Какво е " SCIENTIFIC PROGRAMS " на Български - превод на Български

• научни програми
• научните програми

Примери за използване на Scientific programs на Английски и техните преводи на Български

National Scientific Programs.
Национални научни програми.

Support the elaboration of proposals for realization of scientific programs.
Подпомага подготовката на предложения за реализация на целеви научни програми.

Our exploration and scientific programs would be unaffected, but.
Нашите изследвания и научни програми няма да бъдат засегнати, но.

In these institutions, training is carried out in the w/ o and scientific programs.
В тези институции обучението се провежда в безкористни и научни програми.

Educational and scientific programs.
Образователни и научни програми.

For the mission“Chang'e-4” Chinese universities have developed several scientific programs.
За мисията Chang'e-4 китайски университети са разработили няколко научни програми.

The further decisions about funding of scientific programs are made by ministerial bodies.
Всички решения за финансирането на научните програми се вземат от министерските чиновници.

Our country enjoys a good reputation and is a trusted partner in all international scientific programs.
Страната ни има добра репутация и е доверен партньор във всички международни научни програми.

The book included scientific programs using aerobic exercises, such as swimming, running, cycling and walking.
Книгата включваше научни програми, използващи аеробни упражнения, като плуване, бягане, колоездене и ходене.

In recent years, it has worked with reduced capacity due to limited access to scientific programs and resources as a state commercial company.
През последните години той работи с намален капацитет, поради ограничения достъп до научни програми и ресурси като държавно търговско дружество.

Information regarding plans for scientific programs in Antarctica shall be exchanged to permit maximum economy and efficiency of operations;
Ще се разменя информация относно плановете за научни програми в Антарктика, за да се позволи максимална икономия и ефективност на операциите;

The professional community is responsible for working towards achieving the objectives and scientific programs of The Institute of Body Psychotherapy.
Професионалната общност поема отговорност да работи за осъществяване на целите и научните програми на Института по Психотелесна Психотерапия- София, акредитиран от Европейската Асоциация по Психотелесна Психотерапия.

Develops and proposes for endorsement scientific programs in accordance with the national priorities and priorities of the European Union, as well as programs and projects of regional importance;
Разработва и предлага за утвърждаване научни програми в съответствие с националните приоритети и приоритетите на Европейския съюз, както и програми и проекти с регионално значение;

We must preserve and develop Bulgaria's scientific potential by stimulating the work relations between students and scholars and ensure an adequate funding of scientific programs.
Длъжни сме да съхраним и развием научния потенциал на Балгария чрез стимулиране на работните връзки между студенти и учени и адекватно финансиране на научните програми.

There is a framework contract for collaborative work on scientific programs with international copyright organizations; IFFRO;
Има рамков договор за съвместна дейност по научни програми с международни организации за авторски права; IFFRO;

We learned with‘the Blob' and similar events worldwide that what used to be unexpected is becoming more common,” said Cisco Werner, NOAA fisheries director of Scientific Programs and chief science advisor.
Научихме с Blob и подобни събития в световен мащаб, че онова, което беше неочаквано, се случва все по-често", казва Сиско Вернер, директор на научните програми в Националната администрация за океана и атмосферата, в септемврийския брой на NOAA.

On the other hand citizens' expectations increase towards scientific programs and projects in support of performing applicable research results in areas important for all of us.
От друга страна, очакванията на гражданите към научните програми и проекти се увеличават в подкрепа на представянето на приложими резултати и изследвания във важни за всички нас области.

Organizes a periodic assessment of the scientific and research system, which includes the assessment of scientific institutions, financial instruments, this to include public funds for science and innovation, scientific programs and scientific infrastructure;
Организира периодична оценка на научноизследователската система, което включва оценката на научните институции, финансовите инструменти, в т.ч. публични фондове за наука и иновации, научни програми и научни инфраструктури;

Overcoming the abovementioned gaps require strategic activities for initiation and support of scientific programs that have to directly serve the needs of the forestry sector at a much wider level than currently being done.
Запълването на гореописаните празноти изисква стратегически дейности за стартиране и подкрепа на научни програми, които пряко да обслужват потребностите на горския сектор в много по-широк план от сега.

Strategic objectives of the Institute encompass directing research to important economic and social problems, strengthening the cooperation between UE-Varna and business, encouraging the participation of the academic staff of UE-Varna in national and international scientific programs and projects.
Като стратегически цели на Института се определят насочване на научните изследвания към значими икономически и социални проблеми, укрепване на връзките университет- бизнес, активизиране участието на академичния състав на висшето училище в национални и международни научни програми и др.

The University of Patras participates in all major European and National Scientific Programs, receives funding from the State, the private sector or the European Union for the development and promotion of the scientific research.
Университетът участва във всички важни европейски и национални научни програми, получава фиансниране от държавата, частния сектор или Европейския съюз за развитието и популяризирането на научните изследвания.

Organizes a periodic assessment of the scientific and research system, which includes the assessment of scientific institutions, financial instruments, this to include public funds for science and innovation, scientific programs and scientific infrastructure;
Министерството на образованието, младежта и науката има ангажимент да организира и провежда периодична международна оценка на научноизследователската система, което включва оценката на научните институции, финансовите инструменти, в това число публични фондове за наука и иновации, научни програми и научни инфраструктури.

In 1982 work began on major projects“Interball” and“Cosmic greenhouse world” whose scientific programs were implemented successfully until 2000, completed the unique scientific results and glorified Bulgarian scientists.
Започна работата по големите проекти„Интербол“ и„Космическата оранжерия СВЕТ“, чиито научни програми бяха осъществени изключително успешно чак до 2000 г, приключили с уникални научни резултати и прославили българските учени.

Obama's plans would shift some funding away from NASA's costly human spaceflight program to NASA's scientific programs, including robotic missions to other planets.
Плановете на президента прехвърлят част от финансирането от скъпата програма на NASA за пилотирани полети- към научните програми на NASA, включително роботизирани мисии до други планети.

SRTI- BAS participated in the preparation and development of the scientific programs of the two space flights with the participation of the Bulgarian cosmonauts Georgi Ivanov(1979) and Alexander Alexandrov(1988-“Shipka” program) with which our country ranked 6th in the world to have cosmonauts.
ИКИT- БАН участва в подготовката и разработването на научните програми на двата космически полета с участието на българските космонавти Георги Иванов(1979 г.) и Александър Александров(1988 г.- програма“Шипка”), с които нашата страна се нарежда на 6- то място в света, имаща космонавти.

We learned with'the Blob' and similar events worldwide that what used to be unexpected is becoming more common," Cisco Werner, director of scientific programs at the National Oceanic and Atmospheric Administration, said in a NOAA news piece released in September.
Научихме с Blob и подобни събития в световен мащаб, че онова, което беше неочаквано, се случва все по-често", казва Сиско Вернер, директор на научните програми в Националната администрация за океана и атмосферата, в септемврийския брой на NOAA.

In 1982 work began on major projects“Interball” and“Cosmic greenhouse world” whose scientific programs were implemented successfully until 2000, completed the unique scientific results and glorified Bulgarian scientists.
През 1982 г. започна работата по големите проекти„Интербол“ и„Космическата оранжерия СВЕТ“, чиито научни програми бяха осъществени изключително успешно чак до 2000 г. и бяха получени уникални резултати в областта на фундаменталната гравитационна биология.

The 2018 expedition will take place from August 16 to 22 and is part of two interconnected scientific programs of the Dutch Centre for Earth Systems and the Schögen Institute for Anaerobic Microbiology led by the Netherlands Institute for Marine Research.
Експедицията ще се осъществи в периода от 16 до 22 август т. г. и е част от две взаимосвързани научни програми на Нидерландския център за земни системи и на института Шонген за анаеробна микробиология, ръководени от Нидерландския институт за морски изследвания.

The scientific program of the conference has been published.
Публикувана е научната програма на Конференцията.

The scientific program is compiled by the academic senate and the deans.
Научната програма се съставя от академичния Сенат и Деканите.