Примери за използване на Научната програма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научната програма.
Участие в научната програма.
Participation in scientific program.Научната програма Маастрихт.
Участие в научната програма.
Participation in the scientific program.Научната програма за медицински младежи Станфорд.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Участие в научната програма.
Какви бяха акцентите в научната програма?
What were the highlights of the scientific programme?Научната програма за Конференцията е публикувана.
The scientific program of the conference is available.Публикувана е научната програма на Конференцията.
The scientific program of the conference has been published.Научната програма за Конференцията е публикувана.
The scientific program of the conference has been published.Одобрените резюмета ще бъдат включени в научната програма.
Accepted abstracts will be published on the Scientific Programme.Научната програма се съставя от академичния Сенат и Деканите.
The scientific program is compiled by the academic senate and the deans.Представител на асоциацията, е включен в научната програма за България.
A representative of the association is taking part in the scientific programme for Bulgaria.Всички доклади, включени в научната програма на Kонгреса, ще бъдат публикувани.
All reports, included in the scientific programme of the congress, will be published.Научната програма предизвика засилен интерес и беше високо оценена от участниците.
The scientific programme elicited a positive feedback and great interest from the participants.Тази сонда е крайъгълен камък в научната програма на НАСА„Живеейки със звездата си”.
The mission is the cornerstone of a NASA science program called Living With A Star.Бяха организирани и редица подкрепящи социални събития, обогатяващи научната програма.
Many supporting social events enriching the scientific programme will be organized as well.Научната програма обхвана всички основни теми от текущи епидемиологични изследвания на професионалното здраве.
The scientific programme will cover all major topics of current epidemiological research on.Подробна информация за организацията,лекторите, научната програма и регистрацията ще намерите на сайта на асоциацията. Очакваме Ви!
Detailed information about the organization,lecturers, scientific program and registration can be found on the website of the association!Научната програма включва над 350 сесии посветени на всички субспециалности в офталмологията.
A scientific program of over 350 sessions addressing all subspecialties and related interests in ophthalmology.Споменаването на„геоинженеринг“ в обобщението на доклада е кратко, но предполага, чепротиворечивата област сега е твърдо на научната програма.
Mention of‘geoengineering' in the report summary was brief, butit suggests that the controversial area is now firmly on the scientific agenda.Научната програма на конференцията включваше Пленарна сесия, доклади от трибуна и постерна сесия.
The scientific agenda of the Conference included the Plenary Session, reports from a rostrum, and presentations session.Той също така става доста за онкурсът, в допълнение към писане популярни текстове,той е редовен радио научната програма, докато професор в Чикаго.
He also became quite a celebrity for, in addition to writing popular texts,he had a regular radio science programme while a professor at Chicago.Едновременно с научната програма ще се състои изложба на водещи фармацевтични и инструментални фирми.
Simultaneously, the scientific program will be held an exhibition of leading pharmaceutical and instrumental companies.Проектът, наречен стратосферен контролиран пертурбационен експеримент(SCoPEx- Stratospheric Controlled Perturbation Experiment), е част от научната програма на Харвард за слънчево геоинженерство.
The project- called the Stratospheric Controlled Perturbation Experiment(SCoPEx)- is part of Harvard's Solar Geoengineering Research Program.Научната програма обхвана всички основни теми от текущи епидемиологични изследвания на професионалното здраве.
Topics: The scientific program will cover all major topics of current epidemiologic research in occupational health.Съветът, по предложение на Комисията и след консултация с Европейския парламент, приема мерките за установяване на многогодишни финансови насоки за управление на активите на Изследователския фонд за въглища и стомана,както и на технически насоки за научната програма на Изследователския фонд за въглища и стомана.
The Council shall adopt, on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, measures establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Научната програма на школата включваше лекции, семинарни занятия и индивидуална работа върху конкретни теми и задачи.
The science program of the Academy included lectures, workshops and individual work on specific topics and tasks.Съветът единодушно, по предложение на Комисията и след като се консултира с Европейския парламент, приема всички необходими разпоредби за прилагане на настоящия протокол, включително основните принципи и подходящите механизми за вземане на решения, в частност за приемане на многогодишни финансови насоки за управление на активите на Изследователския фонд за въглища и стомана,както и на технически насоки за научната програма на Изследователския фонд за въглища и стомана.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, shall adopt all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles and proper decision-making procedures, in particular for the adoption of multiannual financial guidelines for managing the assets of the Научната програма BASF Chemgeneration се състои от 90-минутни семинари с участието на група от 20 гимназиални ученици.
BASF Chemgeneration Science Program consists of 90-minute workshops attended by a group of 20 high-school students.
