Примери за използване на Second fleet на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second fleet.
Why is Washington reactivating its Second Fleet?
Защо САЩ възродиха Втори Флот?Second fleet.
Вторият флот.The US Navy is resurrecting its Second Fleet to counter the renewed threat from Russia.
Second Fleet had been disestablished in 2011.
Вторият американски флот беше разпуснат през 2011 година.The US decided to recreate the Second Fleet because of the“rivalry of the great powers”.
По-рано The Second Fleet has fallen back past the Kotanka System, while the Fifth Fleet has pulled out of fighting.
Втори флот е изостанал покрай система Котанка, а пети е излязъл от битка.Amid heightened tensions with Russia, the US Navy announced Friday the re-establishment of the US Second Fleet which….
На фона на повишеното напрежение с Русия ВМС на САЩ обявиха за възстановяването на Втори….The Second Fleet.
Втория флот.On the background of increased tensions with Russia, US decides to reactivate its Second fleet.
The Second Fleet.
Втората флота.In a major realignment from fighting terrorism to great power rivalry with Russia,the US Navy is re-establishing its Second Fleet.
В условия на пренареждане на силите от борбата с тероризма и яркото съперничество с Русия,САЩ отново възстановяват своя Втори….The second fleet is set to embark from Flanders.
Вторият флот е отплавал от Фландрия.A number of decisions, like who would command Second Fleet and what assets it would include, have not yet been made.
Решения за Втори флот, като това кой ще го ръководи, какво ще включва той и кога ще бъде оперативен, още не са взети.The Second Fleet was created in 1950 and played an important role in the confrontation with the Soviet Union during the Cold War.
Втори флот е създаден през 1950 г. Той е играл важна роля в противопоставянето на Москва в годините на Студената война.In a serious realignment from combating terrorism to nice energy rivalry with Russia,the US Navy is re-establishing its Second Fleet.
В условия на пренареждане на силите от борбата с тероризма и яркото съперничество с Русия,САЩ отново възстановяват своя Втори флот.The former Second Fleet was disestablished in 2011.
The statement on“comprehensive operational capability” indicates that the command andcontrol infrastructure of the Second Fleet has the capability to perform designated operations.
Съобщението за постигане на„ пълна оперативна готовност“ показва, чекомандната инфраструктура на Втори флот е в състояние да осигури изпълнението на операциите на асоциацията.Hence the U.S. Second Fleet got disestablished in 2010.
Вторият американски флот беше разпуснат през 2011 година.The Second Fleet itself is based in Norfolk, West Virginia, but this didn't stop the US military controlling its European satellites remotely.
Самият Втори флот се базира в Норфолк, Западна Вирджиния, но това не пречи на американските военни дистанционно да контролират европейците.WASHINGTON- The United States Navy is re-establishing its Second Fleet, responsible for the northern Atlantic Ocean, nearly seven years after it was disbanded….
САЩ възстановяват своя Втори флот, отговарящ за северния Атлантически океан близо седем години след неговото разформироване.The Second Fleet hit the Dominion forces occupying Betazed three times in the last month but they keep sending in reinforcements and fortifying their positions, so we find it--.
Ра флота удари Доминион в пространството на Бетазед три пъти за последния месец, но те постоянно получават подкрепления… Добре.On Friday, the US Navy said it was re-establishing its Second Fleet, responsible for the northern Atlantic Ocean, amid heightened tensions between Washington and Moscow.
На 3 май американските военноморски сили обявиха, че възстановяват Втори флот, който ще оперира в Северния Атлантически океан заради растящото напрежение между Вашингтон и Москва.Second Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and northern Atlantic Ocean.
Втори флот ще упражнява оперативна и административна власт над зачислените му кораби, самолети и сухопътни сили на Източния бряг и северния Атлантически океан".That's why today, we're standing up Second Fleet to address these changes, particularly in the north Atlantic," he added.
Ето защо ще изправим Втори флот, за да отговорим на тези промени, особено в Северния Атлантик", добави още адмиралът.Second Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and northern Atlantic Ocean,” Richardson said.
Втори флот ще извършва оперативно и административно ръководство на корабите, самолети и наземни сили на Източния бряг и в района на северния Атлантически океан“, заяви Ричардсън.That's why today, we're standing up Second Fleet to address these changes, particularly in the north Atlantic,” he added.
Втори флот се възстановява, за да даде отговор на тези предизвикателства, особено в Северния Атлантик”, подчертава той.Second Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and northern Atlantic Ocean," Richardson said.
Вторият флот ще изпълнява оперативни и административни длъжности върху упълномощени кораби, самолети и наземни сили на Източния бряг и в района на северния Атлантически океан“, заяви Ричардсън.Amid heightened tensions with Russia, the US Navy announced Friday the re-establishment of the US Second Fleet which will be responsible for Naval forces along the East Coast and in the northern Atlantic Ocean.
На фона на повишеното напрежение с Русия ВМС на САЩ обявиха за възстановяването на Втори флот, който ще отговаря за военно-морските сили, намиращи се около източното крайбрежие и на север в Атлантическия океан.Well, I had a… a second fleet of DRNs already built, ready to be deployed, when they pulled my contract.
Е, аз имах… втора серия DRN вече произведени, готови за доставка, когато ми спряха договора.
