Какво е " SECTION OF THE BRAIN " на Български - превод на Български

• част от мозъка
• дял на мозъка
• зона на мозъчния

Примери за използване на Section of the brain на Английски и техните преводи на Български

Same section of the brain.
Същата част на мозъка.

A detail of"Head II" showing a cross section of the brain.
Детайл от“Глава 2″- напречно сечение на мозъка.

This section of the brain is particularly active.
Този участък от мозъка е изключително активен.

I didn't know there was a section of the brain just for hope.
Не знаех, че има част от мозъка единствено за надеждата.

You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
Значи губим съзнание, когато имаме увреждане в тази червена зона на мозъчния ствол.

We have identified the section of the brain that governs moral decision-making.
Идентифицирахме сектора в мозъка, вземащ моралните решения.

He's suffered major trauma to the prosencephalon section of the brain.
Получил е сериозна травма в предната част на мозъка.

When blood can't get to a section of the brain, the brain tissue in that area dies off because it's not receiving oxygen.
Когато кръвта не може да стигне до част от мозъка, мозъчната тъкан в тази област атрофира, защото не получава кислород.

All this happens under the strict control of the pituitary gland and another section of the brain- the hypothalamus.
Всичко се случва под контрола на хипофизата и още един дял от мозъка- хипоталамуса.

When the blood can not reach a section of the brain, brain tissue in that area dies because it is not receiving oxygen.
Когато кръвта не може да стигне до част от мозъка, мозъчната тъкан в тази област атрофира, защото не получава кислород.

Researchers at UCLA say sitting too much is associated with changes in a section of the brain which is vital for memory.
Изследователи от UCLA казват, че прекалено дългото време, прекарано в седене, е свързано с промяна в част от мозъка ни, която е свързана с паметта.

By stimulating one section of the brain of an 85-year-old, you can bring back, verbatim, memories of a newspaper article read 60 years before.
Стимулирайки само един дял на мозъка на човек възрастен 85 години, можете да върнете, дословно, спомените от прочетени новини във вестник от преди 60г.

Individuals who had certain variants of these genes exhibited different activity in the section of the brain known as the amygdala.
Хората, които имат определени вариации на тези гени показват различна дейност в секцията на мозъка, позната като амигдала.

The prefontal cortex(that section of the brain right behind your forehead) is the part that helps us with things like decision- making and regulating our behavior.
Префронталният кортекс(тази част от мозъка точно зад челото) е зоната, която отговаря за вземането на решения и регулирането на поведението ни.

Individuals who had certain variants of these genes exhibited different activity in the section of the brain known as the amygdala.
Хората, които имат различни варианти на тези два гена, показват различна активност в частта на мозъка, известна като амигдала.

There was a loss of connections between the section of the brain known as the parahippocampus and another region called the retrosplenial cortex.
Но в същото време, други мрежи били прекъснати- нарушила се връзката между част от мозъка, наречена парахипокампус и друг регион, познат като ретроспленален кортекс.

Which is significant, because children who exhibit antisocial and aggressive behavior have, on average, an 18% reduction in that section of the brain.
Който е значителена, защото деца, които проявяват антисоциално и агресивно поведение, имат средно 18 процента съкръщаване в тази секция на мозъкът.

There was a loss of connections between the section of the brain known as the parahippocampus and another region referred to as the retrosplenial cortex.
Но в същото време, други мрежи били прекъснати- нарушила се връзката между част от мозъка, наречена парахипокампус и друг регион, познат като ретроспленален кортекс.

Coloring calms the amygdala, the part of the brain related to fear and stress while stimulating the section of the brain responsible for creativity and logic.
Оцветяването успокоява амигдалата, частта от мозъка, свързана с реакцията на страх/ стрес, докато стимулира части от мозъка, които отговарят за творчество и логика.

Lack of iron in the thalamus, a section of the brain, may contribute to attention deficit hyperactivity disorder, according to a study published last year in the World Journal of Biological Psychiatry.
Липсата на този минерал в таламуса(част от мозъка) може да доведе до синдром на дефицит на вниманието и хиперактивност, според проучване, публикувано през 2013 година в World Journal of Biological Psychiatry.

If the adult growth hormone deficiency just recently started and if it is due to an injury in a section of the brain called hypothalamus, then the test result could be negative although you have the disease.
Ако дефицитът на растежен хормон е започнал наскоро и ако се дължи на нараняване в част от мозъка, наречена хипоталамус, резултатът от теста може да е отрицателен, въпреки че имате заболяването.

It's just to tell you that in that red section of the brain stem, there are, to make it simple, all those little squares that correspond to modules that actually make brain maps of different aspects of our interior, different aspects of our body.
Искам само да ви покажа, че в тази червена зона на мозъчния ствол се намират, да го кажем просто, всички тези квадратчета, които отговарят на модулите, които всъщност създават мозъчните карти на различни части вътре в нас, на различни части на тялото ни.

These skills can also be tapped for a second or third language which then penetrates, like the mother tongue, via another section of the brain into much deeper layers than an additional language learnt in later years.
Тези умения могат да бъдат използвани и за втори или трети език, който след това прониква, подобно на майчиния език, през друга част на мозъка в много по-дълбоки слоеве, отколкото допълнителен език, научен в по-късни години.

For almost all people, each of our fingers is represented by its own little section of the brain, while there's no distinction between brain areas for each of our toes,” says neuroscientist Daan Wesselink, from University College London(UCL) in the UK.
За почти всички хора всеки от пръстите на ръцете е представен от малка част от мозъка, докато при пръстите на краката няма разлика между мозъчните области", казва неврологът Даан Уеселинк от University College London(UCL) във Великобритания.

Antibiotics strong enough to kill off gut bacteria can also stop the growth of new brain cells in the hippocampus, a section of the brain associated with memory, reports a new study in mice.
Антибиотиците достатъчно силни, че да унищожат една значителна част от полезните чревни бактерии- пробиотиците, също така могат да спрат растежа на нови мозъчни клетки в хипокампуса, дял на мозъка, свързан с паметта, това показва изследване върху мишки, публикувано наскоро.

A 2015 study from researchers at Stanford University, found walking in a park reduces blood flow to a section of the brain that's typically associated with brooding(a mental state researchers claim is disproportionately common among urbanites).
Изследване от 2015, проведено от учени от Stanford University, установило, че разходката в парк понижава притока на кръв към частта на мозъка, обикновено асоциирана с брудинга(мрачно състояние на ума, което изследователите твърдят, че се среща непропорционално често при живеещите в големите градове).

Different sections of the brain control different functions of the body.
Различните части на мозъка контролират различни части и функции на тялото.

Becauseof thelevelsofthese sections of the brain.
Заради тези различни сектори на мозъка.

They were infused directly into damaged sections of the brain, via the major artery that supplies this area.
Те се вливат директно в увредените участъци от мозъка, чрез основна артерия, която доставя кръв за тази област.

It's more likely this technology will be used to replace damaged sections of the brain, perhaps even extending its life beyond the rest of the body.
По-вероятно е тази технология да бъде използвана за заместване на увредени участъци от мозъка, може би дори за продължаване на живота, след като тялото умре.