Какво е " SCIENTISTS HAVE MANAGED " на Български - превод на Български

• учени успяха
• учените успяват

Примери за използване на Scientists have managed на Английски и техните преводи на Български

So scientists have managed to capture an antimatter particle.
Учени успяват да хванат антиматерия.

While being able to transport anything large, like a cat- the example the video uses- is a long way off, scientists have managed to transport a single photon or electron about 100km.
Докато може да транспортира нещо голямо, като котка- примерът, който видеото използва- е далеч, учените са успели да транспортират един фотон или електрон около 100 километра.

Italian scientists have managed to isolate the coronavirus.
Италиански учени успяха да изолират коранавируса.

Scientists have managed to create an artificial gold.
Израелски учени са успели да създадат изкуствено злато.

While we don't fully understand intelligence, scientists have managed to show that the brain generates information through a complex network of neurons.
Може и да не разбираме напълно интелигентността, но учените са успели да разберат, че мозъкът генерира информация чрез сложна мрежа от неврони.

Scientists have managed to isolate the HIV virus.
Едва през следващата година учените успяват да изолират вируса на ХИВ.

It's recently been reported that scientists have managed to create a test to measure how much urine is in a swimming pool.
Наскоро бе съобщено, че учените са успели да създадат тест за измерване на количеството урина в плувен басейн.

Scientists have managed to build a bio-computer made of living human cells.
Учени успяха да създадат биологичен компютър от жива клетка.

A group of Russian and Italian scientists have managed to find categorical evidence to support the claim that life on Earth was bought from an….
Група руски и италиански учени успяха да намерят категорични доказателства, които подкрепят твърдението, че животът на Земята е бил пренесен от….

Scientists have managed to grow seeds from the flowering Lotus that were 1100 years old!
Учените успяха да покълнат семена от лотос, които бяха повече от 1000 години!

British scientists have managed to measure the weight of the Milky Way.
Британски учени успяха да измерят теглото на Млечния път.

Scientists have managed to restore a unique manuscript withusing a particle accelerator.
Учените са успели да възстановят уникален ръкописизползване на ускорител на частици(05/04/2019).

A group of Spanish scientists have managed to reduce the HIV viral load to undetectable levels in six patients.
Група от испански учени успяха да намалят вирусния товар при шест пациенти с ХИВ.

Scientists have managed to create a hydrogen gas that is three times hotter than the sun.
Китайски учени са успели да получат водороден газ с температура три пъти по висока от тази на Слънцето.

It is the first time scientists have managed to replicate the development of brain tissue in three dimemsions.
Това е първият случай, когато учени успяват да възпроизведат развитието на мозъчна тъкан в триизмерен орган.

Scientists have managed to make a breakthrough in human genetics, while creating genetic tests to.
Учените са успели да направят пробив в човешката генетика, като същевременно създават генетични тестове за.

New research shows that scientists have managed to detect fibromyalgia in blood samples and differentiate it from other similar conditions.
Учените са успели да открият фибромиалгия в кръвните проби и да го диференцират от други подобни условия.

Now, scientists have managed to keep qubits'alive' for a whole 39 minutes, considerably longer than in the past.
Сега учените успяват да задържат кюбитите„живи“ за цели 39 минути, доста по-дълго отколкото в миналото.

A group of Russian and Italian scientists have managed to find categorical evidence to support the claim that life on Earth was bought from an asteroid from outer space.
Група руски и италиански учени успяха да намерят категорични доказателства, които подкрепят твърдението, че живота на Земята е бил пренесен от астероид от далечния Космос.

Scientists have managed to detect fibromyalgia in blood samples and differentiate it from other similar conditions.
Учените са успели да открият фибромиалгия в кръвните проби и да го диференцират от други подобни условия.

Now, 37 years later, scientists have managed to isolate the pathogen's DNA from the bodies of two human victims and piece together its entire genome.
Сега 37 години по-късно, учените са успели да изолират ДНК на патогена от телата на две човешки жертви.

The scientists have managed to create a transparent screen with exceptional strength and durability after tests in which it has been bent 1,000 times.
Учените са успели да създадат прозрачен екран с изключителна здравина и издръжливост, който бил подложен на тест от 1000 пъти огъване.

Now, 37 years later, scientists have managed to isolate the pathogen's DNA from the bodies of two human victims and piece together its entire genome.
Днес, 37 години по-късно, учените са успели да изолират ДНК на патогена от телата на две жертви и да сглобят целия му геном.

Scientists have managed to make a breakthrough in human genetics, while creating genetic tests to identify genes that are the root cause of congenital hereditary diseases.
Учените са успели да направят пробив в човешката генетика, като същевременно създават генетични тестове за идентифициране на гени, които са основната причина за вродени наследствени заболявания.

For the first time, scientists have managed to create matter out of light, something that has been theoretically possible but never before accomplished.
За първи път учените успяват да създадат материя от светлина, нещо, което бе теоритично възможно, но никога осъществено до момента.

Scientists have managed to create artificial cells that produce their own energy via photosynthesis, a process used by plants and a few other organisms that involves harnessing energy from the Sun.
Учени успяха да създадат изкуствени клетки, които произвеждат своя собствена енергия посредством фотосинтеза- биохимичен процес, включващ слънчевата светлина и използван от растенията, както и от още няколко други организма.

The scientists have managed to determine the full range of components needed in order to create one living cell.
Учените са успели да изведат пълния набор от компоненти, които са необходими за създаването на една жива клетка.

Today, scientists have managed to take particles like protons and neutrons and break them down into quarks and gluons-- particles with no mass that mediate the force between quarks.
Днес учените успяха да вземат частици като протони и неутрони и да ги разградят на кварки и глуони- частици без маса, които опосредстват силата между кварките.

Chinese scientists have managed to quickly identify the genetic sequence of the new coronavirus which was posted publicly soon after, allowing scientific research teams to get to work right away on a vaccine.
Китайски учени успяха бързо да идентифицират генетичната секвенция на новия коронавирус и официално я оповестиха, позволявайки на редица изследователски екипи да се заловят за работа.

A group of scientists has managed to….
Но екип от учени успя да….