Какво е " SEARCHING FOR NEW " на Български - превод на Български

• търсят нови
• търсейки нови
• търси нови
• търсещи нови
• търсене на нови

Примери за използване на Searching for new на Английски и техните преводи на Български

Searching for new roads.
Търсене на нови пътища.

We are currently searching for new premises.
В момента се търсят нови помещения.

Searching for new worlds.
Търсейки нови светове.

That's sent researchers searching for new antibiotics.
Това кара учените да търсят нови поколения антибиотици.

Searching for new talents.
Търсене на нови таланти.

You say that every time we go searching for new dragons.
Казваш го всеки път, когато тръгнеш да търсиш нови дракони.

Searching for new friends.
Търсим нови приятелчета.

Solving new problems requires searching for new answers.
Новото положение ни заставя да търсим нови отговори.

Searching for new ways of financing.
Тероризмът търси нови начини за финансиране.

We're innovative, constantly searching for new ideas that drive growth.
Ние сме отдадени на клиентите си, иновативни, постоянно търсещи нови идеи, които стимулират растежа.

Searching for new economic engines for China>
Китай търси нови икономически двигатели.

Don't be shy- make your own profile and start searching for new friends.
Не се притеснявайте- направете свой собствен профил и да започнете да търсите нови приятели.

Sophos is searching for new talents!
ASSOBG търси нови таланти!

We kept improving our business model, and we did not stop searching for new markets.
Променяхме модела на бизнеса си, за да го правим по-добър и не спирахме да търсим нови пазари.

Both searching for new ways to live our lives on our own terms.
И двамата търсим нови начини да живеем живота си както ние искаме.

We are passionate about our clients, innovative, constantly searching for new ideas that drive growth.
Ние сме отдадени на клиентите си, иновативни, постоянно търсещи нови идеи, които стимулират растежа.

When searching for new apps, the first thing users see is your icon.
Когато потребителите търсят нови приложения, първото нещо, което виждат, е иконата Ви.

His American characters are typically American- rock'n'rollers with quiffed hair and winklepickers searching for new frontiers.
Американските му герои са типични американци- рокаджии с рошави коси, търсещи нови граници.

This can include enhancing existing problems or searching for new ways to keep your partner happy and satisfied.
Това може да включва подобряване на съществуващите проблеми или да търсят нови начини за поддържане на партньора си щастлив.

To look for related facts means holding onto what one has instead of searching for new facts.
Търсенето на взаимосвързаност на фактите означава да се задържиш на това, което вече е, вместо да търсиш нови факти.

Instead of searching for new, totally finished items, concentrate on finding furniture that looks like it has a history.
Вместо да търсите нови, напълно завършени предмети, се концентрирайте върху намирането на мебели, които изглеждат, сякаш имат история.

This can include improving existing problems or searching for new ways to keep your partner….
Това може да включва подобряване на съществуващите проблеми или да търсят нови начини за поддържане на партньора си щастлив.

But they are increasingly looking for ways to reduce added sugars in their products by combining natural and artificial sweeteners, adding flavor enhancers to improve the taste of low- or zero-calorie sweeteners, and even searching for new kinds of sweeteners.
Но те все повече търсят начини за намаляване на добавената захар в продуктите си, като комбинират естествени и изкуствени подсладители, добавяйки и вещества, засилващи аромата, за да подобрят вкуса на нискокалоричните или на нула-калоричните подсладители и дори търсят нови видове подсладители.

This can include enhancing existing problems or searching for new ways to keep a partner happy.
Това може да включва подобряване на съществуващите проблеми или да търсят нови начини за поддържане на партньора си щастлив.

More people are experimenting, searching for new frontiers and new techniques," said Andrea Leon, Lapostolle's winemaker.
Все повече хора експериментират, търсейки нови граници и нови техники“, коментира Андреа Леон, винар от Лапостол.

The tobacco industry is rapidly changing, with cigarette sales falling and companies searching for new avenues of growth.
Тютюневата индустрия бързо се променя, като продажбите на цигари намаляват и компаниите търсят нови пътища за растеж.

In 2010, the American energy giant Chevron, searching for new shale plays beyond the United States, looked into eastern Europe.
През 2010 г. американският енергиен гигант Шеврон, търсейки нови шистови залежи извън Съединените щати, обръща поглед към Източна Европа.

Taisia, 38 years old, Moscow Tomatoes have been grown for several years now, constantly searching for new and tasty varieties.
Taisia, 38 години, Москва Доматите се отглеждат от няколко години, постоянно търсят нови и вкусни сортове.

Over 45 days the students will be searching for new asteroids and will be tracking objects from the asteroid belt located between Mars and Jupiter.
В продължение на 45 дена студент-ите ще търсят нови астероиди и ще проследяват обекти от астероидния пояс, намиращ се между Марс и Юпитер.

Children grow fast and therefore all parents are constantly searching for new bigger size clothes, shoes and toys.
Все пак те растат невероятно бързо и на всички родители често им се налага да търсят нови дрехи и играчки за малките палавници.