Какво е " SEALERS " на Български - превод на Български

• импрегнатори
• ловци на тюлени
• уплътнители
• моряците
• ловците

Примери за използване на Sealers на Английски и техните преводи на Български

Group: Sealers for the window glasses and frames.
Група: Уплътнители за прозорци, дограма.

For this reason they were particularly prized by sealers.
Затова били особено почитани от моряците.

However, most sealers promote the risk of slipping.
Въпреки това, повечето уплътнители повишават риска от подхлъзване.

The area was visited by early 19th century sealers.
Районът е посещаван от ловци на тюлени през 19 век.

Sealers adopt NOK series of products, quality is reliable.
Уплътнителите приемат NOK серия продукти, качеството е надеждно.

The discovery of the islands attracted British and American sealers.
Новото откритие бързо привлича английски и американски ловци на тюлени.

The quality of the frame sealers of the windows allows such an installation.
Качеството на рамковите уплътнители на прозорците позволява такава инсталация.

During the 19th century, they were a popular hunting ground for sealers.
През 19 век островите са били популярна ловна дестинация за моряците.

Topcoat/surface sealers scratch and scuff much more easily than the stone itself.
Topcoat/ повърхностни импрегнатори надраскат и надраскване на много по-лесно, отколкото на самия камък.

During the 19th century the area were a popular hunting-ground for sealers.
През 19 век островите са били популярна ловна дестинация за моряците.

The subsequent sealing of joints with thread sealers will ensure the reliability of the chimney.
Последващото уплътняване на фугите с уплътнители за резба осигурява надеждността на комина.

In the 19th century, the islands became a popular hunting ground for sealers.
През 19 век островите са били популярна ловна дестинация за моряците.

Sealers were shooting at seals in open water, not bothering to retrieve the wounded animals.".
Ловците на тюлени стреляха по животните във водата, без дори да се погрижат за ранените екземпляри.".

It is above all paints, enamels and varnishes, as well as a variety of primers and sealers.
Той е над всички бои, емайли и лакове, както и различни грундове и импрегнатори.

The South Orkney Islands were discovered in 1821 by two sealers, Nathaniel Brown Palmer and George Powell.
Южните Оркнейски острови са открити през 1821 г. от двама ловци на тюлени, Натаниел Браун Палмър и Джордж Пауъл.

Although penetrating sealers are not bulletproof, they are essential in keeping some acidic spills on the surface to prevent acids from eating away the underlying layers.
Въпреки проникваща импрегнатори не са бронирани, те са от съществено значение за поддържане на някои кисели разливи на повърхността, за да се предотврати киселини от разяждат долните слоеве.

They are also well known for their range of Vacuum Sealers and Sous Vide equipment.
Те също така са добре известни със своята гама от вакуумни уплътнители и оборудване Sous Vide.

Penetrating sealers guard against the acid from eating through layers of the stone, thereby keeping the etch on top so it can be buffed out again during regular professional maintenance.
Проникване импрегнатори предпазват от киселината от ядене през слоеве на камъка, като по този начин поддържане на офорт на върха, така че той може да се напомпа отново по време на редовна професионална поддръжка.

The South Orkney Islands were discovered in 1821 by two sealers, the American Nathaniel Brown Palmer and the British George Powell.
Южните Оркнейски острови са открити през 1821 г. от двама ловци на тюлени, Натаниъл Палмър и Джордж Пауъл.

On a diet of seabirds and the occasional penguin carcass, the cats of Macquarie Island have persevered since they were dropped here by sealers over a century ago.
На диета от морски птици и трупове на пингвини от време на време, котките от остров Магуайър са оцелели, след като са били оставени тук от ловци на тюлени преди близо век.

If seal hunting is to be permitted to continue, certain sealers have to stop killing the seals in the way they do.
Ако ловът на тюлени продължава да бъде разрешен, някои ловци трябва да престанат да убиват тюлените по начина, по който го правят.

Different types of sealers and curing membranes are applied as last technological operation after concreting, especially as a final coating of armoured concrete floors after their last power trowelling.
Различните видове импрегнатори и мембрани се използват като последна технологична операция след полагането и обработването на шлайфания бетон, най-вече като последно покритие на армирани бетонни подове след тяхната финална машинна обработка.

For the durability of our windows we rely on high quality wood, sealers and coatings with UV protection, glasses and hardware.
За дълготрайността на нашата дограма разчитаме на висококачествени дървесина, импрегнатори и покрития с UV защита, стъкла и обков.

Some of the place names given by the nineteenth century sealers are descriptive, such as Devils Point, Hell Gates and Neck or Nothing Passage, hazardous places where ships and people were lost; Inept Cove, Needle Peak, or the Robbery Beaches where American sealers were robbed of their sealskins by the British.
Нос Рение Някои от имената дадени през XIX век от ловците на тюлени са описателни, като Дяволския нос и Адските порти- опасни места, погубили кораби и хора, Неподходящия залив, или Грабителските плажове, където американски ловци са били нападнати и техните тюленови кожи, заграбени от британци.

While no one survived, some of her spars and her anchor-stock were found subsequently by sealers on Half Moon Beach at Cape Shirreff.
Не оцелява никой, а остатъци от кораба са намерени впоследствие от ловци на тюлени на плажа Полумесец край нос Ширеф.

We witnessed so many seals dying a horrible death, as sealers shot at the terrified babies, and then descended on the wounded, struggling animals with wooden bats.
Видяхме толкова много тюлени да умират от мъчителна смърт, като ловците стреляха по ужасените малки, а след това се спускаха върху ранените, борещи се животни с дървени тояги.".

The Lincoln hills rose up around me at the extremity of a snowy plain, in which I did not remember to have stood before; and the fishermen, at an indeterminable distance over the ice, moving slowly about with their wolfish dogs, passed for sealers, or Esquimaux, or in misty weather loomed like fabulous creatures, and I did not know whether they were giants or pygmies.
Хълмовете на Линкълн стана около мен в крайниците на снежна равнина, в което и направих не забравяйте да застана пред и рибарите, на едно неразрешим разстояние над леда, движейки се бавно за с вълчия си кучета, предавани за импрегнатори, или Esquimaux, или в мъглив време се издигаха като приказни същества, и аз не знам дали те са гиганти или пигмеи.

This hookah, in addition to the usual equipment(a set of sealers, a shaft, a flask, a cup, a saucer, coal tongs, a hose) is supplied with a leather case with combination locks.
Тази наргиле, в допълнение към обичайното оборудване(набор от уплътнители, вал, колба, чаша, чинийка, щипки за въглища, маркуч) се доставя с кожен калъф с комбинация от брави.

Quartz does not require sealing, actually, sealing quartz can do more harm than good, because the sealers can't penetrate the material and stay on the surface.
Кварцът не изисква запечатване, всъщност уплътняването на кварц може да причини повече вреда, отколкото полза, тъй като уплътнителите не могат да проникнат в материала и да останат на повърхността.

Cleaning marble requires special tools, chemicals, sealers, and protectants to prevent scratching, etching, and permanent staining.
Почистване мрамор изисква специални инструменти, химикали, импрегнатори, и протектори за предотвратяване на надраскване, офорт, и трайно оцветяване.