Какво е " SCREWED IT UP " на Български - превод на Български

• се издъни
• го прецаках
• го прецака
• провали всичко
• го прецакаха

Примери за използване на Screwed it up на Английски и техните преводи на Български

No. I screwed it up.
Не, аз го прецаках.

You didn't lie and screwed it up.
Ти не излъга и прецака нещата.

We screwed it up for you?
Ние го прецаках за вас?

People just screwed it up.
Но хората го прецакаха.

Mom screwed it up, of course.
Мама се издъни, естествено.

You must not have screwed it up too bad.
Изглежда не си се издънил много.

You screwed it up by getti back together with Cappie.
Ти го прецака, като се събра с Капи.

The kid screwed it up.
Хлапето го прецака.

I had everything going for me and I screwed it up.
Всичко вървеше добре и аз го прецаках.

Hey, you screwed it up!
Ей, ти го провали!

One phrase to remember, and I screwed it up.
Една фраза, за да се помни, и аз го прецаках.

Gob screwed it up, which he did and always does.
Джоб провали всичко, както винаги е правил и преди.

And you just screwed it up for me.
А ти току-що го прецака.

I stuck my neck out for you, and you screwed it up!
Заложих си главата за теб, а ти провали всичко!

And now if I haven't screwed it Up by being irascible the last Couple of days.
И сега, ако аз не съм го прецаках от е сприхав последните няколко дни.

Actually… it was… but you screwed it up.
Исках го, но ти се издъни.

So, I was wondering, if I haven't screwed it up too bad, if you would be interested in getting to know the part of me that is?
И се питах, ако не съм се издънил твърде много, би ли искала да опознаеш частта от мен, която е?

And it would have been yours, but you screwed it up.
Можеше да бъдеш ти, но прецака нещата.

That was our big shot, and you screwed it up because you're so jealous of Gunnar.
Това беше нашият голям успех, а ти го провали. Защото толкова ревнуваш от Гънар.

It could have been so nice, but you screwed it up.
Можеше да е толкова хубаво, но ти го прецака.

Lucas, I worked really hard to get this movie green-lit, and you screwed it up. So, get over there, avoid the 405, and save this movie.
Лукас, работих здраво, за да получа зелена светлина за филма, а ти прецака нещата. Затова, отиди там и спаси филма.

I asked you to do one thing, Mona, one freaking thing'and you screwed it up.
Помолих те да направиш едно нещо, Мона, едно шибано нещо.'и ти се издъни.

Does it bother you that a piece of this is going back to the same knuckleheads who screwed it up in the first place?
Не те ли притеснява, че част от това ще отиде пак при същите дръвници, които го прецакаха.

She just said you guys were figuring things out, which I assumed was code for"Ben screwed it up again.".
Тя просто каза, че си изяснявате нещата, което аз предположих, че е код за"Бен отново се издъни".

Why did you have to screw it up?
Защо трябваше да го прецакваш?

Because I'm obviously gonna screw it up, right?
Защото очевидно ще прецакам всичко, нали?

Or screwing it up.
Или го издъних.

So you can't screw it up being all… Ben.
Не можеш да го прецакваш като се държиш като… себе си.

Then we won't screw it up.
Тогава няма да се провалим.

You will screw it up.
Ти сам ще се издъниш.