Examples of using Second fleet in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
A second fleet was equipped in 1515, again under Husain al-Kurdi.
On 14 July 1942 she was reassigned to Destroyer Division 27, Second Fleet.
El 14 de julio de 1942 fue reasignado a la División de Destructores 27, Segunda Flota.The Second Fleet also participated in the Battle of Yuuzhan'tar.
Posteriormente se convirtió en la Segunda Flota de la Alianza Galáctica.May 4, 2018,the United States announced the re-establishment of the second fleet.
El 4 de mayo de 2018,los estados unidos anunciaron el restablecimiento de la segunda flota.Second fleet starting its advance, its objective is another part of the empire of machines.
Segunda flota iniciando su avance, su objetivo es otra parte del imperio de las máquinas.Three years later,in February 1950, the command was redesignated U.S. Second Fleet.
Tres años más tarde,en febrero de 1950, fue renombrado como Segunda Flota de los Estados Unidos.Ragnall, grandson of Ímar, with his second fleet moved against the foreigners of Waterford.
Ragnall, nieto de Ímar, con una segunda flota se dirigió contra los extranjeros de Waterford.The Second Fleet has fallen back past the Kotanka System, while the Fifth Fleet has pulled out of fighting.
La Segunda Flota se ha replegado en el sistema Kotanka y la Quinta New Jersey sailed for Europe once more 27 August as flagship of Vice Admiral Charles Wellborn, Jr.,Commander United States Second Fleet.
El comandante del New Jersey una vez más zarpó hacia Europa el 27 de agosto como el buque insignia del vicealmirante Charles Wellborn,Jr., Comandante de la Segunda Flota de los Estados Unidos.She rejoined the Second Fleet in March 1959; and, in May, tested recovery methods for Project Mercury.
Volvió a unirse a la segunda flota en marzo de 1959; y, en mayo, testó métodos de recuperación para el Proyecto Mercury.Unfortunately, there were an insufficient number of skilled farmers and domesticated livestock to do this, andthe colony waited for the arrival of the Second Fleet.
Por desgracia entre ellos no había suficientes granjeros, las plantas europeas no se aclimataron bien al nuevo continente, y el ganado doméstico era escaso,por lo que la colonia esperó la llegada de la Segunda Flota.For more than a month, Second Fleet units operated northeast of the island, intercepting and inspecting dozens of ships for contraband.
Por más de un mes, la Segunda Flota operó al noreste de la isla, interceptando e inspeccionando docenas de navíos por contrabando.The power of the United States is such that just a few days after the Normandy landings in Europe,it's able to assemble a second fleet on the other side of the world, in the Pacific in order to attack the Mariana Islands which are under Japanese control.
La potencia de EE.UU. es tal, que unos pocos días después de los desembarcos de Normandia yEuropa Es capaz de armar una segunda flota. En el otro lado del mundo, en el Pacifico.The second fleet hit Dominion forces occupying Betazed three times in the last month, but they keep sending reinforcements and fortifying their positions.
La segunda flota atacó las fuerzas del Dominio en Betazed tres veces el mes pasado pero siguen enviando refuerzos y reforzando sus posiciones.Norfolk Island was now further cut off from Sydney which, with the arrival of the Second Fleet with its cargo of sick and abused convicts, had more pressing problems with which to contend.
A partir de ese momento Isla Norfolk se separó de Sídney, que, tras la llegada de la Segunda Flota cargada de convictos enfermos y maltrechos, tenía otros problemas más importantes a los que hacer frente.Saipan continued Second Fleet operations, interrupting them for midshipman cruises during the summers of 1952 and 1953 and for an overhaul.
El USS Saipan fue asignado a la Segunda Flota, interrumpiendo sus operaciones para realizar cruceros de formación con los Guardiamarinas durante los veranos de 1952 y 1953 y para una revisión.Other Sea commands have been Commanding Officer of the USS Bradley, Commander Destroyer Squadron 33, Commander Naval Surface Group Mid- Pacific, Commander Destroyer Group Eight andBattle Group Two and Commander Second Fleet/ Commander NATO Strike Fleet Atlantic/ Commander Joint Task Force 120.
Otras órdenes de Mar han sido ser comandante del USS Bradley, comandante del Escuadrón Destructor 33, Comandante del Grupo de Superficie Naval Mid- Pacific,Comandante Grupo Destructor Ocho y Grupo de Batalla Dos y Comandante Segunda flota/ comandante de las Admiral Fallon served as Commander, U.S. Second Fleet and Commander, Striking Fleet Atlantic from November 1997 to September 2000.
Fallon sirvió como comandante Supported by the helicopter detachment, the Second Fleet staff surveyed and photographed another island slated as a potential replacement for training exercises if the Navy was unable to continue at Vieques Island, Puerto Rico.
Con el apoyo del destacamento de helicópteros, el personal de la Segunda Flota encuestó y fotografió otra isla programada como posible reemplazo de los ejercicios de entrenamiento si la Armada no podía continuar en la Isla Vieques, Puerto Rico.Complicated months lie ahead for the peace process, marked by the success or failure of the consolidation of the accord between Hamas and Fatah,the tension that could accompany the arrival of a second fleet to Gaza in early June, and, above all, the likely recognition of the Palestinian State in the September session of the United Nations General Assembly, with the foreseeable opposition, however, of important western chancelleries, with the United States, Canada, Germany, and the Netherlands in the lead.
Se acercan meses complicados para el proceso de paz, que vendrán marcados por la consolidación o no de el acuerdo entre Hamas y Fatah,la tensión que puede acompañar la llegada de una segunda flotilla a Gaza a principios de junio y, sobre todo, el probable reconocimiento de el Estado palestino en la sesión de setiembre de la Asamblea General de Naciones Unidas, aunque con la previsible oposición de importantes cancillerías occidentales, con EE.UU., Canadá, Alemania y Países Bajos a la cabeza.Second, the Fleet Commander.
