Примери за използване на Second intifada на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Second Intifada.
На интифадата.That was literally the case during the second intifada.
The Second Intifada.
Втора интифада.And then, of course, the second intifada.
The Second Intifada.
Втората Интифада.It was closed finally during the Second Intifada.
Този район е бил почти изоставен по време на Втората интифада.The Second Intifada.
Г Втората Интифада.It was partly destroyed during the Second Intifada.
Този район е бил почти изоставен по време на Втората интифада.The Second Intifada.
На Втората Интифада.It closed its doors in 2000 shortly after beginning of the second Intifada.
Оазис” затворя вратите си през 2000 г. малко след началото на втората Интифада.The Second Intifada.
От Втората интифада.Israel decided to build the Separation Wall in 2002, during the Second Intifada.
Израел реши да построи стената за разделяне през 2002 г. по време на Втората Интифада.Thus the second Intifada was born.
Production has dropped since the beginning of the Second Intifada in 2000.
Стратегията попадна в полезрението особено след началото на Втората интифада през 2000 година.With the outbreak of the second intifada however, life became more grim.
С избухването на втората интифада, обаче, животът за него става по-свиреп.This was brought to an extreme at the beginning of the second intifada in 2000.
Стратегията попадна в полезрението особено след началото на Втората интифада през 2000 година.In the first five years of the Second Intifada 147 Israelis were killed in Gaza.
През първите пет години на Втората Интифада в Газа бяха убити 147 израелци.The second intifada began in September 2000, following Ariel Sharon's visit to the Temple Mount.
Втората интифада през 2000г започна с посещението на Ариел Шатон на Храмовия хълм….Since 2000, with the launching of the second Intifada, we have murdered thousands.
Месец след това започна втората Интифада, убити бяха хиляди.The Wall's construction was started in 2002 by the State of Israel during the second Intifada.
Израел реши да построи стената за разделяне през 2002 г. по време на Втората Интифада.The most recent Second Intifada began after Ariel Sharon visited the Temple Mount.
Втората интифада през 2000г започна с посещението на Ариел Шатон на Храмовия хълм….The report adds:“The Israeli occupation authorities have arrested more than 14,000 Palestinian children since the second intifada, and 350 of them are still in the prisons, including eight minor girls.”.
Последният доклад за групата за правата During the second intifada, the army made the whole area around our village a closed military zone.
През втората интифада армията обяви всички земи около селото ни за затворена военна зона.He said:“In the first five years of the Second Intifada, 147 Israelis were killed in Gaza.
Той каза:“През първите пет години на Втората Интифада в Газа бяха убити 147 израелци.When the second intifada broke out, in October 2000, the army placed more stringent restrictions on movement on the street.
Когато втората интифада избухна, през октомври 2000 г., армията постави по-строги ограничения за движение по улицата.Arafat later presided over the Palestinians during the second intifada, a violent uprising against Israeli occupation.
Арафат пък след това е начело на палестинците при втората интифада- насилствено въстание срещу израелската окупация.The players in the Second Intifada, on the other hand, were restricted to their ability and willingness to fight violently.
Играчите във Втората интифада, от друга страна, са били ограничени до способността и готовността за насилствена борба.The next major inflection point in Israel's legal work occurred as Israel began to use exceptional military force- most notably public assassinations- during the Palestinian uprising of the early 2000s known as the Second Intifada.
Следващата значима инфлексна точка в израелските юридически усилия дойде след като Израел започна да използва изключителна военна сила- най-вече демонстративни убийства- по време на палестинските бунтове в началото на този век, известни като„Втора интифада“.We were in the midst of the second intifada and there were attacks on Israel every day.
Живях там по време на втората интифада- в период, в който имаше терористични атентати всеки ден.The most recent Second Intifada began after Ariel Sharon visited the Temple Mount.
Втората интифада започна през 2000 г., след като израелският премиер Ариел Шарон и неговите поддръжници посетиха Храма на хълма.
