Какво е " SCREW-UPS " на Български - превод на Български

• издънки
• прецаквания
• гафове
• провали
• грешки
• издънките

Примери за използване на Screw-ups на Английски и техните преводи на Български

My screw-ups?
Моите издънки?

We are all screw-ups.
Всички сме издънки.

No screw-ups in your reports.
Никакви издънки в докладите.

But no screw-ups.
Но никакви издънки.

I am sick and tired of your screw-ups.
Писна ми от вашите прецаквания.

Three screw-ups in two sentences!
Шест грешки в две изречения!

They were screw-ups.
Били са издънки.

My screw-ups are putting everyone in danger.
Издънките ми поставят всички в опасност.

They are not screw-ups.
Не са неудачници.

Too many screw-ups because of you.
Твърде много провали заради теб.

So I know from screw-ups.
Затова разбирам от прецаквания.

Screw-ups will no longer be tolerated, as it is imperative that I stay calm and placated.
Издънките няма да ти бъдат прощавани, след като е наложително да съм спокойна.

No room for screw-ups.
Няма място за издънки.

In the history of colossal screw-ups, this is right up there with weapons of mass destruction and… and monogamy.
(Банкс)В историята на колосалните гафове… този се намира наравно с оръжията за масово разрушение… и… и моногамията.

There's no room for screw-ups.
Тук няма място за издънки.

But I like screw-ups like you.
Но аз обичам издънките като теб.

I'm sick of all these screw-ups.
Разбирате ли? Писна ми от всичките гафове.

Tell her all the screw-ups were your fault.
Кажи й, че всички издънки са по твоя вина.

You can't blame them for your screw-ups.
Недей да ги виниш за твоите грешки.

We know. We're total screw-ups and we couldn't be sorrier!
Знаем, ние сме абсолютни издънки и не можем да съжаляваме повече от това!

You said there wouldn't be any screw-ups.
Каза, че няма да има повече издънки.

This is the dumping ground for all the screw-ups and losers that none of the other schools wanted.
Това е сборище на всички издънки и загубеняци, които никое друго училище не иска.

She blames everybody else for her screw-ups.
Обвинява всички останали за своите издънки.

Cause if my life had been a series of screw-ups and disappointments like yours.
Защото, ако живота ми е низ от издънки и разочарования като вашия.

Why should I be held accountable for his screw-ups?
Защо трябва да съм отговорен за неговите издънки?

So be really careful to try and avoid the screw-ups that can undermine your brand.
Така че наистина внимавайте да избегнете издънките, които може да подкопаят вашата марка.

Just make sure that next time there aren't any screw-ups.
Просто гледай, следващият път да няма гафове.

Says the man who has newcastle and 100 other screw-ups on his resume, costing lives and souls.
Казва го човекът, имащ онова в Нюкасъл и още 100 издънки в резюмето си, отнело животи и души.

Luke, if I'm gonna do this… there can't be any screw-ups.
Люк ако правя това. Не трябва да има издънки.

See, the problem with being a nice guy is that screw-ups look so much worse on you because you're decent.
Виж, проблемът да бъдеш добро момче е, че издънките изглеждат толкова по-зле от теб, защото си свестен.