Какво е " TO DOUBLE-CROSS " на Български - превод на Български

• да прецака
• да прецакаш
• да измамим
• измамите
• да изиграеш

Примери за използване на To double-cross на Английски и техните преводи на Български

Who hired you to double-cross us?
Кой те нае да ме разсеяш?

He tried to double-cross them, but Karen's people crossed him first.
Опитал се е да ги измами, но хората на Карън са го изпреварили.

The kidnapper is going to double-cross you.
Похитителя ще ви излъже.

You want to double-cross a double-crosser?
Искаш да надхитриш хитреца?

It's awful, but she chose to double-cross us.
Ужасно е, но тя избра да ни зачеркне.

He tried to double-cross Gregory, that's how.
Опитал се да прецака Грегъри, ето как.

You really think he would try to double-cross us?
Мислите, че ще опита да ни прецака?

You tried to double-cross me, so go get the expert.
Опита се да ме прецакаш, затова ми намери експерт.

The little shit tried to double-cross us.
Това малко лайненце е решило да ни предаде.

But if you try to double-cross me, well, you Should know what… Kind of a.
Но ако се опиташ да ме прецакаш, ще разбереш с какъв… човек.

Sounds like you're threatening to double-cross me.
Звучи, сякаш искаш да ме прецакаш.

You… you tried to double-cross me, didn't you?
Опита се да ме изиграеш, нали?

Gemini:“I will love you until you try to double-cross me.”.
Близнаци-"Ще те обичам, докато… не се опиташ да ме надхитриш!".

If you intend to double-cross me so be it.
Ако се каниш да ме измамиш, така да бъде.

We're almost there. We're one call away and now you want to double-cross them?
Остава ни само едно обаждане, а вие искате да ги изиграете?

You except me to double-cross Sloane?
Очаквате да предам Слоун?

According to Reddington, the Courier kills anyone who tries to double-cross him.
Според Редингтън, Куриера убива тези, които го прецакват.

You're ready to double-cross them?
Готов си да ги прецакаш?

Some months ago, you induced the Prior of Kingsbridge to double-cross me.
Преди няколко месеца, вие подмамихте приора на Кингсбридж да ме преметне.

Are you asking me to double-cross my friends?
Искате да измамя приятелите си?

And the only thing we don't know is how and when he intends to double-cross us.
Единственото нещо, което не знаем, е кога и как смята да ни измами.

You are trying to double-cross me.
Опитваш се да ме преметнеш.

I can't believe you would double-cross me just as I was about to double-cross you.
Не мога да повярвам, че ме измами, както аз измамих теб.

You mean you want to double-cross Brown.
Тоест, искаш да прецакаш Браун.

Hey, I'm all about the peace. But you brought it upon yourself, homes, trying to double-cross us.
Хей, изцяло съм за мира, но вие имате проблем, опитвайки се да ни измамите.

If you're trying to double-cross me?
Опитваш се да ме прецакаш ли?

We are going to double-cross Victor tomorrow, and we need your help to do it.
Утре ще преметнем Виктор и имаме нужда от твоята помощ да го направим.

Somehow, some way, he is going to double-cross us.
Някак, по някакъв начин, той ще ни изиграе двойно.

If you ever try to double-cross me again, you will get it. The bullets will do the talking.
Ако отново се опиташ да ме прецакаш… пистолетът ще говори вместо мен.

He must have known I was going to double-cross him.
Той би трябвало да знаел, че аз щях да го измамя.