раждания с изненадващи исторически,политически и научни прозрения и шокиращи статистики за съвременната система за майчино и детско здравеопазване.The idea is different from other types of visualizing and scientific insights by that this not merely displays the subject of examine, but as well as contains the consciousness with the objective, the customers for cognition and sensible alteration of reality.
Идеята се различава от другите форми на мислене и научни знания, тъй като тя не само отразява обекта на изследване, но и съдържа съзнанието на целта, перспективите за познание и практическата трансформация на реалността.Yet, when presented with the miracle of the Bible's structure, survival, integration, historical veracity,archaeological evidence, scientific insights, outside corroborating records, and hundreds of fulfilled prophecies, I stubbornly looked the other way.
И все пак, когато са представени с чудото на структурата на Библията, оцеляването, интеграцията, историческата достоверност,археологическите доказателства, научните прозрения, извън потвърдените записи и стотиците изпълнени пророчества(всяко от които надминават всякакви други"свещени книги"), хората гледат по друг начин.Our studies suggest that simple and inexpensive tactics,grounded in scientific insights about human behavior, can be extremely effective in addressing public health problems.
Тези изследвания предполагат, че простите и евтини тактики,основани на научни познания за човешкото поведение, могат да бъдат изключително ефективни за разрешаването на проблемите, свързани с общественото здраве.Yet, when presented with the miracle of the Bible's structure, survival, integration, historical veracity,archaeological evidence, scientific insights, outside corroborating records, and hundreds of fulfilled prophecies(each of which far surpass any other"holy book"), people look the other way.
И все пак, когато са представени с чудото на структурата на Библията, оцеляването, интеграцията, историческата достоверност,археологическите доказателства, научните прозрения, извън потвърдените записи и стотиците изпълнени пророчества(всяко от които надминават всякакви други"свещени книги"), хората гледат по друг начин.The programme promotes scientific insight and conveys a sense of social responsibility.
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.
Тя предлага мистерии, научни открития и величие отвъд представите ни, изследването на тази система има огромно значение за космологията.The book is full of wisdom, humanity,compassion, and scientific insight, gleaned from a lifetime of clinical service, research, and scholarship in the field of traumatic stress.
Книгата е пълна с мъдрост, човечност,състрадание и научно прозрение, събрани от цял един живот клинична работа, изследвания и обучение в областта на травматичния стрес.Modern scientific insight has revealed startling evidence for intelligent design from various disciplines, from biology to astronomy, from physics to cosmology….
Съвременното научно прозрение е разкрило начално доказателство за интелигентен замисъл от различни дисциплини, от биология до астрономия, от физика до космология.True thoughts and scientific insight can only be won by the labour of the notion.
Истински мисли и научно прозрение могат да се получат само в работата на понятието.The Master's program seeks to promote scientific insight and a sense of social responsibility.
Магистърската програма има за цел да насърчи научните открития и чувство за социална отговорност.The doctoral programme trains qualified candidates for research, teaching, dissemination and innovation work, andother activities where there is a requirement for scientific insight and an operational maritime focus.-.
Докторската програма обучава квалифицирани кандидати за изследвания, обучение, разпространение и иновации работа,както и други дейности, където има изискване за научните открития и оперативна морския фокус.The doctoral program qualifies students for research activity at a high academic level andfor other work that requires a high level of scientific insight.
Докторската програма квалифицира студенти за изследователска дейност на високо академично ниво иза друга работа, която изисква високо ниво на научните открития.But while complex missions to far-off moons within our Solar System are exhilarating, andoften return great scientific insight, the promise of discovering more than primordial extraterrestrial life, is slim at best.
Докато мисиите към далечни луни в Слънчевата система са вълнуващи ичесто пораждат значими научни открития, то шансовете да открием нещо повече от примитивен живот са минимални.It may be less than eight feet long- but after 23 years,it still gives us not only a great scientific insight into the workings of the universe, but also some of the most incredible photos ever taken.
Той може да е по-малко от осем фута дълъг, но след 23 години,той все още ни дава не само велики научните открития в космоса и Вселената, но и някои от най-невероятните снимки.University College of Southeast Norway Campus Full time Part time August 2017 Norway Porsgrunn Drammen Rauland+ 2 more The doctoral programme trains qualified candidates for research, teaching, dissemination and innovation work, andother activities where there is a requirement for scientific insight and an operational maritime focus.
University College of Southeast Norway Campus Редовна форма Задочна/вечерна форма August 2017 Норвегия Porsgrunn Drammen Rauland+ още 2 Докторската програма обучава квалифицирани кандидати за изследвания, обучение, разпространение и иновации работа,както и други дейности, където има изискване за научните открития и оперативна морския фокус.
