Какво е " SCIENTIFIC STATEMENT " на Български - превод на Български

• научно становище
• научно изявление
• научното твърдение

Примери за използване на Scientific statement на Английски и техните преводи на Български

A Scientific Statement“ Smoking in a Water Pipe Water Pipe.
Публикува научно становище относно„ Пушенето на водна лула.

This is standard procedure for any article containing"scientific statements.".
Това е стандартна процедура за всяка статия, съдържаща„научни твърдения”.

In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable.
Стига до заключението, че когато говори за реалността, научното твърдение трябва да е фалсифицируемо.

And in 2013, the American Heart Association released a scientific statement to that same effect.
И през 2013 г. Американската сърдечна асоциация публикува научно изявление за същия ефект.

So, at this point in time, the proper scientific statement is that there's no evidence of gravitational wave, B-Modes, and that if they exist, they're less than about half of the signal that we're seeing.
И така, към този момент, научното твърдение е, че няма доказателство за гравитационните вълни и ако съществуват, са по-малко от 50% от открития сигнал.

In 2007, the American Heart Association published a scientific statement in the journal Circulation.
И през 2013 г. Американската сърдечна асоциация публикува научно изявление за същия ефект.

No, I think that the scientists who make statements like that are making political statements, not scientific statements.
Не. Мисля, че учените, казващи това, всъщност правят политически, а не научни твърдения.

Both the religious and the scientific statements, though seemingly opposed to each other, are true.
И религиозното и научното твърдение, въпреки, че изглеждат напълно противоположни едно на друго, са верни.

We hope men aren't going to dye their eyebrows as women do after reading this scientific statement.
Надяваме се, че мъжете няма да почнат да очертават веждите си, както жените правят, след като прочетат това научно изявление.

We had not considered it to contain scientific statements, but we admit that it does multiply together three published numbers….
Ние не смятахме, че той съдържа научни изявления, но сме съгласни, че той умножава в едно три публикувани числа….

Principal Victoria, I was simply trying to make a point to Mr. Dawkins about the incongruity of some scientific statements.
Директор Виктория, аз просто се опитвах да обесня на г-н Доукинс за несъответствието на някои научни изявления.

Substantial data have been published since the last Scientific Statement in 2005 showing the importance of measuring blood pressure outside of the clinic setting.
От последното научно становище в 2005 са публикувани значителни данни, показващи важността на измерването на кръвното налягане извън клиничната обстановка.

High blood pressure, particularly in middle age, might open the door to dementia, the American Heart Association warns in a new scientific statement.
Високото кръвно налягане, особено на средна възраст, може да отвори врата за деменцията, предупреждава Американската асоциация за сърцето(AHA) в научно изявление.

The American Heart Association released a scientific statement affirming“an association between pet ownership and lower blood pressure.”.
Американската асоциация за сърдечно-съдови заболявания публикува научно становище, потвърждаващо"асоциацията между собствеността на домашни любимци и понижаването на кръвното налягане".

High blood pressure, particularly in middle age, might open the door to dementia, the American Heart Association warns in a new scientific statement.
Високото кръвно налягане, особено в средна възраст, може значително да увеличи риска от деменция, предупреждава Американската асоциация по сърдечни болести в ново научно становище.

For example, according to a 2013 scientific statement from the American Heart Association, a number of studies show that meditation can modestly lower blood pressure.
Например, според научно становище от Американската асоциация по сърдечните заболявания от 2013 г., редица изследвания показват, че медитацията може да намали умерено нивото на кръвното налягане.

The GGFC coordinates with independent scientific organisations in order to make sure the scientific statements made by the GGFC are factually correct.
GGFC ще координира с ENNSER, Съвета на загрижените учени и други независими научни организации с оглед гарантирането на това, че направените от GGFC научни изявления са фактически верни.

But the physicist's views are just the latest scientific statement of why we may be destined to gaze at the stars alone in time and space, much as we might wish it were otherwise.
Но възгледите на физика са само най-новото научно изявление за това, защо може би ни е предопределено да гледаме звездите само във времето и пространството, колкото и да ни се иска да е иначе.

In prayer for a change in condition, physical, mental or financial for yourself or another, bear in mind that the fundamental necessity for the answer to prayer is the understanding of the scientific statement.
Когато се молите за промяна в състоянието- физическо, умствено или финансово, за себе си или за друг, помнете, че за отговора на молитвата от фундаментално значение е разбирането на научното твърдение.

But the physicist's views are just the latest scientific statement of why we may be destined to gaze at the stars alone in time and space, much as we might wish it were otherwise.
Но вижданията на физиците са само най-новото научно изявление за това защо можем да бъдем предопределени да гледаме сами към звездите във времето и пространството, колкото и да бихме пожелали да бъде по друг начин.

For- and this must be emphasised again and again- at the root of the Anthroposophical conception which we hold to-day lies the same disposition of thought as we find in the scientific statement that worms, insects and fish do not originate in mud but in life-germs.
Защото- това трябва да се подчертава отново и отново- в антропософския възглед се застъпва същото мнение, както в научното твърдение, че насекоми, червеи и риби не произлизат от тинята, а от живи микроорганизми.

In May 2019, the American Heart Association published a Scientific Statement,“Water Pipe(Hookah) Smoking and Cardiovascular Disease Risk,” to analyse available research on the health effects of hookah smoking.
През май 2019 година Американската сърдечно-съдова асоциация публикува научно становище относно„Пушенето на водна лула(наргиле) и риска от сърдечно-съдови болести“, анализирайки наличните изследвания за ефектите от наргилето върху здравето.

If philosophy is the ground for experimental science, and if it happens that certain statements in the latter contradict some philosophic affirmations, then the scientific statements should be removed; but in this case there will be a greater chaos in science than in philosophy.
Ако философията е основа на опитната наука, и ако се случи така, че определени твърдения в тази наука противоречат на определени философски твърдения, тогава въпросните научни твърдения трябва да се отстранят, но в такъв случай в науката ще царува по-голям хаос, отколкото във философията.

In May 2019, the American Heart Association published a Scientific Statement,“Smoking in a Water Pipe(Water Pipe) and Risk of Cardiovascular Diseases,” to analyze available research on the effects of smoking on health.
През май 2019 година Американската сърдечно-съдова асоциация публикува научно становище относно„Пушенето на водна лула(наргиле) и риска от сърдечно-съдови болести“, анализирайки наличните изследвания за ефектите от наргилето върху здравето.

Patients with breast cancer may be at an increased risk of cardiovascular diseases, including heart failure, and may benefit from a treatment approach that weighs the benefits of specific therapies against potential damage to the heart, according to a new scientific statement from the American Heart Association published in its journal Circulation.
Пациентите с рак на гърдата може да са изложени на повишен риск от сърдечно-съдови заболявания, включително сърдечна недостатъчност и могат да се възползват от лечебен подход, който претегля ползите от специфични терапии срещу потенциални увреждания на сърцето, според ново научно становище от American Heart Association публикувано в списание Circulation.

Regarding the therapeutic indication, the MAH has provided a scientific statement, which summarises the publications related to the treatment of chronic non cancer pain with strong opioids and particularly transdermal fentanyl.
По отношение на терапевтичното показание Притежателят на разрешението за употреба даде научно становище, което обобщава публикациите относно лечението на хронични неракови болки със силни опиоиди и специално с трансдермален пластир, фентанил.

DALLAS, March 4, 2019- The accurate measurement of blood pressure is essential for the diagnosis and management of hypertension, a major risk factor for heart disease and stroke, according to an updated American Heart Association scientific statement on blood pressure measurement in humans, published in the American Heart Association journal Hypertension.
DALLAS, март 4, 2019- Точното измерване на кръвно налягане е от съществено значение за диагноза и управление на хипертония, основен рисков фактор за сърдечни заболявания и инсултспоред актуализиран Американската кардиологична асоциация научно изявление за измерване на кръвното налягане при хора, публикувано в списание„Хипертония” на Американската асоциация на сърцето.

In a new scientific statement from the American Heart Association published in the journal Circulation, a committee of heart-health experts evaluated the scientific evidence on the mobile health technologies that people might use to reduce their risk of heart disease.
В ново научно изявление на Американската сърдечна асоциация, публикувано в списание Circulation, комисия от сърдечно-здравни експерти направи оценка на научните доказателства за мобилните здравни технологии, които хората могат да използват, за да намалят риска от сърдечни заболявания.