Какво е " SECRETARY GENERAL'S " на Български - превод на Български

• на генералния секретар
• генералния секретар

Примери за използване на Secretary general's на Английски и техните преводи на Български

Secretary General's Annual Report 2012.
Годишният доклад на Генералния секретар за 2012 г.

How are we gonna get past the secretary general's security?
Как ще се доберем до главния секретар?

That the Secretary General's visit to Poland yes, there will not argue.
А пристигането на Генсека в Полша- това да, няма съмнение.

There's an inner lobby that leads to the secretary general's office.
Има вътрешно предверие, което което води до офиса на ген. министър.

The new UN secretary general's biggest priority must be Syria.
Най-големият приоритет на новия генералния секретар на ООН трябва да е Сирия.

Progress has been made, as underlined in the Secretary General's Report.
Оттогава е направено много, както е описано в доклада на Генералния секретар.

Since 2017, she is the UN Secretary General's Special Envoy on Disability and Accessibility.
След 2013 става специален пратеник на генералния секретар на ООН по въпросите за уврежданията и достъпността.

I would neither underestimate nor overestimate the Secretary General's role.
Няма нито да подценявам, нито да надценявам ролята на генералния секретар.

We welcome Secretary General's vision for a closely interlinked reform of all key areas in this most important field.
Приветстваме визията на генералния секретар за всеобхватна реформа в тази изключително важна сфера.

We previously published Hillary Clinton orders that US diplomats were to steal the Secretary General's DNA.
Публикували сме заповедите на Хилъри Клинтън към американските дипломати да откраднат ДНК от генералния секретар.

Secretary General's message for the 100-day countdown to the International Day of peace.
Послание на генералния секретар на ООН по повод началото на броене на 100 дни до отбелязването на Международния ден на мира.

Today the UN General Assembly approved the UN Secretary General's nomination of Michelle Bachelet as the new UN High Commissioner for Human Rights.
Общото събрание на ООН одобри Мишел Бачелет за следващ Върховен комисар на ООН по правата на човека.

He runs his personal Facebook and Twitter profiles and responds directly to questions and comments from ordinary citizens in his digital“Secretary General's Corner'.
Той има собствен профил във Facebook и Twitter и отговаря пряко на въпросите и коментарите на обикновените граждани в така наречения"Кът на Генералния секретар".

From April 1981, while still holding this post, he acted as the Secretary General's Personal Representative to Afghanistan.
От април 1981, докато все още е на този пост, той действа като генерален секретар личен представител за ситуацията, свързана с Афганистан.

The UN secretary general's special envoy for Kosovo status talks, Martti Ahtisaari, held talks with top Serbian and federal officials in Belgrade.
Специалният пратеник на генералния секретар на ООН за преговорите по статута на Косово, Марти Ахтисаари, проведе разговори с високопоставени сръбски и федерални ръководители в Белград.

The stipulated aim of these meeting is to aid the efforts of UN Secretary General's Special Envoy for Libya Ghassan Salame.
Заявената цел беше да подкрепи усилията на специалния представител на генералния секретар на ООН за Либия Гасан Саламе.

Having regard to the UN Secretary General's report of 23 August 2010 on the mass rapes of civilians by members of armed groups in eastern DRC.
Като взе предвид доклада на генералния секретар на ООН от 23 август 2010 г. относно неотдавнашните масови изнасилвания на цивилни лица, извършени от членове на въоръжени групировки в източната част на ДР Конго.

In an unprecedented move, the CSW meeting of experts, whose report also serves to inform the Secretary General's report to CSW, took place at ILO headquarters in Geneva.
В безпрецедентен ход, в централата на МОТ в Женева се състоя срещата на експерти от CSW, чийто доклад послужи за информиране за доклада на Генералния секретар до CSW.

Allies expressed their support for the secretary general's work to adapt and modernize NATO and ensure it remains fit for the future," NATO said in a statement.
Съюзниците изказаха своята подкрепа към работата на генералния секретар за модернизирането на НАТО и подсигуряването на нейното вписване в бъдеще“, се казва в изявлението.

Turkey and the Turkish republic of northern Cyprus have agreed to jointly contribute to, and to back the secretary general's efforts," said a statement issued after the talks.
Турция и Севернокипърската турска република се споразумяха да дадат своя съвместен принос и да подкрепят усилията на генералния секретар", се казва в изявление, направено след разговорите.

In the context of the United Nations Secretary General's initiative Sustainable Energy for All, we act as a thematic hub on energy efficiency.
В контекста на инициативата на Генералния секретар на Организацията на обединените нации Устойчива енергия за всички ние работим като тематичен център по въпросите на енергийната ефективност.

Getting underway in Europe alone, in the space of a few days this week, will be two UN-backed initiatives that run counter to the secretary general's efforts to improve the world body's effectiveness and credibility.
Тази седмица в Европа стартират две инициативи с подкрепата на ООН, които се противопоставят на усилията на генералния секретар да подобри ефективността и да засили доверието в световната организация.

The Secretary General's Special Representative in Kosovo, Michael Steiner, has appealed several times to the people of Kosovo for mutual understanding and the improvement of interethnic relations.
Специалният представител на генералния секретар в Косово Михаел Щайнер няколко пъти апелира към хората в Косово за разбирателство и подобряване на междуетническите отношения.

He was appointed as the Chairperson of the United Nations Secretary General's Advisory Board on Water and Sanitation on 12 December 2006.
На 12 декември 2006 г. е назначен за председател на Секретариата на Главния консултативен съвет по въпросите на водата към ООН.

The OECD Secretary General's statement, in fact was the most flamboyant in the first part of the morning panel, which went on under the title: Strengthening European economic governance- Surveillance of fiscal and macroeconomic imbalances. He started like this.
Изказването на генералния секретар на ОИСР всъщност беше най-яркото в първата част на сутрешния панел, който протече под мотото:"Засилване на европейското икономическо управление- надзор над фискалните и макроикономически дисбаланси". То започна така.

Turkey, Arab League and European countries said they were concerned by Netanyahu's annexation statement, with UN secretary general's spokesman Stephane Dujarric said annexation plan would violate international law.
Турция, Арабската лига и Европейските страни заявиха, че са притеснени от изявлението на Нетаняху, като говорителят на главния секретариат на ООН Стефане Дюжарик заяви, че подобни действия биха нарушили международното право.

(aq) to strongly support the Secretary General's proposals to make the UN Development System more effective and to define a supportive position in view of the proposed funding compact in return for increased effectiveness, transparency and accountability;
Ар да подкрепи категорично предложенията на генералния секретар за повишаване на ефективността на системата на ООН за развитие и за определяне на позиция на подкрепа по отношение на предложения пакт за финансиране в замяна на увеличена ефективност, прозрачност и отчетност;

We expressed the view that there is a convergence now of views to the effect that we should restart the process of reunifying the island on the basis of the secretary general's plan," Reuters quoted the Greek foreign minister as saying.
Изразихме позицията, че сега има сближаване на възгледите и в този смисъл трябва да възобновим процеса на обединение на острова въз основа на плана на Генералния секретар," цитира Ройтерс думите на гръцкия външен министър.

Luis Alfonso de Alba, a Mexican diplomat who is currently the United Nations Secretary General's envoy on climate change, declined to say which countries were expected to announce higher climate ambitions, nor whether they would be enough to make a difference to the fate of the world.
Луис Алфонсо де Алба, мексикански дипломат, който понастоящем е посланик на генералния секретар на ООН относно изменението в климата, отказа да каже кои страни се очаквало да обявят по-високи климатични амбиции, нито дали те биха били достатъчни, за да окажат разлика за участта на света.

The countries-guarantors of ceasefire- Russia, Iran and Turkey- signed a memorandum on creating de-escalation zones in the Arab country in the presence of UN Secretary General's Special Envoy for Syria Staffan de Mistura, observers from the US and Jordan, a delegation of the official Damascus and members of the armed opposition.
Държавите-гаранти на примирието- Русия, Иран и Турция- подписаха в присъствието на специалния посланик на генералния секретар на ООН Стафан де Мистура, наблюдатели от САЩ и Йордания, делегации от официален Дамаск и части от въоръжената опозиция меморандум за създаването на зони на деескалация в арабската република.