What is the translation of " SECOND FLEET " in Ukrainian?

• другий флот
• другого флоту
• другим флотом
• 2-й флот

Examples of using Second fleet in English and their translations into Ukrainian

Second fleet.
Другий флот.

The U S Second Fleet.
Другого флоту США.

With an eye on Russia, U.S. Navy re-establishing its Second Fleet.
Через військове протистояння з Росією, ВМС США мають намір відновити свій Другий флот.

The Second Fleet.
Другий флот.

Bush aircraft carrier in Norfolk, Virginia, where the Second Fleet will be based.
Bush у Норфолку, штат Вірджинія, де буде базуватися 2-й флот.

The Second Fleet.
Другого флоту.

The announcement comes weeks after the United States said it would re-establish its Second Fleet in the Atlantic, also as a response to Russia.
Кілька тижнів тому Сполучені Штати заявили, що відновлять свій другий флот в Атлантиці, також як відповідь для Росії.

The Second Fleet.
Складу Другого флоту.

The announcement comes weeks after the United States said it would re-establish its Second Fleet in the Atlantic, also as a response to Russia.
Заява Британії з'явилася за кілька тижнів після того, як США заявили, що відновлять свій Другий флот у Атлантиці, також як відповідь Росії.

The Second Fleet of the Home Fleets..
Другого Флоту Домашнього Флоту..

Speaking on the condition of anonymity, said a number of decisions, like who would command Second Fleet and what assets it would include, had not yet been made and it was unclear when the fleet would be operational.
Джерело агентства заявило, що поки ще низка рішень, наприклад, хто буде командувати другим флотом і які активи він буде включати, не були схвалені, і незрозуміло, коли саме флот знову запрацює.

The Second Fleet will be based at its former home- Norfolk, Virginia.
Image caption"Другий флот" буде базуватися на його колишньому місці- у місті Норфолк, штату Вірджинія.

A number of decisions, like who would command Second Fleet and what assets it would include, have not yet been made.
Що на даний момент низка рішень, зокрема, хто буде командувати другим флотом і які активи він буде включати, ще не були схвалені.

The new Second Fleet/NATO command will be responsible for specific operations to thwart Russian attempts to dominate the northern portions of the Atlantic.
Нове командування Другого флоту/НАТО відповідатиме за проведення конкретних операцій, щоб протистояти спробам Росії домінувати на півночі Атлантики.

The US decided to recreate the Second Fleet because of the“rivalry of the great powers”.
ВМС США відроджують Другий флот на тлі зростаючої"конкуренції великих держав".

Second Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and northern Atlantic Ocean.
Другий флот здійснюватиме оперативне й адміністративне керівництво кораблями, літаками та наземними силами на Східному узбережжі США та на півночі Атлантичного океану.

In January 2011, the Pentagon has chose to reduce the Second fleet for the redistribution of resources in the interests of other operative compounds.
У січні 2011 року Пентагон ухвалив рішення скоротити Другий флот заради перерозподілу ресурсів в інтересах інших оперативних з'єднань.

Second Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and northern Atlantic Ocean,” Richardson said.
Другий флот здійснюватиме оперативні та адміністративні повноваження з призначенням суден, літаків та десантів на східному й у північному узбережжі Атлантичного океану»,- сказав Річардсон.

In 763, a fleet of 800 ships carrying 9,600 cavalry and some infantry sailed to Anchialus, where he scored a significant victory, but in 766, a second fleet, allegedly of 2,600 ships, again bound for Anchialus, sank en route.
Року флот із 800 суден, перевіз 9600 вершників і піхотинців до Анхіалоса, де вони здобули значну перемогу, проте 766 року другий флот, що складався, ніби, з 2600 кораблів, який знову прямував в Анхіалос, потонув дорогою.

The following day a second fleet under King of Navarre sailed from Marseilles.
Наступного дня другий флот під командуванням короля Наварри відплив з Марселя.

The second fleet in Norfolk, Virginia, disbanded in 2011, will again be provided with ships, aircraft and naval forces for potential operations along the East Coast and the North Atlantic.
Другий флот в Норфолку, штат Вірджинія, який був розформований у 2011 році, знову буде забезпечений кораблями, літаками і морськими десантними військами для потенційних операцій уздовж східного узбережжя і в Північній Атлантиці.

Admiral John Richardson, chief of the Naval Operations Department, issued an order to restore the Second Fleet earlier this year, emphasized that the fleet was not"looking for a battle," but realities demand the presence of a"massive maneuverable combatant group" in the Atlantic region.
Начальник штабу ВМС США Джон Річардсон, який на початку цього року видав розпорядження про відновлення Другого флоту, наголосив, що військово-морський флот не"напрошується на бійку", а реалії потребують підтримки"великомасштабних океанських маневрових бойових дій" в Атлантичному регіоні.

Restarting the U.S. Second Fleet was recommended in a Navy study following two collisions of ships last year, which led to the deaths of 17 sailors.
Поновлення Другого флоту США було однією з кількох рекомендацій в доповіді щодо перспектив ВМС після двох зіткнень військових кораблів минулого року, в результаті чого загинули 17 моряків.

Richardson asserted that the Second Fleet would be able to"conduct decisive combat operations to defeat any enemy.".
За словами Річардсона, 2-й флот зможе«провести вирішальні бойові дії, щоб перемогти будь-якого ворога».

Third, the new Second Fleet/NATO command will be responsible for specific operations to thwart Russian attempts to dominate the northern portions of the Atlantic.
По-третє, нове командування Другого флоту НАТО буде відповідати за проведення окремих операцій, спрямованих на те, щоб перешкодити спробам Росії зайняти панівну позицію на півночі Атлантики.

The United States Navy is re-establishing its Second Fleet, responsible for the northern Atlantic Ocean, nearly seven years after it was disbanded as the Pentagon puts countering Russia at the heart of its military strategy.
Військово-морські сили США відновлюють свій Другий флот майже через сім років після його розформування, в той час як Пентагон у центр своєї військової стратегії ставить протидію Росії.

It is understood that the Second Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and northern Atlantic Ocean.
За його словами, Другий флот здійснюватиме оперативні та адміністративні повноваження з призначеним судів, літаків і десантів на Східному узбережжі й у північному Атлантичному океані.

The United States Navy is re-establishing its Second Fleet, responsible for the northern Atlantic Ocean, nearly seven years after it was disbanded as the Pentagon puts countering Russia at the heart of its military strategy.
ВМС Сполучених Штатів відновлюють свій Другий флот, відповідальний за північну частину Атлантики, через сім років після його розформування, оскільки Пентагон ставить протидію Росії в центр своєї військової стратегії.

It was revealed that the US is re-establishing its Second Fleet, responsible for the northern Atlantic Ocean, nearly seven years after it was disbanded as the Pentagon puts countering Russia at the heart of its military strategy.
ВМС Сполучених Штатів відновлюють свій Другий флот, відповідальний за північну частину Атлантики, через сім років після його розформування, оскільки Пентагон ставить протидію Росії в центр своєї військової стратегії.