Какво е " TO SCREW UP " на Български - превод на Български

• да прецакам
• да се издъня
• да провалиш
• да прецака
• да прецакат
• да прецаквате
• да се издъни
• да проваля
• да провалям
• да развалям
• да се дъня

Примери за използване на To screw up на Английски и техните преводи на Български

I just don't want to screw up.
Не искам да се дъня.

To screw up however we want.
Да се прецакваме както искаме ние.

Try not to screw up.
Гледай да не се издъниш.

Like the higher-ups are watching and waiting for me to screw up.
Все едно висшестоящите ме дебнат и чакат да се издъня.

He's trying to screw up our cruise.
Иска да съсипе круиза ни.

And you are not going to screw up.
И няма да се издъниш.

He's going to screw up your score.
Той ще прецака резултата ти.

Of course, I don't want to screw up.
Разбира се, не искам да се издъня.

You managed to screw up the screw-up.
Успя да прецакаш прецаканото.

I think this is all an elaborate plan to screw up my evening.
Мисля, че с тия истории искаш да ми провалиш вечерта.

I didn't mean to screw up your little show.
Не исках да прецакам представянето ти.

They have purchased airline tickets… tickets that I would like to screw up.
Купили са самолетни билети, които искам да прецакам.

I just don't want to screw up again.
Не искам да се издъня отново.

I don't want to screw up your study, but I can't take it anymore.
Не искам да прецакам проучването Ви, но не мога повече.

Or just another chance to screw up my life?
Или поредният шанс да прецакаш живота ми?

I tried to screw up even the potential of Ben dating someone else.
Опитах се да прецакам дори евентуалното излизане на Бен с друга.

I just don't want to screw up her life.
Просто не искам да й прецакам живота.

He loves to screw up- so he is more interesting and more fun to live.
Той обича да прецака- така че той е по-интересен и по-забавен за живеене.

Is that why you want to screw up my job?
Затова ли искаш да ми съсипеш работата?

If you wanted to screw up his life, you couldn't have done it better.
Ако искаше да му провалиш живота, нямаше да се справиш по-добре.

You guys are young, You can afford to screw up your lives.
Вие сте млади и може да си прецаквате живота.

Try not to screw up our patients.
Опитайте се да не прецаквате пациентите ни.

There's nothing like a family to screw up a family.
За мен няма такова нещо като семейство да проваля семейството.

Get her to screw up, then fix it.
Накарайте я да се издъни, след това оправете нещата.

A relatively easy task which you managed to screw up somehow.
A сравнително лесна задача Които сте успели да прецакаш по някакъв начин.

I don't want to screw up this role.
Не искам да проваля тази роля.

You're the nicest guy in this stupid office And I really don't want to screw up our friendship.
Ти си най-приятния в тоя тъп офис и аз наистина не искам да развалям нашите приятелски взаимоотношения.

Do you want to screw up his life again?
Искаш пак да му съсипеш живота ли?

Richard was just in my office begging me not to screw up the Karasz deal.
Ричард току-що ме помоли да не провалям сделката с Карас.

I don't want to screw up the next three months.
Не искам да прецакам следващите 3 месеца.