Какво е " SEALED PACKAGE " на Български - превод на Български

• запечатана опаковка
• запечатан пакет
• запечатаната опаковка
• вакуумна опаковка

Примери за използване на Sealed package на Английски и техните преводи на Български

(1) plastic film sealed package.
(1) пластмаса филм запечатана опаковка.

The product has come directly from the producer or preparer in a sealed package;
Продуктът идва директно от производителя или преработвателя в запечатана опаковка.

The contrast solution in a sealed package can be stored under normal conditions.
Контрастният разтвор в запечатан опаковка може да се съхранява при нормални условия.

To extend the shelf life, fertilizer must be kept in a sealed package.
За удължаване на срока на годност, тор трябва да се съхранява в запечатана опаковка.

The test should be removed from the sealed package immediately before the procedure.
Тестът трябва да бъде изваден от запечатания пакет непосредствено преди процедурата.

DUROGESIC should be applied immediately upon removal from the sealed package.
ДЮРОГЕЗИК трябва да се залепи непосредствено след изваждане от запечатаната опаковка.

Mix in a sealed package 2 tablespoons of lemon juice and 1 teaspoon of dried parsley.
Mix в запечатана опаковка 2 супени лъжици лимонов сок и една чаена лъжичка суши магданоз.

LB Bulgaricum” yellow cheese is offered in a sealed package of 200 g, 400 g and 800 g.
Кашкавал„Ел Би Булгарикум” се предлага във вакуумна опаковка от 200 g, 400 g и 800 g.

Duragesic should be applied immediately after removing the patch from its sealed package.
ДЮРОГЕЗИК® трябва да се залепи непосредствено след изваждането от запечатаната опаковка.

When stored for more than a year, even in a sealed package loses its toxic properties.
Когато се съхранява повече от една година, дори в запечатан опаковка губи токсичните свойства.

Apply to the skin immediately after removal from the individually sealed package.
След изваждането от индивидуалната запечатана опаковка, системата трябва незабавно да бъде поставена върху кожата.

When stored for more than a year, even in a sealed package loses its toxic properties.
Когато се съхранява повече от година, дори и в запечатани опаковки губи своите токсични свойства.

We cannot accept returns for refund if such items have been opened from a sealed package.
Ние не можем да приемем върнати стоки за възстановяване на парите, ако такива стоки са извадени от запечатана опаковка.

Our devices come within a sealed package like this one, just open the package and takes out the device.
Нашите устройства влизат в запечатан пакет като този, просто отворете пакета и извадете устройството.

N gathering and drying seasoning, oregano store in a sealed package and dry in the shade only.
Рането и изсушаването подправка, риган магазин в запечатан пакет и се изсушава на само на сянка.

Disposable napkins and completely sealed package in which they are stored, are a guarantee of hygiene cosmetic procedure, even if it is to perform on the go.
Еднократна салфетки и напълно запечатан пакет, в който са били съхранявани, са гаранция за хигиена, козметични процедури, дори и ако са извършени в движение.

Recommend storage at refrigeration(4 C) or frozen temperature(-18 C) in original, sealed package until processed.
Препоръчва се съхранение при охлаждане(4 ° С) или замръзнала температура(-18 ° C) в оригинална, запечатана опаковка до обработката.

If the cooled salmon was bought in a sealed package, then the fish should not be removed from it during the entire shelf life;
Ако охладената сьомга е закупена в запечатана опаковка, рибата не трябва да се изважда от нея през целия срок на годност;

However, currently the term refers to products that have been heat treated and stored in a sealed package, we will talk about them.
В момента, обаче, тези думи означават продукти, които са били топлинно обработено и да се съхраняват в запечатан пакет тях ще говорим.

LB Bulgaricum” goat cheese is marketed in a sealed package of 400 g and in uniform weight package, depending on the preferences of our business partners.
Козе сирене„Ел Би Булгарикум” се предлага във вакуумна опаковка от 400 g и егализирана опаковка, в зависимост от предпочитанията на бизнес партньорите.

Or if you have taken any audio or video recording or computer software out of the sealed package in which it was delivered to you.
Ако сте извадили какъвто и да било аудио или видео запис или компютърен софтуер от запечатания пакет, в който той ви е бил доставен, или.

Mix in a sealed package 1 tablespoon of soy sauce with a reduced salt content, 2 tablespoons of calcium-fortified orange juice, 1/2 teaspoon of chopped garlic and ground ginger.
Mix в запечатана опаковка 1 супена лъжица соев сос ниско сол, 2 супени лъжици калциев обогатени портокалов сок, 1/2 чаена лъжичка счукан чесън и джинджифил земята.

However, nowadays this word refers to products that have undergone a heat treatment and are stored in a sealed package, we will talk about them.
В момента, обаче, тези думи означават продукти, които са били топлинно обработено и да се съхраняват в запечатан пакет тях ще говорим.

Disposable napkins and completely sealed package in which they are stored, are a guarantee of hygiene cosmetic procedure, even if it is to perform on the go.
Салфетки за еднократна употреба и абсолютно запечатани опаковки, в които се съхраняват, са гаранция за хигиеничната красота на козметичната процедура, дори ако се извършват в движение.

Therefore, in the biscuit packaging should be used primarily shading sealed package, on this basis, then consider its marketability.
Следователно, бисквити опаковката трябва да се използват предимно оцветяване запечатан пакет, на тази основа, след което разгледа неговата продаваемост.

Swab dipped in 75/% solution of acetic acid, is treated as a skin of feet and shoes and underwear, then things are cleaned for days in a sealed package.
Тампон, потопен в 75/% разтвор на оцетна киселина, се третира като кожата на краката и обувки и бельо, след това нещата се почистват в продължение на дни в запечатан пакет.

Contracts for the supply of literature(books, magazines, sheet music, tablatures) in a sealed package, if the seal has been broken after delivery.
Договори за доставка на литература(книги, списания, ноти, табулатури) в запечатан пакет, ако печатът е бил счупен след доставката.

The hermetically sealed package is able to store the aseptic of the sterilized material for up to 60 days, depending on the manufacturer, the number of layers of kraft paper and the method of binding the package..
Херметично запечатаната опаковка е способна да съхранява асептиката на стерилизирания материал в продължение на до 60 дни, в зависимост от производителя, броя на слоевете крафт хартия и метода на свързване на опаковката..

Up to this point in time the product to be tested is stored in a sealed package at the production site and thus delivered to the test laboratory.
До достигането на този момент подлежащият на изпитване продукт се съхранява в запечатана опаковка в производствения обект и по този начин се доставя в изпитателната лаборатория.

Mix 1 teaspoon of olive oil, 1 tablespoon of lemon juice and a pinch of black pepper in a sealed package and marinate a piece of chicken fillet weighing 90 g in this mixture.
Разбърква се в запечатана опаковка 1 чаена лъжичка зехтин, 1 супена лъжица лимонов сок и щипка черен пипер и мариновани в тази смес, парче пиле тегло'90 Междувременно отделят листата от върха на царевични кочани, премахване shelkovidnye влакна и да се върне до мястото на листата.