Какво е " SCOTTISH HISTORY " на Български - превод на Български

• шотландската история
• историята на шотландия

Примери за използване на Scottish history на Английски и техните преводи на Български

Lecturer in Scottish History.
Докторант в шотландската история.

He went on to become one of the most famous characters in Scottish history.
Той продължава да е една от най-известните личности в историята на Лондон.

That's Scottish history, our history!.
Шотландската история е историята ни!

The castle has a nice feeling of Scottish history.
Замъкът има силна връзка със шотландската история.

And yet, as so often in Scottish history, defeat quickly followed victory down the Forth at Falkirk.
И все пак, както често става в шотландската история, след победата дошло поражение, на р. Форт при Фолкърк.

I have suffered the worst defeat in Scottish history.
Преживях най-лошото поражение в Шотландската история.

The first mention of golf in Scottish history appears in a 1457 declaration by the parliament of Scotland.
Първото документирано споменаване на голф в Шотландия се появява в Акта за присъединяване от 1457 г. на шотландския парламент.

Stirling Castle is the key to the Scottish history fortress.
Замъкът Стърлинг е ключова крепост в историята на Шотландия.

For those fascinated by Scottish history, religious history and important architecture, this day tour will be a blast.
За онези, които са очаровани от шотландската история, религиозна история и важна архитектура, дневният тур ще бъде взрив.

His funeral was one of the biggest demonstrations in Scottish history.
Погребението му се превръща в една от най-големите демонстрации в историята на Шотландия.

The PhD in Scottish History offers you the opportunity to explore Scotland's past at an advanced level through independent research.
Докторатът в шотландската история ви дава възможност да проучите миналото на Шотландия на високо ниво чрез независими изследвания.

That's where my fascination with Scottish history and culture began.
Именно от тук тръгна и интереса ми към ирландската история и култура.

The Battle of Stirling Bridge, 11 September 1297, was one of the greatest battles of Scottish history..
Битката при моста Стирлинг се състоява на 11 септември 1297 г. като част от войните за независимост на Шотландия.

At night, a local clansman tells tales of Scottish history, and an informal whisky tasting allows guests to get acquainted with Scotland's national drink.
Вечер местните разказват шотландски приказки, а неофициална дегустация на уиски позволява на посетителите да се запознаят отблизо с официалната шотландска напитка.

Its three gardens are immaculate, and its well-maintained interior offers a fascinating look at Scottish history.
Неговите три градини са безупречни и добре поддържаният интериор предлага очарователен поглед към шотландската история.

Even if you're not a Scottish history buff, you might recognize Doune Castle from scenes in Monty Python and The Holy Grail or the Outlanders television series.
Дори и да не сте шотландски любител на историята, можете да разпознаете замъка Doune от сцени в Monty Python и The Holy Graal или телевизионния сериал на Outlanders.

And so, in 1306, Bruce, the most politically intelligent and militarily successful figure in medieval Scottish history, did just that.
И така, през 1306, Брус, най-интелигентният политик и най-успешният военачалник в средновековната шотландска история, сторил точно това.

With a population of about 460 000 inhabitants, the romantic Scottish history and incredibly beautiful landscapes are the reason Edinburgh is one of biggest tourist centers worldwide.
В града живеят около 460 000 жители, но романтичната шотландска история и невероятно красиви природни дадености са причина Единбург да е един от най-големите туристически центрове в световен план.

Our research expertise in Scottish history within the School ranges from late medieval kingship and saints' cults to the Reformation, the witch hunt, government and finance, the Highlands in all periods, Scotland's diaspora and external relations and its place in the Union.
Нашият изследователски опит в шотландската история в рамките на училището варира от късния средновековен царство и култовете на светиите към реформацията, ловът на вещици, правителството и финансите, Хайленд във всички периоди, диаспората и външните отношения на Шотландия и неговото място в Съюза.

Dr. Alison Sheridan, Principal Curator of Early Prehistory in the Department of Scottish History and Archaeology, said that the Museum hopes to''inspire and fascinate'' modern people with the unique history of the''extraordinary jade axeheads''.
Д-р Алисън Шеридан, главен уредник на отдела за Ранна праистория към Департамента на Шотландия за история и археология, обяснява, че с проекта музеят цели да“вдъхнови и очарова” съвременните хора с уникалната история на“изключителните нефритови брадви”.

We have strong research concentrations in Scottish history, American history, global and transnational history, Irish history, intellectual history, and medieval history, and colleagues who can supervise topics spanning two millennia and five continents.
Имаме силни научни концентрации в шотландската история, американската история, глобалната и транснационалната история, ирландската история, интелектуалната история и средновековната история и колегите, които могат да наблюдават теми, обхващащи две хилядолетия и пет континента.

Scottish Political History.
Политическа история на Шотландия.

Scottish cell. History of appearance. Fashion trends in clothing.
Шотландска килия. История на външния вид. Модни тенденции в облеклото.

Scottish skirt, its history and meaning.
Шотландска пола, нейната история и значение.

Though his novels celebrated Scottish identity and history, Scott was politically a firm Unionist.
Въпреки че романите му възхваляват шотландската идентичност и история, Скот е убеден юнионист.

Logie Baird was named as one of the 10 greatest Scottish scientists in history, having been listed in the National Library of Scotland's‘Scottish Science Hall of Fame'.
Бейрд е обявен за един от 10-те най-големи шотландски учени в историята, след като е бил включен в Шотландската научна зала на славата на Националната библиотека на Шотландия.

In 2006, Bell was also named as one of the 10 greatest Scottish scientists in history after having been listed in the National Library of Scotland's'Scottish Science Hall of Fame'.
През 2006 г. Беърд е обявен за един от десетте най-велики шотландски учени в историята, чиито имена са вписани в Залата на славата на шотландската наука в Националната библиотека на Шотландия.

At the same time, Balzac accused the Scottish writer of romanticizing history, and tried to distinguish his own work with a more balanced view of human nature.
В същото време, Балзак обвинява шотландския автор на обвеяна от романтика история и се опитва да отличи своите собствени творби като такива с по-балансиран поглед върху човешката природа.

It comes from an ancient Scottish family, which has a thousand-year history, and leads it from King Alfred the Great.
Той идва от древно шотландско семейство, което има хилядолетна история и го води от крал Алфред Велики.

According to Scottish firm BrewDog,"The End of History" is the"strongest, most expensive and most shocking beer in the world.".
Според шотландската фирма BrewDog's бирата„End of History“ е най-силната, най-скъпата и най-шокираща бира в света.