Какво е " SCREW-UP " на Български - превод на Български

• издънка
• провал
• прецакване
• неудачник
• грешка
• издънката
• винт-нагоре

Примери за използване на Screw-up на Английски и техните преводи на Български

He's a screw-up.
Той е издънка.

My grandma thinks your mom's a screw-up.
Баба ми мисли, че майка ти е издънка.

The guy's a screw-up, Char.
Момчето е издънка, Шар.

You know, Sid… you're not such a screw-up.
Знаеш ли, Сид? Не си чак такъв неудачник.

It was my screw-up, Colleen.
Издънката е моя, Колийн.

I will always be a screw-up.
Винаги ще съм неудачник.

Prettiest screw-up all day.
Красивата издънка за деня.

I have always been a screw-up.
Винаги съм бил издънка.

This screw-up was your idea.
Тази издънка беше твоя идея.

You're a screw-up.
Ти си издънка.

One screw-up, and you're back in the little leagues.
Само една грешка и се връщаш при малките.

I'm the screw-up?
Аз съм издънката?

It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up.
Детектив Ризоли, полицай Ризоли и Томи издънката.

This is a screw-up.
Това е издънка.

I was such a screw-up when I met her, and she somehow managed to overlook that.
Бях такъв загубеняк, когато я срещнах, а тя си затвори очите.

Oh, she's a screw-up.
Оо, тя е издънка.

Your spectacular screw-up… could reverberate all the way to the Presidential House.
Зрелищният ви провал може да отекне чак до президентския дом.

It's not a screw-up.
Това не е издънка.

Another screw-up from our lovable yet soon to be bruised and battered engineer.
Още едно прецакване от нашия обичан инженер, който скоро ще си намери майстора.

Cause he's a screw-up.
Защото е издънка.

I was the screw-up in the family.
Аз бях провала на семейството.

I know. I'm a screw-up.
Знам. Аз съм издънка.

This is his screw-up, and he's gonna fix it!
Негова е издънката и да си я оправя!

This isn't my screw-up.
Това не е моя издънка.

About what a screw-up I was when I enlisted.
За какво винт-нагоре бях, когато се записах.

I was protecting your screw-up.
Прикривах издънката ти.

Next marathon screw-up is when Maya participates in a 1K kids' race for 5 to 12-year-old children.
Следващия провал е когато Мая се записа да участва на 1км маратон за деца между 5 и 12 годишна възраст.

I know this is my screw-up.
Знам, че това е моя издънка.

Or this could all be one big transmission screw-up, because I also found one gene that repeats itself over and over again 100 times.
Един оранизъм но са открили два по грешка.- Случва се. Или това просто може да е голяма грешка при преноса на данни, защото аз също намерих един ген който се повтаря отново и отново 100 пъти.

Every arrest, every screw-up.
Всеки арест, всяка издънка.