Какво е " SCIENTISTS WERE ABLE " на Български - превод на Български

• учените са успели
• учените са в състояние
• учените са могли
• учените са способни
• учени са успели

Примери за използване на Scientists were able на Английски и техните преводи на Български

And scientists were able to revive them!
А учените са успели да ги съживят!

And, according to some reports, US scientists were able to find such substances.
И, според някои съобщения, американските учени са успели да намерят такива вещества.

Scientists were able to film the deep-sea fish.
Японски учени успяха да заснемат най-дълбоководната риба.

However, to learn about the causative agent of tetanus, the scientists were able only in the 19th century.
Въпреки това, за да научат за причинителя на тетанус, учените са способни едва през 19 век.

Scientists were able to remove excess chromosomes.
Учените са успели да се премахне допълнителна хромозома.

By studying Murdoch's 26 novels, scientists were able to compare her use of language over time.
Изучавайки 26-те романа на Мърдок, учените са успели да сравнят как тя използва езика с течение на времето.

Scientists were able to write 700 tb of data in one gram of.
Учените са успели да напишат 700 tb данни в един грам днк.

Carter noted that it wasn't until the past decade or two that scientists were able to duplicate the chemistry that makes RNA build proteins in the lab.
Картър отбеляза, че едва през последното десетилетие или две учените са успели да дублират химията, която кара РНК да изгражда протеини в лабораторията.

The scientists were able to explain this fact not so long ago.
Учените са могли да обяснят този факт не толкова отдавна.

By tapping into the genetic history etched inside our DNA, scientists were able to piece together hints describing our species' formative years and environment.
Проследявайки генетичната история, вградена в нашето ДНК, учените успяха да съберат следи, описващи годините и средата, когато се е формирал нашият вид.

But scientists were able to carry out the first operation only after the invention of the excimer laser.
Но учените са успели да извършат първата операция едва след изобретението на ексимерния лазер.

By using bioelectrical impedance and skin fold analysis, the scientists were able to measure body fat percentage on many places of the adolescents' bodies.
Чрез използване на анализи на биоелектрически импеданс и кожната гънка, учените са били в състояние да измерят процента от мазнини по тялото на много места по телата на юношите.

The scientists were able to bring genetically resistant animals, allowing a good balance of food.
Учените са в състояние да донесе генетично резистентните животни, което позволява добър баланс на храна.

It can be argued that such an opportunity exists today because scientists were able to identify the factors, which largely depends on the emergence of depression.
Може да се твърди, че съществува такава възможност, днес, защото учените са успели да идентифицират факторите, които до голяма степен зависи от появата на депресия.

Also, the scientists were able to figure out that color red doesn't affect a women's perception of other women.
Също така учените са успели да разберат, че червеният цвят не засяга възприемането на жените от други жени.

The essence of the method lies in the effect on the molecular mechanism of protection, which scientists were able to force the DNA fragments of the cell to change their desired way.
Методът се състои в повлияване на молекулярен механизъм на защита, че учените са в състояние да направи промяна ДНК фрагменти клетки, те трябва да се чете.

More recently, scientists were able to obtain data that can essentially be called a little creepy.
Съвсем наскоро, учените са успели да получат данни, които по същество могат да бъдат наречени малко страховито.

Also, dogs were implanted with special cathetersIn a venous channel, with the help of which scientists were able to monitor the physical condition of dogs and their internal reactions.
Също така, кучетата са имплантирани със специални катетри във венозното легло, с помощта на които учените са в състояние да контролират физическото състояние на кучетата и техните вътрешни реакции.

Our scientists were able to encode the messages and data and so we heard the first time about the events.
Нашите учени са успели да декодират посланията и данните и така за първи път чухме за събитията от далечното минало.

By genetically“knocking out” these two layers of defence, scientists were able to show DNA damage accumulating until cells eventually stopped working entirely.
Като са премахнали генетично тези две линии на защита, учените са могли да покажат, че уврежданията на ДНК се натрупват, докато накрая клетките спират изцяло да функционират.

Scientists were able to simulate human-like behaviors using electronic signals in the robot's built-in computer.
Учените са способни да симулират човекоподобни действия, използвайки електронните сигнали във вградените компютри на робота.

By laying a solid grasp on these factors that lead to aging, scientists were able to come up with specific measures to, in the very least, slow down the process of aging.
Чрез полагане солидна хванете тези фактори, които водят до застаряване, учените са в състояние да излезе с конкретни мерки, в малкото, забавят процеса на стареене.

Chinese scientists were able to quickly identify the genetic sequence of the new coronavirus and officials posted it publicly within a few days, allowing scientific research teams to get to work right away….
Китайски учени успяха бързо да идентифицират генетичната секвенция на новия коронавирус и официално я оповестиха, позволявайки на редица изследователски екипи да се заловят за работа.

By these measurements, scientists were able to study the structure of our Galaxy.
По тези измерения учените са успели да изследват структурата на нашата галактика.

However, scientists were able to observe the behavior of dogs with delay, because the television signal was delayed.
Въпреки това учените са успели да наблюдават поведението на кучетата със закъснение, тъй като телевизионният сигнал пристига със закъснение.

In mice with autistic traits, scientists were able to restore the synaptic pruning and reduce symptoms.
При мишки с аутистични черти, учените са успели да възстановят процеса на съкращаване на синапсите и да намалят симптомите на аутизма.

In the 1960s, scientists were able to show that the weak nuclear force and electromagnetism were actually two different facets of a combined force called the electroweak force.
През 60-те години учените са успели да покажат, че слабата ядрена сила и електромагнетизмът всъщност са две различни страни на комбинирана сила, наречена сила на електроослабване.

By the turn of the century, scientists were able to produce the first experimental androgen injections.
До началото на новия век, учените са били в състояние да произвежда първите експериментални инжекции андроген.

In the laboratory, scientists were able to completely block TRPV4 molecule in skin tissue through genetic engineering application.
В лабораторни условия учените са успели да блокират напълно TRPV4 молекулата в кожна тъкан чрез приложно генно инженерство.

Using human cells and a mouse model, the scientists were able to show that a lack of cilia activates a pro-cancer cascade known as the Wnt signaling pathway.
Използвайки човешки клетки и миши модел, учените са успели да покажат, че липсата на реснички активира про-ракова каскада, известна като Wnt сигнален път.